Re: [問題] 荷蘭在中南美洲嗎？

adagiox03/12 03:00你的中文比我的中文還差

adagiox03/12 03:01而我的中文還輸新加坡人==

sleepyman03/12 03:02怎麼有種看完但不知所云的感覺

jwpllove03/12 03:03你的中文為什麼很翻譯感……

rachel102903/12 03:06這中文怎麼很像翻譯器亂翻...

Nobita03/12 03:06就原po看到外國人也在吵非關棒球的"身分"問題

nicoleshen03/12 03:07聽君一席話，如聽一席話

HookWorm03/12 03:07歪果仁尼豪

Nobita03/12 03:07WBC就當成一種盃賽/祭典 大家專注在場內不就好了

kiwistar03/12 03:08我看不懂你想要表達什麼…你是人類嗎？

YYYero03/12 03:08你這拿去chatGPT翻一下也好

ss88050903/12 03:08中文真的差。寫完念過再發

nolimitpqq03/12 03:09翻譯不潤稿 乾脆不要PO文

TRosenthal03/12 03:09我看不懂你在說什麼，反正你會進桶

loveblud03/12 03:10真心聽不懂

carson199703/12 03:11你是老外嗎？

HXKETRTUE03/12 03:12文筆真的不大通順。加油！

saffron2703/12 03:12真的看不懂 你的話像一鍋粥 攪在一起

easton12303/12 03:15每個字都看得懂 但串在一起就看不動你在公啥

harkk200103/12 03:18蛤，加勒比海的黑跟荷蘭大航海時代抓來的黑，然後在歐

harkk200103/12 03:18陸的黑混在一起還會分誰比較可憐跟正統就是了？

harkk200103/12 03:19加勒比海的黑不是都歐洲抓過去的嗎？

harkk200103/12 03:20歐陸的黑跟荷蘭抓的黑，不都是非洲買來跟抓來的嗎

kmkr12271903/12 03:20這篇文章是其他語言再機翻成中文嗎? 實在很難看懂文意

DeRozan534103/12 03:25你中文怎麼能這麼差

chasar5391703/12 03:30想到什麼就寫什麼是不是，主詞混亂是有要別人看懂？

tbrs03/12 03:31我們尼德蘭聯合王國祖國

may032803/12 03:45CHEEP:你可以當我小編

brothers502303/12 04:11阿鬼 你還是說中文吧

ziggyzzz03/12 04:23Cheep誰

tbrs03/12 04:46我們政治上也是屬於中華民國

tbrs03/12 04:47金門連江地理上屬於福建 中華民國本質上也已接近廢省留市

tbrs03/12 04:48至於阿美等民族在政治上算不算中華民國 至少在1945年以前應

tbrs03/12 04:48該不算

dollyo03/12 04:51有趣！沒想到其他隊的國籍討論也這麼熱鬧

ssjj88803/12 06:52翻這樣不會很難懂吧，還蠻有趣的啊，捷克的問題,跟現在在

ssjj88803/12 06:52土堆打架的那個國家可能比較有關

MiharuHubby03/12 07:42其實有點看不懂 但認真給推

Luvsic03/12 07:46那是因為有改過了，原始那篇真的完全看不懂在供三小，而

Luvsic03/12 07:46且也不是翻譯問題，就是感覺整篇文章完全沒組織

nsk03/12 08:59捷克也有和斯洛伐克同組共和國時期丶所以斯洛伐克的人在捷克

nsk03/12 08:59斯洛伐克有血緣關係的 也能代表捷克出賽WBC了嗎？

salkuo03/12 09:00其實討論這麼多就是各國取得國籍的國籍法有差異阿 義大利

salkuo03/12 09:01只要祖上有血緣關係和墨西哥一樣就可以取得當國國籍 以色

salkuo03/12 09:01列是歷史因素只有跟猶太教有關係就可以取得國籍 這跟棒球

salkuo03/12 09:02其實關聯性不大 是每個國家的政策和WBC官方為了比賽精彩

salkuo03/12 09:02而想出來的特別規則罷了 WBC的特別規則一堆也不差這個了~

salkuo03/12 09:04斯洛伐克可以阿 可是他們打棒球的人應該比捷克更少甚至沒

salkuo03/12 09:04有吧xd

nsk03/12 09:13南北荷蘭省 是尼德蘭王國最大省份 大航海時代早期出錢出力出

nsk03/12 09:13人最多 久而久之變成國家的代名詞

xp98798703/12 09:48推一個

sdiaa03/12 10:12荷蘭的名稱就俗稱，像用yankee來代稱米國人一樣