[心得] 繪本推薦《五百羅漢交通平安》

《平安符，是只寄寓心意的祝福》

https://i.imgur.com/mT4nTI3.jpg

《五百羅漢交通平安》
看封面的小男孩跟大小羅漢們，
會以為這是個關於神明保佑的鄉野傳奇故事。

不過，看完之後，
會發現這其實是個會勾起自己童年
跟阿嬤互動過往回憶的故事。

https://i.imgur.com/L0B4LAl.jpg

故事的第一頁，
阿嬤正緩緩的下山，
而遠方是一座群山環繞著的小小寺廟。

畫面以低彩度的水彩筆觸呈現，
讓人不自覺的內心跟著平靜下來。

https://i.imgur.com/V3zSgcr.jpg

雖然略過阿嬤在廟裡求神拜佛的過程，
但在下一頁，
阿嬤把平安符掛在小孫子脖子上的畫面，
讓讀者自然補上前一天阿嬤走了好遠的山路
到廟裡為孫子祈求平安符的經過。

畫面裡，
阿嬤為孫子輕輕掛上的這只平安符，
在我看來有著滿滿的份量。

這一幕也勾起我許多跟阿嬤之間的回憶，
像是阿嬤會用衣服包著米幫我們收驚、
或是用淨符跟陰陽水幫我們洗澡淨身這類的事，
想想蠻有「魔法阿媽」的感覺XD

https://i.imgur.com/h5mQanG.jpg

這只平安符，祈求孩子交通平安，
交通平安，涵蓋著一切的出入動向。

阿嬤不求孩子聰明早慧也不求讀書名列前茅，
只求孩子平安長大，
我想這是所有長輩最根本一致的心願吧！

https://i.imgur.com/un37kuL.jpg

從此，小男孩隨時都戴著平安符，
戴著它爬上爬下、戴著它學步奔跑。

從這頁開始，阿嬤隱身在故事背後，
取而代之的是五百羅漢隨時在小男孩左右。

我喜歡作者將五百羅漢具象化的安排，
一個個神情各異的羅漢們
代替阿嬤，默默守護在小男孩身邊。

/

接著故事開始有了轉折，
小男孩三歲時不慎跌落懸崖，
是五百羅漢手結成網，護他平安降落，
但卻有三十六位羅漢墜落山谷；
六歲時，小男孩搭機遇上亂流，
也是羅漢們奮力抵擋強風，使飛機順利降落，
卻也折損了七十二位羅漢。

https://i.imgur.com/tmW5AXZ.jpg

後來，在小孩九歲這年，
因為船行遇上海嘯，
為保住全船旅客，上百位羅漢跌入海裡，
最後，只剩十個羅漢。

雖然保護小男孩是他們的使命，
但執行任務當中，
看到自己的弟兄們壯烈犧牲。

從原本的五百羅漢，
陸續折損到剩下十個羅漢，
這一幕，我想羅漢們也是百感交集吧！

那紅紅的燭火映照著每位羅漢臉上的表情，
無一不是嚴肅沈思的，
僅剩的十位羅漢肩上的責任又更重了。

所以他們更勤奮的練功、強壯自己，
日子一天天過去，
小男孩在十位羅漢的保護下也順利長成少年。

/

這天，少年搭乘火車到遠方，
突然列車出軌翻覆，十位羅漢奮力擋住列車，
雖然火車停下來了但少年卻昏了過去。

熊熊大火吞噬了九位羅漢，
但大師兄也奄奄一息了，此時狀況非常危急，
少年的命運最終會是如何呢？

https://i.imgur.com/IeC2oDL.jpg

幸好，少年即時醒來，
這次換他抱著大師兄離開火場，
只是大師兄氣數已盡，雙手合十向少年鞠躬，
最後化為灰燼飄散在空中。

https://i.imgur.com/yphA9Fl.jpg

故事的最後，
是少年解下平安符一個人踏上未來的旅途。

我非常喜歡作者最後這個環節的安排，
無論如何陪伴與守護，
最終，人都得獨自面對自己的人生。

就像〈路要自己走〉的歌詞寫的：
「我會牽著你的手，但是路要自己走。」

五百羅漢無論武功再怎麼高強，
終究只能陪伴走一段，
剩下的路必須少年自己踏上。

https://i.imgur.com/5IjCPcH.jpg

這個畫面
讓我想到「英雄之旅」的故事原型，
原本無憂的少年，在沒有羅漢的保護之後，
從此踏上未知的旅程，
前方的路或許朦朧未知，
但任何的阻礙關卡，只要成功克服，
都會讓他成為更好的自己。

最後，五百羅漢齊聚在白雲之上，
面容平靜的望著底下的少年，是保重是祝福！

/

故事結束了，
但裡面充滿地方民俗色彩的平安符，
與阿嬤疼愛孫子的情誼，
都讓我回想起跟自己阿嬤互動的回憶。

雖然是給小孩看的繪本，
但我覺得大人讀起來會比小孩更有感覺，
不知道平安符這類的文化
對現代的孩子來說會不會反而陌生了呢？

【延伸閱讀】文化部-兒童文化館 繪本影片
https://children.moc.gov.tw/book/218055

——————————————
嗨，我是Check,
這裡記錄我的育兒日常，還有偶爾的自我對話
https://www.facebook.com/checkchecknote/

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.211.153 (臺灣)

真的 而且是少數結合本土文化的題材繪本

勾起很多跟阿公阿媽的回憶

催淚+1

對啊 我覺得大人會比較有感覺～

真的～催淚系繪本

回T大 我也擔心這部分 所以只擷取片段畫面 但不知這樣的方式 算不算合理使用範圍？

這本我覺得是大人系繪本 超催淚

※ 編輯: iamis (180.217.211.153 臺灣), 08/17/2020 14:50:25 ※ 編輯: iamis (180.217.211.153 臺灣), 08/17/2020 15:44:48

S大 我就是因為這套書才認識這本繪本的 我覺得用台語聽這個故事超有Fu 後來查了一下 原來2009年就出版了 難怪在臉書社團分享 超多人有共鳴的

※ 編輯: iamis (114.26.184.32 臺灣), 08/17/2020 23:09:38

謝謝I大提醒 但我不是全書翻拍的 不過避免侵權困擾 我已刪除部分內容 再次謝謝你的提醒

※ 編輯: iamis (114.26.184.32 臺灣), 08/18/2020 22:45:21