[分享] 魔鷹賽後跟粉絲說的話(口譯逐字稿)

chainstay120 發表於 2025/7/22 下午9:55:03

看板Baseball標題[分享] 魔鷹賽後跟粉絲說的話(口譯逐字稿)作者

(盤)時間Jul 22 21:55:03 2025推噓爆推:437 噓:0 →:56

本文僅逐字記錄台鋼團隊口譯之逐字稿
英聽不好恕不提供英文逐字稿

以下由魔鷹發表英文，經由台鋼團隊口譯翻譯，本人有稍微減去冗詞
因為由口譯轉述，內文的他為魔鷹
─────────────
首先先謝謝大家，他知道很多人在社群媒體上都給他鼓勵，所以謝謝大家
上個周末對他來講是個非常困難的時間，他的信仰是基督
他覺得上天都會給每個人一點目的一點要做的事情
但他現在不太確定說上帝想要他做什麼
但是他還是會保持信仰，他知道說雖然我們沒辦法了解可能上帝的安排是甚麼
但他還是會持續相信，相信接下來會有好的結果
他也呼籲大家，有空擁抱你的家人，不管是你的老婆、老公、還是小孩，還是其他的家人他自己沒辦法再跟他老婆說最後一聲再見
所以他呼籲大家，有空請好好的陪伴家人，珍惜他們跟他們相處的時光
請對家人保持微笑，把每一天的相處都當成最後一天的相處
雖然很痛，但是他也想跟大家說，他接下來
會每天來到球場，每天繼續努力練習，努力把最好的表現帶到場上
希望也能幫助到球隊，在今年奪得總冠軍
他想跟大家講說，他每天都會來，他每天都會把最好的表現拿出來
謝謝各位大家的支持，也請各位再繼續進場支持，謝謝
─────────────
剛剛在電腦前聽完我整個人哭到不成人形
能成為台鋼的球迷也遇到大哥真的是太好了
大哥加油，我們都支持你！

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.153.46 (臺灣)

※ PTT 網址

推

waes987207/22 21:55真的會很難過QQ

推

wwwsss122907/22 21:55在現場聽到眼淚止不住QQ

推

eternal556607/22 21:55推個

推

Q12345Q07/22 21:56大哥加油QQ

→

asnake200307/22 21:56看到大哥抱著隊友我直接淚崩大哥加油...！

推

jackrock07/22 21:56大哥一生推

推

windymale07/22 21:56這太沈重了好傷心

推

CIRCAshi07/22 21:56QQ

推

kumajanai07/22 21:56哭了，也希望大哥有時間陪陪兩個小孩

→

dsauqt07/22 21:56這搞寫得真好

推

IamJack107/22 21:56下半季支持台鋼希望真的拚到總冠軍

推

Iori556607/22 21:56唉....好難過....這樣真的QQ

推

josemora07/22 21:56T_T

→

flowerabby0107/22 21:56大哥加油我愛你

推

lian14107/22 21:56大哥加油

推

idingdang07/22 21:56大哥加油

推

NowQmmmmmmmm07/22 21:56賽後都不敢看太催淚了

推

leokind07/22 21:56QQ

推

smith098107/22 21:56魔鷹真男人QQ 一生推

推

aimee5112607/22 21:56剛才有全程聽翻譯都有翻到了內容就是這些

推

Skyblueway07/22 21:56真的很難過啊保重

推

tom8011407/22 21:57感人翻譯可以用第一人稱的我

→

BayAreaUnite07/22 21:57加油

推

mikeway07/22 21:57QQ

推

zephry07/22 21:57魔鷹真男人

推

ilovetheusa07/22 21:57已哭

→

leopoldbloom07/22 21:57加油

推

sequence07/22 21:57聽他的感言真的會落涙 QQ 希望你也別忘了照顧好自己的

→

sequence07/22 21:57心理狀態

→

hirundo07/22 21:57QQ

→

aimee5112607/22 21:58最後還配上逆風飛翔真的哭慘了

→

cccmn07/22 21:58魔鷹的信仰夠堅定才能講出感性中有理性的心情

推

J0J3J1J307/22 21:58內文已經說明為什麼用他

推

busters007/22 21:58大哥加油

推

limitchen07/22 21:58大哥加油

推

tin98907/22 21:58愛大哥，大哥加油

推

marslol07/22 21:58QQ

推

ntultamwc07/22 21:59大哥加油QQ

推

carlos41007/22 21:59永遠的大哥

→

wayne3357707/22 21:59QQ

推

dimand07/22 21:59QQ

推

iceafu07/22 21:59我也是在電腦前看到流淚QQ 堅強的大哥太讓人敬佩

推

vini77080307/22 21:59大哥加油

推

Alonso200507/22 21:59大哥加油愛你

推

Iguchi2B07/22 21:59QQ

推

yuju208307/22 21:59魔鷹加油

推

sheng51415507/22 21:59大哥加油

推

rulDD07/22 21:59大哥！！

推

mayday888807/22 21:59QQ

→

imyaoyu07/22 21:59一生推 QQ

推

yayaneo07/22 22:00謝謝你，翻得真好。

推

pezon12307/22 22:00加油

推

tino070507/22 22:00大哥加油，永遠愛你

→

slimak07/22 22:00幹哭了

→

MK4707/22 22:00加油

→

yuizero07/22 22:00https://www.youtube.com/watch?v=b_F_-U9P5DA

推

vovhsin07/22 22:00QQ 大哥家人們都好好保重

推

AuroraSkyFox07/22 22:00大哥永遠都是我大哥QQ

推

yuki47637507/22 22:00推......如果他願意，台鋼一定留下他.......

推

ejirum07/22 22:00QQ加油！

推

y83100707/22 22:00遭逢巨變還是呼籲正能量大哥Respect

推

jack2266107/22 22:00大哥加油QQ 在電腦前看到哭

推

su3gji18307/22 22:00QQ

推

chichiwater07/22 22:01QQ

推

nlfreedom07/22 22:01大哥加油

推

morgan7712307/22 22:01大哥很敬業 respect

推

ILOVEHobr07/22 22:01加油

推

onemen07/22 22:01respect

推

darvish07207/22 22:01魔鷹加油，保重

推

a426813907/22 22:01這季唯一支持台鋼了大哥也要好好照顧自己

→

www9017307/22 22:01真的很難過qq

推

alvis00007/22 22:01加油！

推

Seikan07/22 22:01魔鷹加油！

推

pl72607/22 22:01QQ 大哥加油！

推

GyroZeppeli07/22 22:01QQ 魔鷹加油

推

dan512007/22 22:01真男人

推

macaque07/22 22:01加油QQ

推

yuchuan052107/22 22:01大哥加油！

推

eogreen07/22 22:02加油啊！魔鷹

推

tainanpeter107/22 22:02大哥

推

jimmy061907/22 22:02剛剛打完英聽稿你就已經發了魔鷹真的很堅強也許是想

→

jimmy061907/22 22:02要轉移注意力

我英聽不好看你要不要回文發一篇QQ

推

kissung07/22 22:02https://i.imgur.com/cXjFMic.jpeg

推

h5n171107/22 22:02大哥加油

推

sunset110207/22 22:02台鋼這個翻譯超猛翻的非常好

→

losa07/22 22:02加油

推

ru7278807/22 22:02QQ

推

KTFGU07/22 22:02大哥加油！

推

kasim6507/22 22:02台鋼真的該開個長約給他不能打了也能當教練絕對夠格

推

annabelle8307/22 22:02無論明年續留打拚或想回去陪小孩都會支持大哥加油

推

nyyjeter807/22 22:02QQ

推

asdzxc166207/22 22:02QQ

推

octopus440607/22 22:02大哥加油

推

BobX07/22 22:02魔鷹的堅強真的讓人感動

推

tom8011407/22 22:02https://youtu.be/xdtxFYaejuE

推

yuchiwang07/22 22:02魔鷹大哥加油

推

w32023007/22 22:02加油

推

pollux94507/22 22:02大哥好棒，大哥加油

推

signm07/22 22:02https://youtu.be/xdtxFYaejuE?si=RJ9NbldHO5Sy1v-j

※ 編輯: chainstay120 (36.238.153.46 臺灣), 07/22/2025 22:03:27

推

bamboooolife07/22 22:03我在公車上哭成智障大哥加油

推

lafeelbarth07/22 22:03很令人敬佩

推

mashmabo07/22 22:03QQ 一堆人哭得好慘

推

biosphere07/22 22:03謝謝翻譯

推

abcs458788807/22 22:03如果可以的話季末一定衝澄清湖去喊留魔鷹

→

sequence07/22 22:03他的堅強反而讓人看了更心痛 QQ

→

biosphere07/22 22:03大哥加油

推

s51024207/22 22:03QQ

推

SquidRock07/22 22:04大哥加油！

推

Imgoodjob07/22 22:04QQ

推

CaminoI07/22 22:04堅強的讓人心疼 QQ

→

lafeelbarth07/22 22:04那個眼睛都不知道哭幾次了

推

Eyrie07/22 22:04QAQ 剛剛在電視前也眼眶泛紅

推

songsu07/22 22:04大哥加油

推

Maguro07/22 22:05謝謝大哥出來說話我們愛你

推

minor5214707/22 22:05推…QQ

推

cowbaya07/22 22:05We love you.

推

Ohlien07/22 22:05魔鷹現在是我唯一的大哥了Q__Q

推

peanutman07/22 22:05QQ

推

edwardxearl07/22 22:05加油！支持魔鷹大哥！

推

highwayshih07/22 22:05都這樣了還盡力想給球迷正能量魔鷹大哥QQ

推

Vip52007/22 22:05大哥加油

推

melman8707/22 22:05QQ

推

anson32kimo07/22 22:05明年不留，別隊會搶吧！

推

yang2257907/22 22:05大哥加油

推

bar952707/22 22:05已哭@@

推

belucky07/22 22:05QQ

推

qwerbear1307/22 22:06愛要及時 QQ

推

fash589607/22 22:06大哥加油QQ

推

juicyfruit07/22 22:06哭死

推

wuchihsu07/22 22:06一生推

推

a062407/22 22:06愛你的家人

推

brian82111707/22 22:06大哥加油QQ

推

Yorke3107/22 22:06哭爆…

推

kevin333307/22 22:07現場真的哭爛

推

Axwell07/22 22:08愛爾達有影片了

推

JH474807/22 22:08大哥加油！

推

YangeR07/22 22:08大哥加油QQ

推

ninaman07/22 22:08台鋼能不能跟他快點續約啊？這樣也能更專注沒負擔的打球

推

nanashin07/22 22:08大哥加油QQ趙雲剛剛哭到臉都紅了

推

sorrry3000007/22 22:08QQ

推

originjane07/22 22:08大哥加油

推

Lorran07/22 22:08真的感人QQ 永遠支持魔鷹大哥

推

qscxz07/22 22:09再看一次眼淚一樣會不自覺露下

推

wayne76102607/22 22:09魔鷹Moya加油QQ

推

seediq07/22 22:09QQQQ

推

wake0000507/22 22:09真至親離開後，真的很能體會他所表達的，魔鷹加油

→

love60600907/22 22:10推大哥

推

kaikai556607/22 22:10QQ 加油！！！

→

anja122507/22 22:10QAQ

推

accomplish07/22 22:10永遠的大哥

推

SungKyungMW07/22 22:10Respect 加油!

推

kenton123407/22 22:10在電視前真的一邊聽一邊掉眼淚

→

Lucifer1089607/22 22:10大哥加油QQ

→

piercingX07/22 22:10紅中也哭慘了大哥加油

推

buggybug07/22 22:10MOYA加油，希望信仰和棒球可以帶給所有人力量

推

jerry4151207/22 22:11大哥加油 QQ

推

cocota07/22 22:11QQ

推

a159ddd07/22 22:11看一次哭一次

推

rondo041707/22 22:11好勇敢真的至親離開才懂大哥加油QQ

推

stevenogs07/22 22:11QAQ

推

s2996109107/22 22:11辛苦了 QQ

推

buddyricky07/22 22:11大哥加油

推

noldorelf07/22 22:12大哥加油QQ

推

hsuanYue07/22 22:12QQ

推

LandaChuang07/22 22:12堅強的魔鷹大哥

推

chen2007/22 22:12QQ

推

middux07/22 22:12大哥加油QQ

推

jefflin082407/22 22:13大哥加油

推

asdf7004407/22 22:13哭阿!

推

Cwren07/22 22:13QQQQQQQQQQ

推

sino881507/22 22:14大哥加油

推

CHRush07/22 22:14大哥要加油

推

Aceweili07/22 22:14推大哥

推

kyle864607/22 22:14加油QQ 上帝與你同在

推

rexlin07/22 22:14QQ大哥加油

推

OhmaZiO07/22 22:14哭慘QQ

→

maggie77707/22 22:14感謝逐字稿，建議把“他”改成“我”，用本人的第一人

→

maggie77707/22 22:14稱才是對的，我不知道現場口譯為何把主詞自動轉換成“

→

maggie77707/22 22:14他”

→

girafa07/22 22:15QQ

推

txtchloeting07/22 22:15這段真的哭爛QQ大哥加油！

推

A13514207/22 22:15加油

推

justinjuly07/22 22:15大哥加油

推

justin030907/22 22:15大哥加油

推

ktnull07/22 22:15QQ真的好難過

推

e4444407/22 22:15QQ

推

ROUAGE07/22 22:15怎麼覺得反而是魔鷹在安慰大家QQ也太堅強到讓人不捨了吧

推

alango07/22 22:16加油

推

joeytoast07/22 22:16大哥加油QQQ

推

stevenuser07/22 22:16大哥加油！

推

DANOW07/22 22:16大哥加油~

推

J0J3J1J307/22 22:17經歷過有夠痛很難走出，何況在異鄉打拼，在異鄉遇到，

→

J0J3J1J307/22 22:17該有多無助

推

wgk45607/22 22:17大哥加油！

推

RTY102607/22 22:17推

推

HansonBobo07/22 22:17大哥加油！

推

Sunpayus07/22 22:17真的是態度超好的人

→

maybelie07/22 22:17加油

推

yellowbird0307/22 22:17我爪淚推鷹大哥QQ。大哥加油

推

Yushinn07/22 22:17真的好難過這麼好的一個人

推

zzs1233445507/22 22:18淚推大哥大哥加油

推

j12020407/22 22:18大哥加油

推

shomasaki07/22 22:18哭爆QQ 大哥加油

推

angel050607/22 22:18魔鷹加油啊QQ

推

fjtc1207/22 22:19QQ

→

wenfei07/22 22:19QQ

推

Hsueh3207/22 22:19大哥加油

推

gn9017807/22 22:19淚推

推

qoos0416a07/22 22:19哭了QQQ

推

teatl07/22 22:19魔鷹加油TT

推

alonzohorse07/22 22:20大哥加油

→

InfocusM51007/22 22:20哭了QQ 他的堅強使人心疼

→

nikes17407/22 22:20被破防了，魔鷹加油

推

julienchiu07/22 22:20大哥加油！

推

a7711288607/22 22:20加油大哥

推

ronale110407/22 22:20我今年一定要從台北下去高雄幫魔鷹加油

→

jacky78907/22 22:21加油

推

PLS131207/22 22:21大哥！

推

sherry131207/22 22:21QQ

推

solomon5598707/22 22:21聽完真的爆哭大哥加油啾啾加油

推

kenny011107/22 22:21我們敬愛你！

推

wormchang07/22 22:21QQ

推

wts200807/22 22:21加油

推

HaoPing111907/22 22:22大哥加油

推

misawa010207/22 22:22大哥加油

推

s451198107/22 22:22大哥真的太堅強……加油

推

st84813007/22 22:22魔鷹加油！！！

推

meetav07/22 22:22QQ

推

ellis709107/22 22:22大哥加油

推

Rodchiu07/22 22:22唯一支持台鋼

推

timber52707/22 22:23大哥加油

推

tamsui556607/22 22:23加油

推

yeeeefan07/22 22:23看到抱洪中那邊真的直接淚崩

→

ericf12907/22 22:23QQ

→

hihi2907/22 22:23大哥加油!!!

推

cross98011507/22 22:23推翻譯推大哥

推

Howar081407/22 22:23QQ

推

newyork1357907/22 22:23加油

推

Howard0507/22 22:24大哥推

推

allen061507/22 22:24大哥加油

推

dachiyun07/22 22:24在電腦前面哭爆魔鷹真的很堅強QQ 祝福大哥接下來的日

→

dachiyun07/22 22:24子如大哥所說的

→

dachiyun07/22 22:24something good will come after

推

a1284107/22 22:24幹真大哥大哥加油

推

piccfluteolo07/22 22:24QQ

推

hsw050207/22 22:24魔鷹加油大家都挺你

推

Hiatc07/22 22:24哭

推

Jerry776607/22 22:24非常令人尊敬的球員QQ

推

leehej07/22 22:24魔鷹加油！

推

momo041907/22 22:24加油QQ

推

peanutman07/22 22:24影片太催淚了…QQ 魔鷹加油！

推

pudge07/22 22:25Rip

推

haydnfish07/22 22:25加油！！哭到不行QQ

推

tsaiopen07/22 22:25Moya加油，看了好難過，真心希望你能夠藉由信仰平復心

→

tsaiopen07/22 22:25情再站起來

推

Suntia07/22 22:26大哥加油QQ

推

cr507/22 22:26加油

推

nysj07/22 22:26大哥加油！

→

pttzoo07/22 22:26MOYA加油

推

b1401103007/22 22:27好心疼，真是善良的一個人

推

aa25529607/22 22:27大哥加油

推

Tain0207/22 22:27魔鷹加油！

推

zengzhan082707/22 22:27大哥加油QQ

推

MayDayFebrua07/22 22:27永遠愛大哥

推

same0121607/22 22:27大哥加油

推

hinesika07/22 22:28加油啊！

推

luckymore07/22 22:28QQ

推

allen32123s07/22 22:29QQ 大哥加油

推

vascoshohei07/22 22:29加油！

推

NiChiehMeow07/22 22:29愛大哥！大哥加油！

→

s88009807/22 22:29太難過了大哥加油

推

mvpcmwang07/22 22:30加油

→

alex058907/22 22:30口譯哥也講到哽咽，大哥加油！

推

beoneg07/22 22:30大哥加油！

推

jeterjeter07/22 22:30不管球場上、球場下，都為魔鷹加油！

推

po1936507/22 22:30太難過了加油

推

KomeijiYuki07/22 22:30QQ

推

sawada07/22 22:30大哥加油！大哥我們支持你！

推

forever9901307/22 22:30大哥加油QQ

推

godcole07/22 22:30魔鷹大哥一生推

推

eddy1235707/22 22:31加油！

推

Kaken07/22 22:31魔鷹嗚喔喔喔喔QQ

推

MadK1767207/22 22:31大哥加油！我們鷹國人挺你！

推

howardq4407/22 22:31Respect！加油

推

lumi081107/22 22:31天啊…真的很心疼大哥…

推

Maupassant07/22 22:31雖然不是啾迷，但魔鷹真的是我大哥，加油

推

gtayu07/22 22:32QQ

推

its013007/22 22:32大哥加油

推

ISNAKHMEBZ007/22 22:32大哥加油！

推

snow3202407/22 22:33魔鷹加油

推

styleling2907/22 22:33哭爆QQ大哥加油

推

bigTMJbang07/22 22:33大哥要好好的

推

EmptyOreo07/22 22:34加油!!

推

kevinacc08407/22 22:34哭了嗚嗚嗚

推

lfuser07/22 22:34魔鷹加油！

推

mushrimp546607/22 22:34哭了

推

YiMaple07/22 22:34台鋼能有你真的太幸福了哭死了

推

jhl071407/22 22:34大哥加油！

推

stupid121107/22 22:35殘酷節哀

推

Yang19656907/22 22:35QQ

推

adlazyyy07/22 22:35加油QQ

推

wangcs110107/22 22:35看到哭大哥一生推

推

zebra030107/22 22:36魔鷹加油

推

williamroot07/22 22:36大哥加油QQ 太催淚了

推

steven1110707/22 22:36魔鷹加油！

推

Qiaodi07/22 22:36QQ

推

BroKJ07/22 22:36大哥加油

推

YiMaple07/22 22:37準備來買大哥毛巾

推

yiyin33007/22 22:37這個情況能出來講這些是真的佩服

推

heyshoboy07/22 22:37大哥加油！

推

jimluvssally07/22 22:37大哥我愛你

推

Edwards52007/22 22:37魔鷹一生推

推

davlinkk07/22 22:37魔鷹加油

推

maxpowero407/22 22:39魔鷹大哥一生推QQ

推

cury07/22 22:39他的信仰真的很堅定

推

JLai171607/22 22:39Respect

推

evaliao07/22 22:40魔鷹加油

推

wl234016707/22 22:40大哥加油只能為你加油

推

zhengweilong07/22 22:40加油

推

a0412865307/22 22:40加油QQ

推

dm981013707/22 22:40大哥加油

推

godrong9507/22 22:41QQ

推

cspk51607/22 22:42大哥加油QQ

推

rappig07/22 22:42大哥加油永遠支持你

→

belili07/22 22:43嗚嗚

推

wdnm344407/22 22:43乾看完哭成白癡大哥加油啊

推

nello07/22 22:44大哥加油

推

PowerMoney07/22 22:44願主護佑你妻子的靈魂並給予你和家人力量和安慰

推

b944111807/22 22:44這麼堅強才讓人難受

推

limit270607/22 22:45感受到信仰能讓人堅強的力量加油QQ

推

shutosun07/22 22:45這種方式跟深愛的人說再見真的好難

推

t34008123107/22 22:45大哥加油

推

rabbit530607/22 22:46哭到不行

推

supreme1107/22 22:47大哥

推

palapalanhu07/22 22:47QQ

推

imb012607/22 22:47大哥加油！！！

推

fungzi111407/22 22:48加油

推

stifling07/22 22:48大哥加油QQ

推

LMGlikeshit07/22 22:48QQ

推

bart942507/22 22:50大哥加油QQ

推

Vincent041507/22 22:50加油

推

noise556607/22 22:50魔鷹大哥加油

→

reincarnate07/22 22:50真的哭到不行..

推

Jeff91107/22 22:52再看重播也還是好難受.

推

sh96010907/22 22:53大哥加油QQ

推

Catalyst07/22 22:53辛苦了QQ

推

smallken041007/22 22:54QQ 魔鷹加油.

推

a123021507/22 22:54魔鷹加油啊！！真的很難過

推

sunday2807/22 22:55哭到不行不管看幾次大哥加油

推

korzen07/22 22:55翻譯這幾天一定也是很辛苦的在為魔鷹奔波，能在台上忍著

→

korzen07/22 22:55情緒做到這樣的口譯，真的非常專業了

推

pineapple82407/22 22:55看到他不太確定上天要他做什麼整個心碎

推

chiki42807/22 22:56這洋蔥太強QQQQQQ

推

gn169807/22 22:56God bless you

推

uwptd07/22 22:57QQ

推

qaz233443807/22 22:57怎麼能不動容

推

Marsss7707/22 22:57嗚嗚嗚嗚嗚嗚QQ

推

sstyss07/22 22:58QQ魔鷹加油

推

sadddray07/22 22:58心疼

推

Kowdan07/22 22:58大哥QQ

推

yabaidesu07/22 22:59大哥這樣真的超敬業正常洋將可能都返家不回來了希望

→

yabaidesu07/22 22:59台鋼可以照顧好魔鷹的小孩

推

FanofSC4life07/22 23:00哭到不行魔鷹加油

推

benbenstop07/22 23:00大哥去年在巨蛋有唱聖經的詩篇望信仰讓他堅持住

推

cool993707/22 23:00嗚嗚魔鷹加油

→

benbenstop07/22 23:00看他滿臉憔悴還要這樣鼓勵我們這些球迷就不忍

推

hankower07/22 23:00心疼大哥

推

wishling07/22 23:01淚

推

yuchun3200007/22 23:01大哥加油

推

bluecoldfish07/22 23:01大哥謝謝你鼓勵了我們，一起加油

推

ggqtc501907/22 23:02大哥加油，照顧好自己

推

Georgebuy07/22 23:02大哥加油

推

dean756707/22 23:02大哥加油

推

kof10107/22 23:02大哥加油

推

a52031707/22 23:03大哥永遠是大哥不過如何都加油

推

YYYero07/22 23:03QQ

推

karta121299907/22 23:04加油

推

ranbank07/22 23:05大哥有夠堅強面對這一切加油QQ

推

sadddray07/22 23:06太痛了...

推

edhuang07/22 23:06RESPECT

推

paulhu007/22 23:06大哥加油

推

eink07/22 23:06加油QQ

推

ai8610907/22 23:07大哥加油邊哭邊看

推

Ted3307/22 23:08大哥加油

推

gatimercy07/22 23:08大哥加油

推

WongKarWai07/22 23:08QQ

推

DorisBaby07/22 23:09QQ 超難過的嗚嗚嗚

推

jabbar30807/22 23:09加油！

推

Roxyy07/22 23:10大哥加油

推

kill111ful07/22 23:11大哥加油

推

littlelinsyu07/22 23:11QQ

推

bigcocksuper07/22 23:11大哥一生推

推

chenchloe07/22 23:11大哥加油QQ

推

stpmouse07/22 23:12哭了

→

coffee11207/22 23:13加油

推

credchien07/22 23:13推

推

csylvia07/22 23:14哭到不行　魔鷹加油

推

betterbutter07/22 23:14最帥的男人

推

an2307/22 23:15QQ

推

jason93050207/22 23:15大哥加油QQ

推

jaofei07/22 23:15加油

推

dagen07/22 23:16QQ

推

pottr5091107/22 23:17QQ大哥加油

推

hohoja07/22 23:17魔鷹加油

推

frank83607/22 23:17QQ

推

MuteMute07/22 23:18大哥加油

→

a123zyx07/22 23:18翻譯也辛苦了

推

bigbeat07/22 23:18加油

推

turtlebearha07/22 23:19大哥一生推最敬業的洋將

推

svel07/22 23:19QQ

推

ChiaBaMai07/22 23:20大哥加油QQ

推

tayan07/22 23:21大哥真的是很棒的球員

推

Uchiha090107/22 23:21大哥加油

推

zx246800tw07/22 23:22QQ

推

sigma72907/22 23:22魔鷹加油還有小孩要顧

推

woocream07/22 23:25大哥加油

推

noknow80101107/22 23:28影片看到哭出來

推

MaRin072507/22 23:30推

推

astu07/22 23:36看哭了唉人生無常...

推

kyhugary07/22 23:39永遠支持大哥魔鷹大哥加油

推

negotiates07/22 23:40加油

推

king912207/22 23:41大哥加油祝福你們

推

duck81210507/22 23:41魔鷹加油！

推

IloveJTT07/22 23:41QQ

推

bibiwei07/22 23:43加油

推

K19chaar07/22 23:44大哥QQ 加油！！

推

chitaco07/22 23:45不容易，推一個，希望一切圓滿

推

ahgjk07/22 23:45大哥加油

推

ericwhps07/22 23:45魔鷹加油

推

ZihYaoLin07/22 23:45阿哈，別這麼說啊

推

suckkorea07/22 23:46魔鷹我大哥

推

cycle07/22 23:47大哥加油啊

推

tn133107/22 23:47大哥加油

推

imchi5707/22 23:49QQ

→

black04877707/22 23:50推

推

PartinGDX07/22 23:50魔鷹我大哥！

→

abbeyy07/22 23:52https://i.imgur.com/GD38GJ8.jpeg

推

starfirerex07/22 23:53推

推

bob475807/22 23:55魔鷹加油真的辛苦了

推

kl60604507/22 23:55大哥加油

推

laputaca07/22 23:55qq

推

sttyuio508307/22 23:57唉不哭的我都哭了怎麼可以這樣對魔鷹QQ

推

yoyo09523507/22 23:57看影片超難過QQ

推

laidaisy07/22 23:58大哥加油

推

jdchbo07/23 00:00每看必哭QQ

推

mmm1234507/23 00:03QQ

推

andywang316807/23 00:05加油

推

FiveSix91107/23 00:06QQ

推

natsu51026107/23 00:09銜哀出擊的大哥真的好令人動容

推

kartrider3807/23 00:10加油

推

redblouse07/23 00:12真不容易，希望家中早日安頓好

推

ly10253007/23 00:18真的不容易加油

推

icpolonaise07/23 00:21推魔鷹，加油！

→

maple237807/23 00:28唉太沉重了

推

ICHIROWU0707/23 00:32大哥一生推

→

shinge71707/23 00:33大哥加油

推

wukoko1107/23 00:34QQ

推

facio12407/23 00:35QQ

推

hipnos07/23 00:40大哥QQ

推

McRay07/23 00:42為了孩子大哥加油+

推

gusin100407/23 00:45魔鷹加油

推

EEEEEEEnd1407/23 00:55QQ

推

FUNYUN07/23 01:06看到哭了

推

kimono102207/23 01:23QAQ

推

jack46870107/23 01:35魔鷹加油

推

sakiakun07/23 01:41QQ

推

t0a6ng2407/23 01:42大哥加油

推

Lightda99907/23 01:54魔鷹加油QQ

→

EasyIsBeauty07/23 01:58魔鷹加油

推

shaugiagn07/23 02:24魔鷹加油

推

twinkle8707307/23 02:34QQ

推

RiverTuo07/23 03:07節哀！辛苦了

推

lxf07/23 03:33魔鷹我大哥加油

推

mekiael07/23 03:35雖然我不是球迷，但看了也是淚崩

推

maniaj109207/23 03:41大哥加油

推

SJoeo07/23 04:11加油

→

LAriza07/23 04:22QQ

推

cfthnbvg12307/23 04:36魔鷹加油

推

MrSummer07/23 04:45魔鷹大哥加油！

推

Coslate07/23 05:10電腦前流淚也太宅

推

YoGlolz07/23 05:48大哥加油

推

fday07/23 07:01上帝的安排

→

ericinttu07/23 07:16 我大哥一生推

推

DirkMavs07/23 07:56魔鷹一生推大哥加油

推

cy1081907/23 08:28魔鷹加油

推

WohaoDa07/23 08:35大哥太堅強了！加油

推

jacky8100507/23 08:38推推 Moya

推

teemo23407/23 08:47祝福這真的不容易

推

lingling000007/23 09:04QQ加油

推

martin556607/23 09:34看了真的會跟著一起哭…保重加油QQ

※ chainstay120:轉錄至看板 TSG-Hawks

07/23 10:22

推

yoshinobu24007/23 11:45加油

推

ko91049307/23 12:57看了真的好難過

推

frank90121207/24 23:14QWQ

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關