[閒聊] 連日本人也知道小玉?
剛剛在看日本鄉民對王柏融的看法,結果看到這樣一段:
近年皆無であったCPBL出身者のNPB移籍となった王のケースは
台湾の野球ファンの間でも注目されており、
NPBでどの程度通用するかと注目されていたが、
打撃で苦戦していることや守備難であることが台湾にも伝わると
現地のファンは王に失望、早々に叩きのネタとされてしまい、
台湾時代の別称である「大王」を捩った蔑称が付けられるなど、
日本におけるヤニキや韓国の金別名のような扱いを受け台湾でも
なんJ顔負けの蔑称を量産されてしまう。
2019年のプレミア12でも代表に選出されながら全く活躍できておらず、
相変わらず台湾のファンから叩かれまくっている。
翌2020年にはもはや大王呼びは廃れており、
「小玉」呼びが定着してしまっている。
日本鄉民也知道"小玉"耶!!!!!!
還有,日本人不說王柏融是乙坂,他們覺得比較像阪神的高山俊...
昨天5ch還有人留了這樣一段話:
"辻監督你好壞,讓我們殘酷的見到西武火腿兩邊台灣人的差距"
--
"你要學會忍耐,哪怕周圍所有的人都不在了,只剩下你自己,你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>
--
滯日台人吧
也是有PTT臥底的 覺得有趣就有人會撿來用吧
我只看到廃
那句話的意思是說,"現在在台灣沒人叫他大王,都叫小玉了"。
※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 05/02/2021 13:54:29很多都是懂日文的台灣人去反串的
5ch裡面一堆台灣鄉民臥底
早就一堆台灣人在那邊留言了
なんj用語百科有王的條目
我就是抓那邊的。
※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 05/02/2021 13:56:47這所謂的知道,其實也就是將台灣的說法引介而已啊
5ch不乏一些台灣人,說不定留言的都是自己人
好像很多人不知道5ch規制海外ip 掛vpn都不見得能推文
就像這邊會有人翻譯5ch的文章一樣 5ch應該也有人會看PTT
吧
日本當地也一堆台灣人阿
有被害妄想症的人真多
我北海道出身的主管也覺得小玉很爛阿==
早就一堆台灣人在那邊留言了 你不知道?? 好扯
對喔所以説小玉壞話的都是台灣人過去反串的
用這二分法逃避現實真的是可憐到極點
光用漢字根本無法意會 這就台灣人留言
日本人可以批評他啊 問題是 王 玉 在日本沒這個梗
都是台灣人反串黑王柏冗 王粉邏輯
日本5ch酸球員的純熟度大概是贏Ptt棒球板10-0左右
なんJwiki一堆酸球員的條目放到棒球版還可能被永桶
日本人 …穗波玉
台日友好,日本人不會酸台灣人的,5ch的酸民都是台灣人
反串的
哈哈哈哈 台灣之光耶
有些人是不是不知道5ch擋ip
日本人禮貌多了 連酸人都很有禮貌跟文化
你不是被水桶15日嗎???
禮貌個鬼一堆直接叫球員去死的
5ch也有專門把PTT的文章反過來翻譯過去的人
我掛免費VPN 付費PROXY都無法在5CH留言 悲劇 (′‧ω‧‵)
那麼想留言就直接買浪人啊
大王也太慘,被當成對照組了
不用把5ch的言論想得多重要 在日本根本是少數同溫層邊緣
人在用的東西 代表不了日本輿論也沒有什麼社會影響力 對p
tt的影響力可能還比較大
重點是在日職打出來的成績啦,用成績來講話。
先抹反串再抹整個論壇都同溫層 這手法好熟悉啊
說日本沒這個梗的...那KONAMI這活動是怎麼回事XDDD
不多說 自己來日本生活個幾年看看誰在跟你用5ch就好了 台
灣看世界
人家也會把推文截圖過去的
有在看球滑なんJ其實還蠻常見的啦
不一定會回文就是
日本的小玉字義比台灣難聽耶~
小玉應該超不紅吧 日本人會care???
吱寶永遠都覺得是台灣人在笑小玉而已
41樓的圖很可愛耶 字好好
爆
[閒聊] 5ch鄉民看徐若熙3.2局11K原討論串 86 台湾人なんj好きやしこのスレ絶対翻訳されて輸出されるで 台灣人這麼喜歡5ch,這篇肯定會被翻譯輸出過去爆
[閒聊] 5ch"PTT也太懂日本梗,是日人反串嗎?"Highlight︰ 79樓 "這些應該只是日本人用Google翻譯然後去留的吧?" 193樓 "Baseball板是我們的姊妹板" 283樓 "感覺Baseball板很有趣" 1爆
[閒聊] 王柏融春訓表現 日文討論區今天看到一個火腿討論區 在討論前天王柏融春訓表現 擷取幾個簡單留言看一下 (也歡迎幫忙翻譯) 【悲報】王柏融さん、2打席連続見逃し三振で途中交代wxwxwxwxwxwxwxwxwxwxwx 3: 名無しさん 2020/02/09(日) 14:11:37.33 ID:ts8x3QQxa爆
[閒聊] 5ch:我們需要九個王(前面樓層是別的打席) 361 イク 去了 362爆
[分享] 火腿官推上王柏融退團公告中的鄉民回應有錯請指正 1.お疲れ様でした 京セラ民なので1年目の初ホームランと大型連勝中の同点ホームランが 印象に残っていて現地で痺れました!98
[分享] 日ハム王柏融(2年目) 6試合.067(15-1)王柏融近期低迷的表現 再次被5CH鄉民出征啦!!!!! 這次的標題直接把【台灣的大王】【0.067】【三年總額4億】通通打出來了 留言量爆表 來看看日本鄉民的留言吧!!!!!!!!!!!68
[閒聊] 5ch"好懷念大王打擊率3成的那段日子"2020年5月16日,突然有5ch球迷開始緬懷王柏融日職打擊率3成的那段時光。 1 いけるやん! 行得通嘛!(圖片日期2019年6月)68
[分享] 王最後一個打席 日本網友反應基本上5ch網友對最後一個打席反應也很大 可能上週王柏融打得不錯 阪神那邊蠻緊張的 節錄一些對王的評論,其實回應都蠻正向的 (高濱安打上壘後) 大王の前に出すなよ22
[分享] 新庄劇場 紅到台灣型破りな指揮官の動向に注目しているのは日本だけではない。台湾メディアも「BIGBOS S新庄」の情報を連日、取り扱っている。監督ではなく「BIGBOSS」呼称が現地でも浸透 。ネットメディア「今日新聞」の呉政紘記者も「これは前代未聞です」と、海を越えた フィーバーに驚く。
86
[分享] 威爾:中職高薪值得考慮、除了一隊以外爆
[情報] 和田毅引退52
[分享] 聯盟昨天又賣出一千多件Team 帽T55
[分享] 中職2024三大獎項投票得分47
[情報] 羅伯茲:與教士系列賽才是世界大賽33
[分享] 多明尼加12強非正式名單30
Re: [問題] 今永昇太是不是影響了日本投手旅美的慾望34
[情報] 現金人:洋基不太想加碼給Cole第十年合約93
[討論] 大谷爭取CY的合理途徑?23
[分享] 球速優先-鍵盤球探訪談周宗志教練21
[專欄] 先發投手強加洋將軍團 古林睿煬如入火腿25
Re: [討論] 大谷爭取CY的合理途徑?82
[情報] 墨聯勇士隊公佈新球場預覽圖(2026落成9
Re: [新聞] MLB》曾喊話「終生道奇人」克蕭選擇跳出6
Re: [新聞] 大巨蛋中職場次再+6 北市要求遠雄明年提41
[分享] SOTO 在打COD17
Re: [新聞] 大巨蛋中職場次再+6 北市要求遠雄明年提1X
[問題] 今永昇太是不是影響了日本投手旅美的慾望4
Re: [問題] 今永昇太是不是影響了日本投手旅美的慾望29
[分享] 運動家隊 2025年球季起將不會放上城市名2
Re: [情報] 侍JAPAN 12強宮崎秋季訓43
[分享] 青柳晃洋 打算明年赴美挑戰大聯盟