PTT評價

[翻譯] 規章隨身帶著走 KBO法務助產業化動力

看板Baseball標題[翻譯] 規章隨身帶著走 KBO法務助產業化動力作者
suzhou
(☂☁☁☁☂)
時間推噓 7 推:8 噓:1 →:7

http://sports.khan.co.kr/sports/sk_index.html?art_id=202101260928003&sec_id=510201&pt=nv

原文標題:KBO第1位公司體制內法律人柳美善表示,"想爲KBO聯盟的成長盡一份力"



KBO的法務部門柳美善部長(38歲)
可以說是韓職近年努力推動產業化的關鍵動力之一
2015年,她在司法研修院結業後,放棄司法官人員的執業機會
選擇進入他從小與父親連結的棒球工作,在KBO任職法務部門
也是韓國所有職業運動聯盟組織裡面,第一位拿到司法官資格者
(畢竟類似資格者,會直接執業,收入高很多)

柳美善表示,KBO規章她可是隨身攜帶著,就像是生活用品一樣,常態成為出門基本款
就連韓國職場在夏天有一週的連續假期,她也都帶在身邊
這樣一來,有任何狀況,她都能在第一時間給予相關諮詢求助

2015年,正當柳美善結訓取得資格時,她也是優先希望進入律師事務所執業
但剛好看到KBO開了史上第一份公司編制內的執業律師職缺
她決定改變心意,走入可以一邊工作一邊看比賽的生活

她說
小時候,她的爸爸是三星獅的資深球迷,常常被爸爸帶去大邱市民球場看球
而她中學時,更常是放學後,直接把補習班課偷偷翹課,下課直接衝球場看球
這也讓她在司法研修院結業時,同梯的人積極推她進坑工作

柳部長的工作範疇非常廣
包括研究KBOP所主導的商業廣告贊助、綜合行銷合約
管理KBO及KBOP的相關法務訴訟
而球團旗下球員的違規違法事件,則需要向聯盟的Clean Baseball中心諮詢
甚至成立相關賞罰委員會的執行業務
研究聯盟賽務相關的規章等,並找出可能的問題,提供高層建議健行修訂


柳部長說
聯盟相關規章文件,與一般法律法理仍有一定差異性
規章是融入了一定的歷史因素,在法理上無法硬套用
所以需要更了解後,逐步進行修訂
而今年韓職新總裁上任後,也表示將會有更大規模的修訂
她也贊同有這需求

她表示
雖然可以一邊工作一邊看球,工作結合興趣
但一旦興趣成為工作後,仍會有許多時候是失望的
不過她仍希望KBO能像MLB一樣走向產業化,各個層面都能富足的

她也鼓勵想進入職業運動的後輩女性們
只要放下恐懼,抱著決心及熱情去努力,總有一天會到達自己想到的地方
也因為她的事例,目前也有韓國其他職業運動聯盟紛紛前來找她諮詢
甚至希望她能推薦相關合適法律人進入到各個職業運動組織裡面成為體制內的一員



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.143.154 (臺灣)
PTT 網址

randyjeffson01/26 13:14中職規章帶著走也沒用 隨時都有可能滾動

iankevin01/26 13:15法務野球

VVizZ01/26 13:15紙本很重

suzhou01/26 13:15韓職規章直接官網整本完整版給全民公開下載翻閱

suzhou01/26 13:16還好啦 跟去萵苣要帶小六法比起來 規章輕多了(誤)XDD

erodora01/26 13:17中職才132頁 口袋就裝得下

suzhou01/26 13:19中職的紙頁還是那種B5還迷你的口袋書XDD

suzhou01/26 13:20韓職如果加上聯賽運作規則等 大概是中職三倍稿量...

stlinman01/26 13:39可以電子化吧!

RICE042801/26 14:16偉大中職不可能有這種人,不用忙囉

suzhou01/26 14:21中職開個執業律師的薪資,應該也能請到全職的吧

ryan2110087901/26 14:43中職哪可能開個7萬請律師來當法務

double591501/26 15:02中職一堆滾動補述的,哪能隨身帶著走

suzhou01/26 15:07五隻羊也是法學專家XD

Jacky78901201/26 16:05中職只能請到江皇去萱這種打工仔辣,錢少到待不下去

ddkkz200301/26 16:18"司法官"翻成"法曹"比較好 司法官不包含律師