[分享] 官網記者找多位球團總管投票預測大谷下家

來源：https://www.mlb.com/news/shohei-ohtani-suitors-gm-meetings-poll

記者趁這幾天GM會議時做的民調

應該比各種媒體分析的風向更準確？

節錄自原文

Unsurprisingly, the Dodgers were the overwhelming choice among executives, as 10 of the 14 decision-makers who participated said they believe the Angels superstar will wind up heading 30 miles north on the I-5.

總共問了14個負責做決策的高層，10票投給道奇

The four execs who didn’t choose the Dodgers weren’t discounting Los Angeles’ chances of signing the three-time All-Star, simply declining to give an answerbased on the unprecedented nature of his free agency – especially after his recent Tommy John surgery will prevent him from pitching in 2024.

另外四人沒有低估道奇簽下大谷的機會，但因為大谷進入市場的狀況太過特別，尤其他還動了TJ手術明年無法投球選擇拒答

後面幾段還有提到這些高層認為道奇隊可能的競爭對手

“He doesn’t seem to be driven by money, so I don't think it's just dollars,” the NL exec said. “I think it's all about fit for him. I think the Cubs will push hard for him.”

某位投道奇的國聯高層覺得小熊有機會

Another NL decision-maker believes the Mets could be the biggest threat to the Dodgers given owner Steve Cohen’s ability to outbid anybody.

另外一位相信大都會會是道奇的最大威脅

Whatever Ohtani’s deal ultimately looks like – and nearly every executive we spoke to believes he will clear $500 million – the impact he can make away fromthe field in terms of sponsorships, ticket sales and other revenue-generating possibilities will prompt a number of clubs to consider throwing their hat in thering.

無論如何最後合約長怎麼樣，所有受訪的高層都相信大谷可以拿500M，因為他能帶來的效益太大了

--