Re: [新聞] 中田翔與賭場老闆有往來
我來大略翻翻看好了?
https://news.yahoo.co.jp/articles/45ec5a256ff147a83d0eabc832dc07061e1129a1
涉嫌暴力問題的中田翔，和地下賭場的老闆疑似有"見不得人的關係"，
還送給對方球場的特別通行證
(先聲明這是一月的新聞，現在是重新揪出來討論)
據週刊新潮社會部記者表示，曾經是日本國家武士隊主砲的中田翔，
從去年底開始就有傳聞說，跟經營賭場被逮捕的人物有密切往來。
2020年十二月，愛知縣警方逮捕了一個叫做大竹的男人。
大竹名義上是建設公司老闆，事實上是在名古屋的鬧區錦町經營百家樂賭場，
據統計，大竹的獲利超過一億五千萬圓，而這些錢大多流進了幫派的口袋。
大竹在2019年六月，跟中田翔、西川遙輝合照，還在IG上寫說:
"日本火腿隊的練習風景。中田選手、西川選手，總是承蒙你們照顧了!"
大竹拍攝的地點是名古屋巨蛋內部，只給選手親友特別通行的地方。
更麻煩的是，大竹的IG有很多跟色情行業女子有關的照片，
讓人不禁懷疑中田翔是不是也...?(這是原文，我沒有亂翻)
對於大竹的事，日本火腿隊只表示說，
"這只是中田和西川去吃東西的時候，剛好有個熟人幫大竹引薦，
於是他們在熟人請託下，就給了大竹通行證，跟大竹沒有任何其他糾葛。"
============================================
不過譯者我有一個問題:
如果真的像火腿隊官方的說法，那大竹會用"總是"(いつも)這種說法嗎?
用"總是"，就代表他和阿翔經常有往來吧?
看這篇報導說，可能還有桃色往來，萬一是真的，那就...
--
"你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。"
--<<祚明>>
--
西川也掰？
哀 這個比打不好還糟糕 連名聲都沒了
西川也掰的話 火腿不忍直視
順便補充一下，大竹在今年六月又被逮捕，原因是涉及非法人力仲介， 然後又是跟黑幫有關...
※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 08/19/2021 17:08:22案外案西川一起掰XD
只是一般的賭博還是跟職棒有關的
西川也黑黑的
不好說 日本人講話有夠客套的
這個應該不能辦，沒有證據指出球員是明知對方開賭場
火腿官方這麼說 代表這沒有什麼
我覺得要有 決定性證據
王越來越穩了？
西川：.....
還跟他往來
大王：奇怪 怎麼我旁邊隊友都不見了
熟人是誰啊
底下評論也在講西川 這球團好像有點黑啊
一直承蒙照顧算是公式的客套話 不能代表什麼
百家樂是樸克牌
大竹怎麼看都不OK啊，中田要跟這種人來往，本來就要有覺悟
小玉會不會有種以為自己還在台灣的錯覺
砍這兩個當止血 就怕扯出更多中田會的球員受招待阿
如果同樣的人物事件發生在台灣的話........不好說
いつも喔...不好說欸 因為這詞其實滿常用在交際場面
的 就是一個比較客套的詞 不通靈的話 單看字面上應
該是沒啥隱藏的意思
在第13隊進來打季後賽前 我什麼都不信
這球隊真的鳥了，好佳在大谷走了
這在台灣爆出來直接砍了 有什麼好說的
いつもお世話になっております其實算是滿一般的用法 初
次打電話給客戶也都這樣用
其實我是比較好奇，大竹怎麼看都不OK是怎麼看出來的
大竹ig裡的那些辣妹都是雞嗎？
我看Z3也大概一起走定了 整個翻掉
大谷：還好我退了
應該是酒店女
照新聞的說法有部分是
這劇本台灣很熟
日本雨X的概念
所謂往來要有其他的證據吧,能進去拍照好像也不算啥往來
比較能講的就是幫申請通行證
如果那個熟人是跟黑道賭博有關的人的話...?
※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 08/19/2021 17:17:31球團的說法就是撇清大竹與兩球員的關係
西川不只有這個賭場 還有那個歧視萬波也可能是他 他目
前黑黑的
西川真的很鳥
跟名人裝熟很正常啊
いつも算是蠻客套平常的用法，初次見面也會用到
如果已知那名熟人是暴力團關連人，應該會一併寫出吧
沒有證據是法律上不能辦 社會上就...
大王留日本機率越來越高啦
看來這次就是要把翔哥弄走
陰謀論一點，會不會後面有稻葉在授意要把他不想要的人都
清掉明年才肯接
難道會變黑霧2.0? 難怪Z3帶得這麼累
大王或成最大贏家
賭場 暴力 歧視 戰績差 火腿隊越來越慘了
日本也會搞名單封殺嗎？
難道鼠隊要開始熱身了嗎
稻葉跟中田感情很好的 以前就是稻葉帶他
有樂天台灣分部 該不會要有鼠隊日本分部了
我也要看大竹ig
大竹的IG是私人帳號，不過大竹長這樣:
https://www.instagram.com/otakehiroyuki/(看起來就很像會當翔哥朋友的人)
※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 08/19/2021 17:32:03火腿季後賽準備開打 大王或成最大贏家
老實說拍個照片就要說中田有賭有桃色 也太扯
現在警方調查中，也不知道會怎樣就是了?
※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 08/19/2021 17:33:26事情一直擴大，火腿年底不管想不想，我看勢必都要做
出取捨重整球隊了XD
火腿最好的做好就是大肅清，不然新球場啟還要跟這種事件
いつも應該就客套吧
一起搏版面就難看了
才賺1億5又沒多少 還比不上球員
問題是大竹不只這項事業，還有非法人力仲介、詐欺等多項前科...
※ 編輯: jeanvanjohn (219.68.98.70 臺灣), 08/19/2021 17:38:41要拉一整串上來惹~
社會觀感不佳 加上暴力事件
看火腿回應是聚會引薦
感覺有點像是當年黑X事件的翻版
看起來玉應該會留了
日本不是盛行谷町文化嗎
いつも真的還好 就普通謙讓語吧
火腿是中邪喔破事一推
百家樂而已大驚小怪...
火腿會大清洗吧
商用日文信起手式就是いつもお世話開頭
跟賭有關連真的沒啥啦 了不起來台灣打籃球 (不對
各種起底囉 真的沒救了
這劇本台灣很熟…
沒啦 日文第一次見也會用いつも
西川：誒又我
中田這樣蠻像3P賢的，跟爭議人士是朋友
結果小玉留下來，不是因為成績亮眼，笑死
高薪球員各種問題，沒成績，沒戰績，監督政權交替，
然後後年新球場要啟用了，如果年底沒做啥陣容重整，
我就搞不懂想爛多久了，不過一旦陣容要清洗，我覺得
王柏融可能也會被洗掉...
大竹不好好管理興宮的治安，跑去開賭場幹嘛？
拉粽子啦
巨人那個賭博仔也沒很大牌啊 還不是演一下就回來了
這在台灣絕對掰啦 還會被推文講得很難聽
いつも那句就社交辭令 不代表什麼啦 不過大竹今年又被
抓第3次 真的很黑
為什麼有人覺得這沒怎樣啊，如果有台灣球員去見陳盈助你
會覺得很ok嗎？
也有可能裝熟顯示自己人脈很廣啊
日本翔哥哥
日本對黑道很敏感的 很多藝人光合照就丟工作了
強調自己不知道對方身分也沒用
結果小玉 因為在陣中最清白的球員 而留在火腿隊
大清洗的話很大機率王柏融也不會留，打席給新人
就直接當坦隊，多少省點錢。
全部都清洗一遍了吧 尤其教練團和制服組
栗山政權是一定會再見的教練團直接gg 但小笠原就難辦了
不知道會不會留用 直接洗掉就虧大了 XD 佔缺的被洗掉
台灣總統都看過陳盈助還公開在媒體上 OK的
疑，是不是說白賊啊？
…
什麼ok不ok 火腿說聚會引薦 不管真假
難道你聚會遇到陳盈助你馬上走人一點面子不給
至於私下一直聯絡 一定觀感不佳
但也不能直接認為別人有賭博打假球吧
有簽賭或參與日本一定永不錄用
火腿毒瘤不斷根 難怪沒人要接棒總教練
いつも在日本是蠻普通的打招呼開頭
只好扶植大王了
這是原文我沒有亂翻 超好笑的XD
稻葉要接了啊
就看調查了 不過中田應該回不去了
西川 沒去成mlb真慘
給不熟的人通行證，都不怕引狼入室嗎
炎腿
重點是西川？
打爆火腿換總仔？
野球人生終了
西川也掰吧，整隊安心重建比較實在
火腿年底有很多預算耶 中田 西川 大王 空個6億出來沒問題
一月的新聞沒事，現在變成大事
西川也完了
西川今年也合約年嗎
感覺連教練團也會整組換掉
日本翔哥哥
如果是霸淩球團可能還會姑息，跟極道有來往那就一定
拜了
跟客戶來往就算沒那麼熟也是會いつもお世話になってお
ります
非法人力仲介 又情色業
那個算是社交語 蠻常用的
世話是世話，希望阿翔只是戰酒店，不是去打麻阿台。
不然不好好處理就會是西鐵的黑霧事件第二了
原本可以交易峮峮的，現在也不行了
現在只能換到阿誠
結果整隊解散，不用再擔心大王續約問題
江夏豐、土井正博 與黑道過從甚密，並接受黑道餽贈百萬
名錶，而沒有放水的，禁賽一個月
黑霧事件球員下場可以看我在本版第二篇文章
美日都是辦黑道，台灣是辦球員
感謝翻譯
大王明年穩了
中田翔的父親好像是暴力團=黑道 但不影響我對他的喜
歡
日本的建設公司 風俗產業 演歌等等都跟黑道密不可分
扯爸爸幹嘛...難道你們不知道杉谷拳士的爸爸是拳王嗎??
這樣真的不太健康
22
[情報] 讀賣巨人隊 大竹寬 本季結束後引退【巨人】大竹寛、現役引退 ３８歳チーム最年長投手 38歲的巨人隊投手大竹寬決定本季結束後引退 今年球季開幕時在一軍，3場登板，防禦率4.50 3/31登錄抹消，6/29二軍出賽時受傷退場 8月開始實戰出賽時右膝痛，如今決定季後引退![[情報] 讀賣巨人隊 大竹寬 本季結束後引退](https://hochi.news/images/2021/10/21/20211021-OHT1I51358-L.jpg "[情報] 讀賣巨人隊 大竹寬 本季結束後引退")
22
[分享] 大竹寬引退記者會 招待記者吃杯麵【巨人】大竹寛が報道陣へサプライズ 引退会見場にカップラーメン「１０１敗（杯） のありがとうを送ります」 大竹寬生涯通算102勝101敗 所以準備了101敗(杯)泡麵要送給記者們![[分享] 大竹寬引退記者會 招待記者吃杯麵](https://i.imgur.com/4GOoXFab.png "[分享] 大竹寬引退記者會 招待記者吃杯麵")
9
Re: [請益] 桃園蘆竹大竹地區自住機能請益2018-2020，我分享過滿多大竹的優缺點 2020賣屋搬離大竹買桃園，也順便講講大竹的問題 大竹離塵不離城 離各個地方都不會太遠，不管是去桃園熱鬧的地方 這裡只要開車，大部份20分以內都會抵達![Re: [請益] 桃園蘆竹大竹地區自住機能請益](https://i.imgur.com/m4jAHeVb.jpg "Re: [請益] 桃園蘆竹大竹地區自住機能請益")
8
Re: [請益] 桃園蘆竹大竹地區自住機能請益沒錯，大竹就是那麼丁點大，但是生活機能可以說是很俱全 我住中麗，我都走路去逛全聯跟菜市場 大竹的公園也都有在整理，遛狗很適合 大竹國中後面的埤塘還可以跑步運動 : 2.目前工作在中壢工業區，日後就算換工作，距離桃園主要工作聚落也都算方便(?)7
Re: [請益] 大竹南崁買房諮詢標 : 最近改去看大竹的建案(傳佳馥/大築文匯) ，個人比較喜歡傳佳馥，業務開價三房含車 位 : 1.買南崁中古三房 : 2.買南崁中古兩房，等生小孩再換三房5
[問題] 大竹北路和大竹南路大家新春愉快 蘆竹的大竹路 往北跨過國二後改稱大竹北路 但是往北經過高鐵後 卻改稱大竹南路 請問有版友知道為何大竹南路在大竹北路的北邊呢？謝謝 --1
[自介] dces6107ID（P1/P2）： dces6107 暱 稱： 呂玄 生 日：
爆
[討論] 鋒哥是海歸打者兌現最多的嗎![[討論] 鋒哥是海歸打者兌現最多的嗎](https://i.imgur.com/1BVAnqMb.jpeg "[討論] 鋒哥是海歸打者兌現最多的嗎")
88
[情報] 測試會通過名單![[情報] 測試會通過名單](https://i.imgur.com/APetcGgb.jpeg "[情報] 測試會通過名單")
84
[炸裂] 陳子豪 今年第十轟![[炸裂] 陳子豪 今年第十轟](https://i.imgur.com/iB5V09kb.jpeg "[炸裂] 陳子豪 今年第十轟")
77
[討論] 今天林金達的好球帶太誇張了吧![[討論] 今天林金達的好球帶太誇張了吧](https://i.imgur.com/4BeRlJYb.jpeg "[討論] 今天林金達的好球帶太誇張了吧")
71
[分享] 近10年中華職棒狀元人選71
Re: [新聞] OCC-台鋼雄鷹榜眼選吳念庭？劉東洋：對![Re: [新聞] OCC-台鋼雄鷹榜眼選吳念庭？劉東洋：對](https://i.imgur.com/GPOUEuPb.jpeg "Re: [新聞] OCC-台鋼雄鷹榜眼選吳念庭？劉東洋：對")
64
[問題] 所以為什麼不能硬練拿莫游擊？35
[討論] 新莊塭仔圳興建新北大巨蛋可能性分析![[討論] 新莊塭仔圳興建新北大巨蛋可能性分析](https://i.imgur.com/BvkI2vnb.jpeg "[討論] 新莊塭仔圳興建新北大巨蛋可能性分析")
61
[討論] 張育成回國有哪些打擊記錄準備下架？63
[情報] 林泓育生涯1000分打點75
[討論] 張育成有機會明星賽人氣王？![[討論] 張育成有機會明星賽人氣王？](https://i.imgur.com/GvLvtRzb.jpeg "[討論] 張育成有機會明星賽人氣王？")
64
[討論]邦邦該認真考慮跟統一交易張偉聖了48
[討論] 倘若部長遞表，第一輪六隊會變什麼樣子![[討論] 倘若部長遞表，第一輪六隊會變什麼樣子](https://i.imgur.com/9AHTcO7b.jpeg "[討論] 倘若部長遞表，第一輪六隊會變什麼樣子")
47
[炸裂] 林泓育43
[討論] 中職投手該怎麼面對張育成？![[討論] 中職投手該怎麼面對張育成？](https://i.imgur.com/XKIu5web.jpeg "[討論] 中職投手該怎麼面對張育成？")
爆
[討論] 邦邦的打線 誰最有能力保護部長？31
[討論] 部長成績 有機會超越世界大王嗎？30
[分享] DAZN OTT 技術問題（已修復）![[分享] DAZN OTT 技術問題（已修復）](https://static-cdn.jtvnw.net/ttv-static-metadata/twitch_logo3.jpg "[分享] DAZN OTT 技術問題（已修復）")
35
[分享] 哇靠 遇到林維恩![[分享] 哇靠 遇到林維恩](https://i.imgur.com/o0JEitbb.jpeg "[分享] 哇靠 遇到林維恩")
11
[討論] 喬陳偉殷跟陽岱鋼回來 中職會更旺吧26
[討論] 富邦這次帶部長回家需要花到一個億嗎？![[討論] 富邦這次帶部長回家需要花到一個億嗎？](https://i.imgur.com/BIuqNPeb.jpeg "[討論] 富邦這次帶部長回家需要花到一個億嗎？")
4
[討論] 台鋼先選吳念庭再交易的可能性![[討論] 台鋼先選吳念庭再交易的可能性](https://i.imgur.com/jiV6OzZb.jpeg "[討論] 台鋼先選吳念庭再交易的可能性")
30
Re: [討論] 魔王子是不是未來台鋼的主體？![Re: [討論] 魔王子是不是未來台鋼的主體？](https://i.imgur.com/lyBsTo1b.jpeg "Re: [討論] 魔王子是不是未來台鋼的主體？")
84
[情報] 奶哥推特：張育成年薪約80萬鎂30
[分享] 李秉昇 IG限動 味全龍自培張祐嘉上一軍![[分享] 李秉昇 IG限動 味全龍自培張祐嘉上一軍](https://i.imgur.com/SBKL6bLb.jpeg "[分享] 李秉昇 IG限動 味全龍自培張祐嘉上一軍")
30
[分享] 吳念庭得點圈成績比較21
[問題] 林子偉去年要回中職熱度有張育成高嗎31
[分享] 張祐嘉 生涯首安![[分享] 張祐嘉 生涯首安](https://i.imgur.com/gFndxmEb.jpg "[分享] 張祐嘉 生涯首安")
28
[情報] 收視率11
[討論] 富邦拿張育成可以換什麼同捆包回來