Re: [情報] 一平竊取大谷金額1600萬鎂

新聞網址
https://www.msn.com/en-us/sports/mlb/feds-say-shohei-ohtanis-ex-interpreter-ippei-mizuhara-stole-16m/ar-BB1lsZXH

以下機翻及小修錯字

聯邦調查局稱 Shohei Ohtani 的前翻譯 Ippei Mizuhara 盜竊了 1600 萬美元
c ESPN 提供
時間根據聯邦當局週四提交的證詞，洛杉磯道奇隊巨星Shohei Ohtani的前翻譯在兩年內從 Ohtani 竊取了超過 1600 萬美元，以償還非法體育博彩公司的賭債。

聯邦當局提起訴訟，指控 39 歲的水原一平 (Ippei Mizuhara) 進行銀行詐欺。根據聯邦量刑指南，銀行詐欺最高可處以最高 100 萬美元的罰款和/或最高 30 年的監禁。

大谷在訴狀中僅被稱為“職業棒球運動員”，他告訴當局，他沒有授權這些轉匯。

簡訊顯示，水原從 2021 年 9 月開始賭博，並於當年晚些時候開始損失「大筆金錢」。銀行記錄也顯示，該帳戶上的電話號碼和電子郵件地址已更改為與水原相關的電話號碼和電子郵件地址。

調查人員也仰賴銀行錄音電話，其中水原假稱自己為大谷，「誘騙」銀行員工授權轉帳。該投訴概述了 2023 年 6 月 20 日向一家博彩公司的一名員工轉帳 50 萬美元的具體轉帳。雖然訴狀中沒有提及博彩公司的名字，但他的角色和細節與馬修鮑耶 (Mathew Bowyer) 相符。

調查就在三週前開始，當時有消息稱至少 450 萬美元從 Ohtani 的銀行帳戶轉入Bowyer 的博彩業務，該業務目前正在接受聯邦調查。

在接受 ESPN 的兩次採訪的第一次中，水原表示他已經積累了巨額賭債，大谷去年以 50 萬美元的增量電匯了這筆錢，幫助他擺脫了困境。但幾個小時後，水原改變了帳戶，並表示大谷對這筆款項並不知情。同一天，道奇隊解雇了水原。

水原說他從來沒有賭過棒球。

與此同時，大谷的律師聲稱他是「大規模盜竊案」的受害者。

在隨後的新聞發布會上，大谷告訴媒體，他從未在棒球或任何其他體育項目上下注，並且直到道奇隊在韓國首爾舉行的賽季揭幕戰後的一次會議上才知道水原愛的行為，水原愛在會議期間向球隊發表講話並表示他有賭博癮。

美國加州中區檢察官、國稅局和國土安全部也在調查鮑耶，並參與了拉斯維加斯一場規模龐大的洗錢和非法賭博案件，該案牽涉到前小聯盟棒球運動員韋恩·尼克斯。尼克斯也是南加州的博彩公司，客戶包括NBA 傳奇人物斯科蒂·皮蓬、前MLB 全明星球員亞西爾·普伊格和勒布朗·詹姆斯的長期經理兼朋友馬弗里克·卡特。

ESPN 的 Tisha Thompson 和 TJ Quinn 對本報告做出了貢獻。

--