PTT評價

[心得] 台語公民繪本分享

stoub 發表於 2023/3/1 下午3:51:18
看板BabyMother標題[心得] 台語公民繪本分享作者
stoub
 (stoub)時間推噓40 推:40 噓:0 →:10

是否因發佈心得而有優惠: NO

心得內容：

感謝前面幾位分享的人權繪本

清單上列出的繪本我自己大約看過一半

多數是我到圖書館借了書要回家跟小孩共讀

但自己先翻過一次後 心情很沉重

也不曉得該如何用孩子也能理解的簡單語言表達

而且之前讀一些跟死亡和人權有關的繪本

小孩都很容易哭


如果要配合媽寶版0-3y的年紀

我會推薦一套台語兒童公民繪本：唱家己的歌＋揣自由的台灣烏熊＋石虎的厝

用動物擬人化+溫馨柔和色彩的插圖

帶出一個個隱喻語言平權、自由可貴還有土地正義的故事

算是幼幼入門級的人權繪本

掃描書頁的qr code 還有動畫、手語版影片、原創故事有聲書

雖然是台語繪本，但書末有附台文跟華文的對照

所以不懂台文的家長也不用擔心看不懂內容

後來某點讀筆書版社也出了這套書的點讀版

讓共讀變得更方便

繪本內容簡介

1.唱家己的歌：走揣家己的故事

一個關於尋找自己的故事，只有找到自己才知道如何愛自己

粟鳥仔發現家己的岫內底加一粒較大粒的卵，參家己生的卵做伙pū出來了後，發現
原來彼是一隻豆仔鳥baby。豆仔鳥baby佮粟鳥仔baby的歌聲完全無仝款，鳥仔囝起冤家，這聲到底如何是好？

(麻雀發現自己的巢裡有一顆較大的蛋，和自己下的蛋一起孵出來，才發現是一隻

杜鵑鳥。杜鵑鳥寶寶和麻雀寶寶的歌聲完全不一樣，小鳥們因此吵了起來，這下該

如何是好?)

2.揣自由的台灣烏熊：走揣自由的故事

一個關於尋找自由的故事，只有經歷追尋自由的過程才知道自由的可貴

阿熊熊是一隻細隻的台灣烏熊。有一工，伊佮爸爸、媽媽出去散步的時陣，無細膩佮
in分開矣。一个來peh 山的好心阿伯將阿熊熊送去動物園。佇遐，阿熊熊拄著另外一隻台灣烏熊，叫做「烏的」，in咧思考到底欲離開動物園無……

(阿熊熊是一隻小台灣黑熊。某天他和爸爸、媽媽出去散步時，不小心走失了。

一個來爬山的好心阿伯把他送去動物園。在那裏他遇到了另外一隻台灣黑熊「小黑」，

他們在考慮到底要不要離開動物園......)

3.石虎的厝：走揣公義的故事

一個關於尋找公義的故事，只有奮力守護自己所愛才能夠真正堅強

有一隻足古錐的石虎，名號做阿石。阿石hām in爸爸、媽媽，猶閣有小弟、小妹，
同齊快樂蹛佇咧樹林仔內底。但是人類的開發，予in失去生活的所在。佮家族失散的阿石，hām伊的貓咪好朋友，佇城市當中發生啥物代誌？

(有一隻很可愛的石虎，名字叫做阿石。阿石和他爸爸、媽媽還有小弟、小妹

一起快樂地住在樹林裡。但是人類的開發，讓他們失去生活的地方。和家族失散的阿石，

跟他的好朋友貓咪，在城市裡發生了甚麼事?)


故事的結尾都很溫馨圓滿，所以不用擔心小孩讀完故事後會哭哭啼啼，或是心情不好

等孩子更大一點以後，除了原本的故事內容，也可以結合台灣的歷史和孩子聊更多。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.252.103 (臺灣)
※ PTT 網址
推

jilllue090703/01 16:00推分享！我家有買點讀版，媽媽自己超喜歡XD

推

windlina03/01 16:03謝謝推薦 好棒好喜歡

推

dariahaha03/01 16:04推

推

angele03/01 16:13推分享

推

j22205503/01 16:15讚

推

juneann03/01 16:21謝謝分享！

推

choinoi03/01 16:26推

推

shanachy03/01 16:28自己也有買點讀版，推推

推

civiltensai03/01 16:30推!!

推

Sourxd03/01 16:31推

推

chiaoerdong03/01 16:38推，謝謝分享
推

tatasui03/01 16:42推！

推

greenonlight03/01 16:45推點讀版。我家小孩很愛！

推

catbabe03/01 16:51推點讀版，我家全家都很愛！（包括阿嬤阿祖XD）

推

freshSN03/01 16:53推薦這套～

推

IVicole03/01 17:01感謝分享

推

laney03/01 17:02感謝立刻找來看。

推

Rrn03/01 17:06感謝推薦

推

sevenqueen03/01 17:07謝謝妳！

推

luvKAI03/01 17:22感謝推薦

→

slender2103/01 17:38推

推

mefanperson03/01 17:40推推 學白話字也好用

→

mandyjasmine03/01 18:20推

推

justissa03/01 18:31謝謝分享！

推

Furella03/01 18:50這套我也有買，推推！

推

saaaaaaa03/01 19:02推

推

njrmp03/01 19:21感謝分享～

→

tienfei03/01 20:07謝謝分享

推

yoyoben03/01 20:29推推推

→

mcylg03/01 20:35已經買了，推

推

lail03/01 21:39推

推

faache1703/01 21:52感謝推薦！

→

ying31003/01 22:33謝謝分享！

推

cplv03/01 23:07感謝分享

推

moonwind113003/01 23:18謝謝分享

推

mikkka03/01 23:37謝謝分享

推

etyon03/01 23:50推推！謝謝分享

→

er2656200203/02 00:50我有！

推

gosurfingla03/02 01:21感謝推薦

推

unicjoyce03/02 01:59推

推

hanemiii03/02 04:58讚讚感謝分享！已買～好多地方都缺貨><
推

niculu03/02 08:52優質繪本推

推

layla7503/02 09:19推

→

bincar03/02 12:07推，我之前買了一套、後來有點讀又買了一套支持，孩子比

→

bincar03/02 12:07較敏感、共感強的推薦從這套入門

推

Reddin03/02 13:00推這三本可愛的繪本

→

stoub03/02 13:27我自己也是先買了一套，又買了一套點讀版，打算把舊的那套

→

stoub03/02 13:27捐給圖書館

推

paakoi 03/02 23:28感謝分享

推

agatha33 03/03 15:30謝謝分享
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
BabyMother最新熱門推薦
🔥🔥🔥