Re: [新聞]SPC不會看場合?引退名投最後1球這樣打
有趣的是我看到日本報導有另一種說法。
掛布的原句是「這樣說對重信感到抱歉…這樣有點嚴格嗎?飛球很好,希望多揮幾棒」「三人三振也好,如果四壞的話,就能以跟年輕的巨人四棒(岡本和真)對決做落幕」
因為我找不到掛布當球評的原始影片,沒辦法確認掛布後面是不是真的這麼講,就報導引述的文字,看起來是掛布希望能看到藤川對決岡本的打席,所以他希望重信可以上壘,而不是這樣揮一半的鳥飛結束。因為這算是他個人的美學,所以他也有在轉播時提到這樣說很抱歉。
有記者寫說掛布是把自己的引退拿來比較,因為他當年引退的最後一個打席是被連續四壞球保送,球員生涯最後是以沒有揮棒作為結束,對於掛布來說是個很難接受的結局。
我還特別去找掛布的引退試合來看,掛步被一個丟到右打區的大壞球保送時愣住了,還瞪著投手Gibson看了兩秒才走上一壘。
http://i.imgur.com/bPFtwvV.jpg
不過就算掛布真的是這個意思也很難不被燒啦,畢竟那也只是他個人的希望。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.202.176 (臺灣)
※ PTT 網址
推
所以是台媒超譯了嗎
→
應該也不是,就掛布自己沒講清楚,因為日本鄉民也是各種
→
酸他老害,是到今天早上才有後續解釋報導
推
喔喔 謝謝大大回答
→
日本真的是各種空氣 XD
推
岡本那段好像是記者推測的
→
因為報導那句有用引號,所以我推測是原文引用。不過我也
→
找不到完整的片段,推特上能找到掛布講話的影片就斷在年
→
輕那句
→
我是看到這個,跟你看的可能不一樣就是了XD
推
我有聽到掛布的現場轉播 的確就是這個講法
→
希望要嘛三振、要嘛四壞或敬遠讓藤川對岡本做個落幕
51
[分享] 藤川球兒:「我只有一個很討厭的OB」話說藤川球兒的Youtube頻道拍了一條「對藤川球兒的100條問題」的影片。 片中藤川被問到「有討厭的OB選手嗎?」 藤川回答說「世界上只有一個OB選手是我討厭的」。 5CH的鄉民大多猜是中込伸,也有人猜是清原和掛布。21
[分享] 虎迷松井秀喜看佐藤輝明:掛布雅之二世資深虎迷,米日通算507轟的打者松井秀喜 日前接受日本電視台專訪的時候,大力推崇 阪神新人佐藤輝明,直言他就像他小時候 崇拜的偶像,三度奪下全壘打王的老虎先生10
[心得] 遊戲室玩具架、立燈、掛布★物品名稱及網址: 宜酷家玩具車(架) 棠棣之华light 淘寶長頸鹿立燈9
[問題] 掛布雅之背號為何沒永久欠番?看到林威助新聞想到, 要是問虎迷誰代表「老虎先生」, 絕大多數一定第一答案就是掛布雅之, 但赫赫戰績為何31號沒被永久欠番? 不但林威助穿過,7
贈送 露營掛布、沙簾*全部送出囉,之後就不一一回信了,謝謝! 手上有一些閒置的帳篷掛布,因為本來只打算買迪卡儂的充氣帳沒想到後來直上了Tiiten t Space 因此之前買的掛布尺寸就都不合了,以下歡迎高雄鄉民自取 掛的方式就是用強力磁鐵或是磁鐵掛鉤1
Re: [情報] 岡田彰布可望回鍋阪神監督剛讀到一篇小報的分析。一併跟大家分享。 主要是說,岡田這一回任,掛布雅之就永遠不可能成為阪神監督了。 雖然現役時代的掛布是阪神虎的看板球星,不動四棒,人稱「老虎先生」, 但在引退前一年的1987年開幕戰前夕,卻發生了酒駕事件,更以現行犯被捕,- (已贈出) 物品項目:聖誕掛布 趕在最後一刻改了佈置方式,不延用去年掛布, 故贈出 今天沒送出就要再等明年了
79
[分享] CHATGPT排棒次83
[分享] 今日 鄧愷威73
[討論] 林子偉當年簽約金65
Re: [討論] 中職600萬簽約金是不是完全留不住人才了?68
[分享] 今日大谷翔平53
[專欄] 曾子祐、葉保弟分重擔 王柏融階段性任務39
[分享] 今日李灝宇37
[分享] 今日Aaron Judge37
[情報] Aaron Judge時隔快五年打出三壘安打38
Re: [討論] 中職600萬簽約金是不是完全留不住人才了?27
Re: [討論] 中職600萬簽約金是不是完全留不住人才了?28
[分享] Jordan Montgomery:覺得自己像個廢物26
Re: [討論] 中職600萬簽約金是不是完全留不住人才了?26
[情報] MLB 排名88
[分享] 肯特 今天抵達台灣23
[情報] 今日 Aroldis Chapman 極速167.3km35
[炸裂]鄭宗哲21
[分享] 2024 MLB迄今團隊數據18
[分享] Isiah Kiner-Falefa 再見安打17
[炸裂] 胡孟智16
[分享] 今日 JAVIER BAEZ17
[炸裂] 瑪仕革斯.俄霸律尼16
[分享] 2024傑尼獅靚仔茶餐廳主題日 黃秋生宣傳15
[分享] 今日Jordan Montgomery13
[情報] CPBL明日先發投手12
[情報] CPBL 6/6球員異動11
[分享] 在小聯盟待了11年首度大聯盟第一場贏球10
[分享] 今日Luis Severino49
[炸裂] 李灝宇11
[分享] 今日Anthony Volpe 連續31場上壘