PTT評價

[問卦] 用一國的地區當國家代稱

看板Gossiping標題[問卦] 用一國的地區當國家代稱作者
nthulibrary
(過氣wifi)
時間推噓 推:1 噓:1 →:9

荷蘭的拼寫是 Netherlands,取「低窪之國」之意,與中文譯名並不一致。「Holland」僅包括阿姆斯特丹、哈勒姆及鹿特丹等城市的地區,也曾在法蘭西第一帝國時期短暫用於國名,「尼德蘭」(荷蘭語:Nederland;英語:Netherlands)才是這個國家的正式國名。

明明尼德蘭國名裡面就沒有荷蘭 國際上還用荷蘭這個名字

尼德蘭人民不會抗議嗎

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.233.116 (臺灣)
PTT 網址

krousxchen 08/04 09:29China也是地名

chadmu 08/04 09:29ROC是指中國共和國的台灣

bill403777 08/04 09:30所以祖國不是正名了嗎?

fur 08/04 09:30尼德蘭已經抗議了,只是國際上沒人鳥他

fur 08/04 09:30白俄羅斯也抗議,說要正名白羅斯,結果俄烏開

fur 08/04 09:30戰,大家還是叫它白俄羅斯,沒人叫他白羅斯

RisingTackle 08/04 09:35Dutch

pigwayne 08/04 09:37荷蘭駐台代表有說只改英文,中文翻譯維

pigwayne 08/04 09:37持荷蘭王國欸,是台灣人一直叫人家尼德

pigwayne 08/04 09:37蘭,超沒禮貌

ubermensch 08/04 09:38英國也是吧