[分享] 另一個Yu、另一個Chang─達比修與林昌勇
另一個Yu、另一個Chang─達比修有與林昌勇
城牆·Yahoo奇摩運動專欄作家
2023年1月5日 週四 上午11:18
由於WBC世界棒球經典賽風波,張育成是前幾天台灣棒壇最被廣為討論的話題人物,不過比起眾多寫手或YouTuber討論到幾乎各面向面面俱到的狀況,這篇權充補充兵役、列管爭議以外的「冷知識」。
有些球迷可能平常較沒涉獵MLB美國職棒大聯盟賽事,或者對旅美球員也不太熟悉,而張育成的特殊之處是他的「登錄名」並非全名(像王建民、陳偉殷、林子偉、倪福德、胡智為、曾仁和、王維中、林哲瑄、陳金鋒等人一樣),而是和李振昌(C.C. Lee)、張景淯(Danny Chang)一樣,以另一種方式呈現:「Yu Chang」。
之所以僅使用「張育」而省略「成」,張育成曾受訪表示沒有特別原因,純粹是因為「
Yu Chang」比較好唸,畢竟對於他的教練以及隊友們,Yu-Cheng的「Cheng」可能會跟「張」搞混。
大聯盟儘管擁有超過百年、源遠流長的歷史,但我翻找了史冊,登錄名有「Yu」的,僅有寥寥兩人,其中一人是張育成;登錄名有「Chang」的,也僅有兩位,其中一位還是張育成,表示張育成確實有「難以取代」的稀有特別之處。
另一位有「Yu」的是混血強投達比修有(Yu Darvish),過往在日本職棒叱吒風雲,25歲球季旅美發展(2012年),至今入選過5次明星賽(2012-2014、2017、2021),K功驚人,2013年曾以277次三振成為全大聯盟最多K的投手,賽揚票選第二(輸給該年21勝的底特律老虎Max Scherzer)。「達爾」至今累積95勝75敗,可望在2023年球季達成「百勝」里程碑,持續挑戰日籍前輩野茂英雄的123勝紀錄。
此外,達比修有累積1788次三振,今年可望突破1900K大關、明年達陣「2000K」,尤其達比修有2022年球季,拿下平個人單季最多的16勝、WHIP不到1、ERA+ 121,35歲的他尚未被年紀趕上,教士在打線有所補強後,達比修有有機會在「合約年」受益、整體數據更上一層樓。
相比「Yu」很容易讓人聯想到達比修有,「Chang」就顯得難度較高了,畢竟韓國林昌勇(Chang-Yong Lim)赴美時已「高齡」37歲、比現在的達比修有還要老,最後也只於
2013年大聯盟登板過6場比賽(共5局失3分)而已。林昌勇在大聯盟唯一留下登板紀錄的是2013年,初登板對密爾瓦基釀酒人0.2局無失分,不過這6場登板幾乎都是勝負底定之時的「低張力」,其中僅1場未被對手上壘,實在差強人意,最後被釋出也不令人意外。
但撇開不算成功的旅美歷程,林昌勇是韓國史上最赫赫有名的終結者之一,先後效力海陀虎、三星獅、日職東京養樂多燕子、美職芝加哥小熊,後來回鍋三星獅、於起亞虎結束打球生涯,生涯晚期因涉賭、詐欺等醜聞蒙塵,不過累積的韓職258次救援成功仍名列前茅,也是少數征戰過韓職、日職、美職的球員,2008-2012年投出21中繼、128救援、防禦率2.09的成績,曾被日本媒體評為「養樂多隊史最佳洋投」實至名歸。
林昌勇的「昌」和張育成的「張」同樣被登錄為「Chang」,可能不是太重要的事,卻是有趣軼事。
註:另一位台灣旅美選手張弘稜效力海盜,登錄名為「Hung-Leng Chang」,若未來能登上大聯盟舞台,將成為第二位姓氏為「Chang」的大聯盟球員。
--
https://youtu.be/BJcpZSky_6M 抹油強投達比修油~
政大林昌勇屌打
阿布達比修有
Lo33政大林昌勇
達比修+林昌勇=育成 無敵的吧
林昌勇不是38還150+
爆
[專欄] 張育成婉拒WBC參賽的公關災難!?2022年最後一天,去年唯一在大聯盟拼搏的旅美好手張育成宣布為了備戰新球季,婉拒了 WBC中華隊參賽,引發軒然大波。 歷年來,也有台灣大聯盟及旅日好手婉拒過國家隊徵召,其中最有名選手為2013年的陳偉 殷,當時陳偉殷有傷在身的情況下,以陪小孩為由婉拒參賽,雖然有許多球迷不諒解,但 是仍未有這次爭議大。最主要原因在於兵役問題。眾所皆知,在台灣的棒球選手若在一定爆
[閒聊] 張育成在美國是叫張宇嗎?如題 過去看到台灣選手出現在MLB 多半都是原名呈現 如 王建民Chien-Ming Wang 郭泓志Hong-Chih Kuo 陳金鋒Chin-Feng Chen 少數比較特別的 像51
[分享] MLB台灣選手各位置出賽紀錄P 2003/07/25 曹錦輝 Chin-hui Tsao 2005/04/30 王建民 Chien-Ming Wang 2005/09/02 郭泓志 Hung-Chih Kuo 2009/06/29 倪福德 Fu-Te Ni5
Re: [情報] 張育成先發第八棒對雙城→ lym0715: 英文名為什麼是”育” 而不是”育成” 這有專業的人了解 05/24 01:54 → lym0715: 嗎? 05/24 01:54 關於這個,幫貼2019年的一篇舊聞 寫的比較完整: 身為大聯盟菜鳥,張育成除了柔軟度受到注目,登錄的英文名字Yu Chang也因為諧音英文 You,而在球員週的綽號球衣獲得討論。
83
[情報] 撈哥 柯基 四爺公仔51
[分享] 韓華球迷崩潰:一億簽wRC+75的游擊手?89
[情報] 光芒也去接觸Juan Soto40
[分享] 波拉斯:不會拿Soto跟大谷翔平比較34
[專欄] 火腿重返霸業的日子近了?擺脫札幌巨蛋後32
[分享] Spenser Watkins IG43
Re: [情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser Watkins13
[情報] 波拉斯:菊池是市場上最熱門的投手之一26
[情報] 大谷可能沒辦法在開幕戰前準備好投球17
[情報] 舊金山巨人隊正在專注追金河成32
[分享] 道奇預計明年讓Mookie Betts回內野防區12
[情報] 12強韓國隊最終28人名單90
[情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser Watkins11
[分享] Kiwoom英雄未來訓練營抵達高雄!10
Re: [情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser Watkins75
[分享] Yasiel Puig 將與亞洲球隊簽約9
Re: [情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser Watkins2
Re: [情報] 台鋼雄鷹簽下前MLB投手Spenser Watk6
[情報] 西雅圖水手密切評估金慧成