PTT評價

Re: [專欄] 大谷翔平三振Trout的「魔球」 Sweeper橫…

JYHuang 發表於 2023/3/25 下午11:53:05
看板Baseball標題Re: [專欄] 大谷翔平三振Trout的「魔球」 Sweeper橫…作者
JYHuang
 (夏天到了，冷不起來了說)時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

就早期看日職、看陳義信、玩實況野球的印像
一直都以為滑球是橫向移動的一種變化球

所以當年看到陽建福的以縱向偏移為主的滑球時覺得有點困惑，
也有所謂V Slider(縱向滑球)的說法出現。

後來接觸的棒球資訊多了，發現球種的命名千萬種
而且以前熟悉的日本說法跟MLB又有點差異
像是伸卡和以前日本是說シンカ－，似乎跟王建民的sinker又有所不同


至於H2的水平外曲球，找到最後一集的原文野田說call的是スライダー
翻成又平外曲球大概是大然翻譯對棒球術語不熟的關係

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.217.55 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: JYHuang (220.143.217.55 臺灣), 03/25/2023 23:57:04
推

a9403750103/26 00:58滑球跟曲球丟法一樣看球速跟轉速那邊多而已

推

steventsaijj03/26 10:43樓上 其實不太一樣 手腕的運用有差
同系列文章
[專欄] 大谷翔平三振Trout的「魔球」 Sweeper橫…
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Baseball最新熱門推薦
🔥🔥🔥