[分享] 以韓國波西條款來看今天陳子豪的play

小弟不才，英文日文都不夠好，沒辦法用MLB跟日本職棒的波西條款來看。
唯一的長處就是韓文，所以我翻譯了韓國新聞的韓職適用的波西條款。
用韓職波西條款來看看今天陳子豪本壘出局的play

https://reurl.cc/av1mp9
先上影片

以下為 https://bit.ly/33DycZb 這篇新聞所敘述韓職適用波西條款的翻譯(僅摘錄與條款有關部分)。

往後往本壘跑的跑者，不得為了與捕手(或在本壘守備的其他守備員)進行衝撞而離開自己的直線跑壘路線，且必須避免可避免的衝突。

若主審認定跑者要以危險的方式衝撞本壘防守員，無論守備員是否有持球，接判定跑者出局。

壘上其他跑者則必須回到衝突前最後接觸的壘包。但若跑這在正確滑壘方式碰觸到本壘，則不在此規則限制。

KBO(Korean Baseball Organization, 韓國棒球委員會)表示「跑者沒有嘗試對本壘碰觸，而將肩膀降低，或利用手、手肘、手
臂推擠的行為會被視為跑者為了試圖與捕手碰撞脫離跑壘路線或試圖衝撞捕手。」

跑者以腿部滑壘時，在與捕手接觸之前，臀部和腿部必須先碰觸到地板，才會被視為正確的滑壘。頭部滑壘時，則是和捕手接觸之前，身體先碰觸到地板即可。

捕手除了在持球的狀況下，不得阻擋嘗試得分的跑者。在此狀況下，裁判判定跑者為安全上壘。但捕手為了在合理接球動作中擋住跑者則不視為違反規則。

即便捕手封鎖本壘，在跑者已經確定會出局的狀況下，捕手並不會被視為妨礙跑者的跑壘。

捕手在觸殺滑壘的跑者時，應盡力避免不必要的強制接觸。經常做出不必要的強制接觸之捕手會受到懲戒。

除了紅字那段以外，其他部分應該完全沒有疑慮。
但小胖依照秘書長的說法，應該站前接球再往後拉tag陳子豪不是嗎？怎麼能跪在本壘板前，擋在跑壘路徑上呢？
我還是不懂憑甚麼聯盟沒判阻擋。

--