[分享] 光州政府出錢替起亞修球場引發爭議
X上滑到的新聞
https://x.com/jhpae117/status/1816320843586363480
There is a controversy regarding the appropriateness of Gwangju City's budget allocation for the renovation costs of Gwangju-Kia Champions Field (hereinafter referred to as "Champions Field").
近期光州政府要用政府的錢
替起亞虎翻新球場這事,引發了爭議
The burden of renovation costs on Gwangju City is based on the contract signed between Gwangju City and Kia Motors when the stadium was built.
只不過這是依據光州政府和起亞虎當初簽的協議
協議中是寫翻新的錢是政府出
However, since Kia Motors generates hundreds of billions of won in revenue annually from Champions Field, there are growing calls for the company to expand its support for the local community, including contributions to regional development funds.
但起亞虎每年在球場賺了一堆錢
所以要求其擴大對地區發展支持$$$$$的呼聲越來越高
According to Gwangju City, some facilities at Champions Field, which celebratesits 10th anniversary this year, are aging, prompting consideration for renovation.
光州起亞冠軍盃球場要迎來開幕十週年(2014啟用)
而為了慶祝十週年
光州政府是打算翻新球場老舊設施
This comes in response to the KIA Tigers' request for repairs due to damage to some of the seats and fading of the interior and exterior walls at Champions Field. The cost for Gwangju City to carry out these renovations is estimated at 2.5billion won.
起亞虎提出要換座椅、以及球場內外牆面褪色修復
而這預估要花25億韓元
In response, citizens have expressed confusion, saying, “The KIA Tigers are not an unpopular team, and the tickets for Champions Field are so hard to get thatit is sold out almost every day. I don't understand why Gwangju City should bear the renovation costs.”
但對此光州市民就就覺得起亞虎是一隻知名球隊
然後主場門票常常一票難求
不知道為何修球場的錢還要政府出
This question has been raised continuously since Champions Field was completed,and a re-agreement was even reached in 2017. Champions Field, used as the home stadium by the KIA Tigers, was completed in February 2014 with an investment of 40 billion won from Gwangju City, 30 billion won from national funds, and 30 billion won from Kia Motors.
這問題早在球場剛蓋好就有了
當初球場建造成本
中央政府 300億韓元
光州政府 400億韓元
起亞虎 300億韓元
At that time, Gwangju City, in recognition of Kia Motors’ investment of 30 billion won, provided a free lease to the company for 25 years, from 2014 to 2039. During this period, all profits from Champions Field go to Kia Motors.
也因為起亞有負擔300億韓元的建造費用
所以當初光州政府是給球團無償租用25年
然後場內收益全歸起亞
但這就有圖利球團的爭議
This led to allegations of preferential treatment, resulting in a re-agreement in 2017.
Acording to the re-agreement, Gwangju City is responsible for major structural renovations, including demolition or installation of major structures. This includes comprehensive replacement due to aging (windows, exterior materials, spectator seats, finishing materials, etc.) and complete painting (waterproofing). Kia Motors is responsible for partial replacement and repairs, such as replacing individual items damaged.
這導致2017年雙方重新協議
裡面也寫了光州政府負責球場大規模翻新
起亞負責小規模汰換
In addition, Kia Motors agreed to pay Gwangju City an additional 3 billion won for the Sports Development Fund over 15 years, which temporarily quelled the preferential treatment controversy.
起亞也同意支付30億韓元的地方體育發展基金(分15年)
平息那次風波
這樣又要重簽合約嗎XD
--
韓元幣值比台幣不是算小? 起亞不是大公司15億韓元要分1
5次?
打錯 30億韓元
反觀台灣各職業球團 還有鄉民敢酸教主是乞丐球團
沒差啦 光州市這種超級鐵票區政府說了算
其實連續15年都贊助台幣六百萬給地方發展體育比一次給一
大筆錢來的好
起亞虎:那我就不小規模汰換,累積到大規模翻新
反觀台灣有些球團甚至球迷覺得政府出錢修球場天經地義
政府出錢不是不行 但你球隊也要出一部分吧
30億15年 真的誇張
有夠寒酸的 某樓真的沒搞清楚
翻修要25億韓元,還不到一億台幣,也能吵?
27
[外絮] 奧克拉荷馬市將建立新球場供雷霆使用原標題:OKC unveils plan for new arena to keep Thunder through 2050 (奧克拉荷馬市計劃建立新球場,至少供雷霆使用到2050年) 來源: 作者:Tim MacMahon 原文+翻譯:15
[閒聊] 李多慧在起亞虎時候砲哥陣仗沒有昨天猛吧看了一下起亞場均才1萬人左右 球場也比桃園大 韓國本質迷也沒有桃園髮香區的多 KBS SBS也不可能跑去球場直播啦啦隊 --13
[分享] 棒球越來越好玩 當年亞職主砲續到42歲41歲的起亞虎主砲崔炯宇 跟球團簽下1+1年22億韓元合約(約台幣5200萬) 確定至少能打到42歲 崔炯宇於2017年轉隊到起亞 合約100億韓元為韓職首次突破百億韓元合約10
[分享] 韓職 球場燒肉區;kia虎啦啦隊團長在想?1 夥伴們 我希望你們一生中至少在棒球場吃一次烤肉。 說實話,比賽還沒開始打,但我感覺我贏了。8
Re: [情報] SSG登陸者對金廣鉉提出身分照會#KBO signing. KK is back in Korea. Kwang-Hyun Kim, erstwhile St. Louis Cardinals LHP, is reuniting with the SSG Landers after 2 years away. Kim has signed a fou r-year deal worth 15.1 billion Korean won ($12.3 million). Joins Ivan Nova and W ilmer Font in the rotation.6
Re: [舊聞] 4000年才回本》砸12億蓋棒球場 年收30萬韓國的 地方球場: 蔚山 容量12088 費用450億韓元(約10.24億台幣)2
[分享] 前起亞洋投Adonis Medina跟國民簽小聯盟約The #Nats signed a pitcher! RHP Adonis Medina signed a Minor League deal. Medina, 27, pitched as a starter for the Phillies and a reliever for the Mets. Last year, Medina pitched for the Kia Tigers of the KBO League. He had a 6.05
74
Re: [討論] 樂天進場變少會不會是故意給球團教訓50
Re: [討論] 三商虎當時到底怎麼了39
[分享] 今日申皓瑋41
Re: [分享] 今日陳柏豪 休息9天後登板38
[問題] 富邦應援團員最後有把球給弟弟嗎?33
[討論] 富邦留富藍戈幹嘛用的?32
[分享] 本季中職雙殺次數排行(~9/721
Re: [討論] 統一是不是可以考慮假先發爆
[討論] 樂天進場變少會不會是故意給球團教訓19
[分享] 今日魔神樂 七局9K無失分11勝14
[討論] 王順和為什麼剎車18
U18亞青》休0天先發對台灣隊! 日本隊宣布冠軍爆
[分享] CPBL戰績79
[討論] 統一怎麼了85
[分享] 哈瑪星本季最後一次先發完成20
[討論] 統一是不是可以考慮假先發39
[分享] 今日徐若熙91
[分享] 今日洲際 騎士對決 勝騎士VS象騎士11
Re: [討論] 三商虎當時到底怎麼了9
[分享] 今日劉俊緯 (U23首轟)9
Re: [討論] 小文到底哪裡出問題了?41
[閒聊] U23慘敗荷蘭中8
[分享] 許74棒打勝騎士助象騎士奪勝爆
[分享] 張育成 美技守備影片X
[情報] 今日張景淯6
[分享] NPB排名6
[分享] 亞洲U18青棒錦標賽 冠軍戰售票資訊爆
[問題] 為何爪爪總會有一個人出來carry??52
[分享] 今日張肇元2X
[討論] 貝比魯斯轉世大谷