[分享] 蘿蔔：道奇隊也許更能跟大谷直接溝通了

somanyee03/27 08:06但沒buffer 不一定是好事

Himiko997503/27 08:06阿不就社恐

JimK051103/27 08:06感覺距離感超重

abc1281203/27 08:07沒有buffet吃到飽了

octopus440603/27 08:12一平怎麼越看越雷= = 以前不是道奇和天使對他風評都

octopus440603/27 08:12不錯嗎 道奇還想讓他兼山本翻譯不是

Proteiner03/27 08:16一平打球阿，你當球

bdgnrd010303/27 08:19不一定是好事吧

polanco03/27 08:20不過就之前記者訪問天使前隊友的看法 水原的能力應該不

polanco03/27 08:20太有問題吧

oceantwin03/27 08:22以前球團和媒體不過是看在大谷的面子和信任上跟著捧他

oceantwin03/27 08:22而已……早就有不少人覺得他超譯或翻譯錯誤

tactics210003/27 08:22大概就是因為他偷錢 所以更懂得低調和積極介入其他人

tactics210003/27 08:22和大谷的關係 為了更好掌握大谷跟其他人有沒有私下來

tactics210003/27 08:22往而捅了他或取代他

A80211ab03/27 08:24?? 水原從中作梗這麼久?

Axwell03/27 08:25這不是本來就是翻譯的功能嗎

jerry0011603/27 08:28天使時期有個緩衝的確比較好吧，他在天使是從菜鳥一步

jerry0011603/27 08:28步走到聯盟頂尖的，不像到道奇從一開始就是頂尖球星身

jerry0011603/27 08:28份，兩者在隊友眼中的份量差太多了

jerry0011603/27 08:28其實這也是個能跟隊友多互動的好機會，也沒什麼不好，

jerry0011603/27 08:28或許會多一點社交

tactics210003/27 08:29就像一些肥皂劇演得一樣 人妻的閨蜜偷吃她老公 人妻

tactics210003/27 08:29只是覺得這個閨蜜對自己特別上心 積極參與自己的社交

tactics210003/27 08:29活動

tactics210003/27 08:30時不時會送自己禮物

proprome03/27 08:30這跟「薪水薄了，親情厚了」一樣

nightcrow03/27 08:35只是想淡化少了水原的不便吧，實際上應該一定還是有

ayachyan03/27 08:35作為一個翻譯或朋友(扣掉賭博)水原都很優秀吧 但他跟大

ayachyan03/27 08:35谷關係太緊密了 對其他沒辦法用日文直接跟大谷溝通的人

ayachyan03/27 08:35來說不一定是好事

usereminem03/27 08:36大谷該加強一下英文了吧

earnformoney03/27 08:36道奇為了保住大谷 一定要繼續黑水原的啊

www9017303/27 08:38谷又贏

yoji52003/27 08:38拘束器拿掉了

kprince03/27 08:39之前大谷結婚，鱒魚也是說有透過一平祝福他，之前可能滿

kprince03/27 08:39少人直接聯絡大谷的？

lmf77041003/27 08:40強迫練習英聽口說

Dawei116503/27 08:40牆倒眾人推

a1234974303/27 08:42這是在臭水原嗎

icosahedron03/27 08:47我看你道奇乖乖學日文吧，五十音先背起來啊

lovinlover03/27 09:01水原當初不是建議大谷玩手遊跟隊友培養感情嗎

befly1001503/27 09:04臭起來 水原還沒出事前 被各種誇 天天說什麼水原媽媽

befly1001503/27 09:04 要不然就是說水原幫大谷擋媒體擋的很好 現在出事就

befly1001503/27 09:04開始馬後炮說水原超譯

phix03/27 09:10出事也是一堆谷黑冒出來 正常啊

bdgnrd010303/27 09:13大谷自己不跟隊友交流 水原也幫不了大谷

sylviehsiang03/27 09:15靠腰，這不就明星跟經紀人的模式，道奇又不是第一天

sylviehsiang03/27 09:16簽日籍球員了

dm0303/27 09:19買武士頭盔那時感覺和隊友互動也不錯

dm0303/27 09:21不過現在就是牆倒眾人推 水原以前一丁點行為都會被拿來推敲

moritsune03/27 09:23撇開賭博的事,水原對大谷的美國生活幫助一定還是很大啦

moritsune03/27 09:23也不用為了他現在的錯就全盤否定以前的功勞

tactics210003/27 09:29大家還沒發現閨蜜偷吃人妻的老公前 也是會各種誇閨蜜

tactics210003/27 09:29真的是不可多得的摯友

jumpballfan03/27 09:38蘿蔔原來也是谷黑啊 講話這麼酸

s86038203/27 09:48撇除賭 水原在橋樑保姆上面還是做得很好啊

moritsune03/27 09:54只覺得身為世界最高薪翻譯,大谷的超跑給你開,他吃好

moritsune03/27 09:54住好也少不了你的,結果就為了賭搞到身敗名裂,真是...

MrSummer03/27 10:33意指原來一平才是幕後的大魔王嗎？

Anakin03/27 10:47球團覺得隔一層，或許就是一開始沒有再問大谷的原因

Anakin03/27 10:47不知道經紀公司那邊是不是也覺得隔一層

dick92903/27 10:51好聽一點的說法：水原是緩衝帶

dick92903/27 10:51實際上水原已經變成大谷跟外界溝通的阻礙

dick92903/27 10:52也就是外界必須透過水原才能跟大谷進行溝通

dick92903/27 10:54而水原如何轉達外界的意思給大谷、如何轉達大谷的意思給

dick92903/27 10:54外界，全憑水原個人的主觀

dick92903/27 10:55除非是那種公開記者會的場合，水原亂翻會被抓包（大谷宣

dick92903/27 10:55布結婚後，水原就有一次記者會出包，時機很敏感）

dick92903/27 10:58所以事件一開始，大谷經紀人跟發言人詢問大谷，竟然得到

dick92903/27 10:58「大谷借錢給水原還債」的答案，不難認定其實就是透過水

dick92903/27 10:58原居中翻譯的結果

Carrarese03/27 11:22強制登大人

bbcumback2me03/27 11:51…他詐騙資金很糟糕沒錯，但這不代表他之前的工作成

bbcumback2me03/27 11:51果有問題，現在就是牆倒眾人推啊

LEEWY03/27 12:38一碼歸一碼，沒翻譯最好會比有翻譯好，一朗去那麼久都還是

LEEWY03/27 12:38有翻譯，沒保母翻譯幫處理事情，球員煩東煩西增加困擾

SSglamr03/27 13:45牆倒眾人推

amoti03/27 13:55以前：是緩衝、保護、陪伴。現在：是個障礙。

damonter03/27 18:13以前捧到把他們幻想成是一對 現在狂臭猛臭了 要不要拿個

damonter03/27 18:13鏡子看看自己的臉啊 哈哈哈