[閒聊] 原音播報真的比較潮嗎？
小妹我也看了幾年美職啦
一直有人說聽中文不如聽原音就好
可是小妹自己原音聽一聽
其實某些也跟中文轉播差不多啊
尬聊的尬聊
不尬的時候也是場上有動靜的時候才會講話
主場球隊被尻爆的時候也是如喪考妣
原音真的有比中文主播專業大勝嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.145.88 (臺灣)
※ PTT 網址
推
某些人覺得 聽不懂的東西比較專業
推
外國連屎都是香的啊 嘻嘻
推
聽不懂才顯示出自己牛
→
有些人會覺得中文主播球評沒他們懂球
推
聽外語比較潮
→
至少原音不會扯什麼中華職棒
→
聽Joe Buck播會聽到睡著
推
圖書館讀書 夜店也都是要放聽不懂的歌
→
聽得懂就不潮啦
推
你又氣到發一篇文了啊。
→
原音當然不會扯中華職棒 他們扯的是職棒以外的運動
→
我看緯來綜合台播日劇阿信也是轉雙語聽日語，看中文字
→
幕。
推
這種人就自我意識過剩 以為自己的品味才是品味
噓
我好興奮
推
聽日本轉播會覺得主播很熱血......
→
洋人的東西...
→
事實上美國球評就比較專業啊...聽不懂很可惜
→
不是專業 是配合收視群眾習慣
→
這我已經困惑過了 結論就是聽不懂就是好 笑死
推
聽不懂才潮，專業! 中配就是爛
推
Joe Buck真的無聊 超級冷靜
推
最好笑的是手機語言設定英文吧
推
美職原音有些非常催眠
推
聽不懂看不懂才潮啊，國外酸人酸很難聽這邊也只覺得幽
→
默有梗，根本不會噴歪果人人生失敗組
推
阿宅的優越感都來的很奇怪阿
推
原因超無聊
推
參加過幾次板聚，棒籃都有，有人起哄要靜音或原音
→
最後還不是沒人響應繼續聽中文，裝逼而已啦
→
運動比賽最好是有人在看靜音
推
反正手上沒鍵盤就是個廢宅，可憐
→
原音不扯中職不是廢話嗎，我的天
→
排好的阿信比Live的中華職棒，笑死
→
拍好
推
你什麼時候變小妹
→
練英聽不錯啊
推
joe buck這幾年有進步啦，十年前真的超爛
爆
[情報] 愛爾達加碼最新轉播#加碼決定 愛爾達電視取得2023年賽季美國職棒大聯盟新媒體獨家轉播權，並且3/31開幕起，天天4 場轉播。 （1電視/網路中文轉播，3網路原音轉播） 讓張育成在美國打拼不孤單，鎖定愛爾達電視！![[情報] 愛爾達加碼最新轉播](https://www.facebook.com/images/fb_icon_325x325.png "[情報] 愛爾達加碼最新轉播")
爆
[情報] 2023 WBC經典賽 台灣轉播平台2023 第五屆世界棒球經典賽 台灣轉播平台 ▍電視頻道 ・有線電視 ： CH51 東森新聞 CH33 東森超視 CH57 東森財經新聞![[情報] 2023 WBC經典賽 台灣轉播平台](https://i.imgur.com/K1BTyVLb.png "[情報] 2023 WBC經典賽 台灣轉播平台")
70
[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？小魯小時候常常看電視播的卡通 然後電視台聲道多以中配優先 久而久之就習慣聽角色講話配畫面 轉到原音看字幕 有時候跳太快反而看不到他剛剛說什麼![[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？](https://img.youtube.com/vi/i2JOQng7Tmk/mqdefault.jpg "[閒聊]喜歡看中文配音原來是少數0.0？")
46
[感想] SKY的兩個英文主播是不是真的很強...今天第一次用愛爾達，覺得中文有點閒聊，乾脆聽原音，結果...發現 沒有那二位的聲音，感覺好寂寞XDDD （雖然不太好，但有點想回去低調了） --31
[閒聊] 愛爾達工作人員請進其實只是想請問有沒有機會在MAX 3台也加入中文講評的聲道QQ 這樣就可以看無廣告的賽事轉播但又同時聽得到中文講評…不然昨天看轉播都是先看愛爾 達二台，廣告的時候馬上轉到MAX 3台，過一陣子再轉回愛爾達二台聽講評 本來其實最期待有無廣告版的英文講評可看，因為授權問題所以沒能發生，不過昨天聽了 一下中文轉播大致上專業跟歡樂兼具，蠻好的 (其實這不容易)22
[情報] FA CUP 20-21 Semi-Final on ELTA情報來自稍早愛爾達體育家族粉專動態 謝主播（也就是牛仔大）與洪主播在臉書直播中 宣布愛爾達將轉播本賽季英格蘭足總盃四強賽的賽事 轉播場次如下（預計都在體育一台）：15
[閒聊] hami video 節目表F1排位賽如題剛剛看了hami video節目表，之前宣佈轉播的時候說會有無廣告原音的在MAX台我剛 看節目表寫MAX3台括號原音然後MAX2台沒標有原音不知道是不是中文轉播然後一樣無廣告 還是是跟2台一樣是中文然後有廣告如果是這漾就不用雙開了 --![[閒聊] hami video 節目表F1排位賽](https://i.imgur.com/utRX6mYb.jpg "[閒聊] hami video 節目表F1排位賽")
6
[閒聊] 會有人喜歡進擊的巨人動畫中文配音版本嗎大家晚安~ 如果一部動畫有日文發音原版跟中文配音版本, 我幾乎都是會只看日文發音的原版動畫, 不會去看中文配音的版本, 因為看日本動畫配日文, 才會覺得原汁原味, 聽中文配音總是有點怪, 就像台語說的會矮由矮由6
[閒聊] 這些是歐國盃會外賽 on ELTA(MD1-2)3/25（六） 03:35 B組 法國 VS 荷蘭 03.25 F組 瑞典 VS 比利時（原音) 03:35 E組 捷克 VS 波蘭（原音) 03:35 G組 塞爾維亞 VS 立陶宛（原音）
[閒聊] 愛爾達3/31開始，天天四場轉播 1電視/網路中文轉播，3網路原音轉播 --
90
[討論] 台灣是不是很幸運，常常都能爭取到國際賽87
[討論] 今天巨蛋是韓國還是日本有主場氣勢75
[討論] 2001世界杯是怎麼打敗日本的？![[討論] 2001世界杯是怎麼打敗日本的？](https://i.imgur.com/3xYP6hAb.jpeg "[討論] 2001世界杯是怎麼打敗日本的？")
42
[討論] 我們會不會贏日本輸澳古淘汰61
[分享] 木屐：想拿世界大賽冠軍，你各位再等7年![[分享] 木屐：想拿世界大賽冠軍，你各位再等7年](https://i.imgur.com/rALuKOcb.jpeg "[分享] 木屐：想拿世界大賽冠軍，你各位再等7年")
14
[討論] 到底要怎麼教別人看球？![[討論] 到底要怎麼教別人看球？](https://img.youtube.com/vi/dKyUe_NZ4FA/mqdefault.jpg "[討論] 到底要怎麼教別人看球？")
49
[分享] 高永表的維基 國籍被改成台灣![[分享] 高永表的維基 國籍被改成台灣](https://i.imgur.com/FcunJfTb.jpeg "[分享] 高永表的維基 國籍被改成台灣")
42
[問題] 餅總也迷信嗎？![[問題] 餅總也迷信嗎？](https://i.imgur.com/o1Vo7Gxb.jpeg "[問題] 餅總也迷信嗎？")
34
[討論] 這兩場是不是以前中華隊的寫照？25
Re: [討論] 台灣接下來的劇本走向21
[討論] 感覺大巨蛋的空間規劃有問題？![[討論] 感覺大巨蛋的空間規劃有問題？](https://i.imgur.com/z3bVC5Lb.jpeg "[討論] 感覺大巨蛋的空間規劃有問題？")
21
[分享] 愛爾達台韓戰精華登上YT發燒第一名![[分享] 愛爾達台韓戰精華登上YT發燒第一名](https://i.imgur.com/lfpgoJhb.jpeg "[分享] 愛爾達台韓戰精華登上YT發燒第一名")
19
[情報] 2024MLB第一隊、第二隊![[情報] 2024MLB第一隊、第二隊](https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/t_2x1/t_w1536/mlb/xeqbfimx4qivza3zwzaw.jpg "[情報] 2024MLB第一隊、第二隊")
20
[分享] 12強戸郷傳授隊友在大巨蛋心得![[分享] 12強戸郷傳授隊友在大巨蛋心得](https://i.ytimg.com/vi/FYyLNn_mz0s/maxresdefault.jpg "[分享] 12強戸郷傳授隊友在大巨蛋心得")
19
[情報] 大谷翔平 2024年最佳指定打擊![[情報] 大谷翔平 2024年最佳指定打擊](https://i.imgur.com/igbj1cab.jpeg "[情報] 大谷翔平 2024年最佳指定打擊")
28
[分享] 今日 Ricardo Pinto (必贏多)16
[討論] 這屆十二強是不是中職驗貨的機會21
[討論] 棒協是不是賺爛了？16
[情報] 洋基出租球場給光芒將獲得1500萬鎂1X
[討論] 打線還是有待加強阿3X
[討論] 投手陣後續運用![[討論] 投手陣後續運用](https://i.imgur.com/IOoLNShb.jpeg "[討論] 投手陣後續運用")
12
[情報] 洋基將獲得額外15M收入！(光芒借球場)![[情報] 洋基將獲得額外15M收入！(光芒借球場)](https://i.imgur.com/6pnYsybb.jpeg "[情報] 洋基將獲得額外15M收入！(光芒借球場)")
11
[分享] Crochet、Sale 獲得2024東山再起獎![[分享] Crochet、Sale 獲得2024東山再起獎](https://i.imgur.com/Yr74VfOb.jpeg "[分享] Crochet、Sale 獲得2024東山再起獎")
6
[討論] 上次台灣打進世界一級賽事四強![[討論] 上次台灣打進世界一級賽事四強](https://i.imgur.com/Fn9ppWTb.png "[討論] 上次台灣打進世界一級賽事四強")
8
[分享] 橫濱DeNA將於11/30舉辦日本一遊行![[分享] 橫濱DeNA將於11/30舉辦日本一遊行](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241114-00000177-sanspo-000-6-view.jpg?exp=10800 "[分享] 橫濱DeNA將於11/30舉辦日本一遊行")
7
[分享] 墨西哥一局三碗粥(3E)7
[情報] 阪神獲得楠本泰史、巨人獲得石川達也![[情報] 阪神獲得楠本泰史、巨人獲得石川達也](https://hochi.news/images/2024/11/15/20241115-OHT1I51002-L.jpg "[情報] 阪神獲得楠本泰史、巨人獲得石川達也")
3
[情報] 歐力士簽下Jordan Diaz、遠藤成![[情報] 歐力士簽下Jordan Diaz、遠藤成](https://hochi.news/images/2024/11/14/20241114-OHT1I51274-L.jpg "[情報] 歐力士簽下Jordan Diaz、遠藤成")
2
[分享] 山下舜平大兩則新聞（搬出宿舍、開始丟![[分享] 山下舜平大兩則新聞（搬出宿舍、開始丟](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20241113-11131000-sph-000-1-view.jpg?exp=10800 "[分享] 山下舜平大兩則新聞（搬出宿舍、開始丟")
1
[炸裂] Ryan Ward