[分享] Ronny Rodriguez抬牡蠣感言
看到他有提及大王，順手翻一下XD
https://twitter.com/SnFighters/status/1446415997439598592?s=20
Feline Time!!ボーロンから手の甲のサポーターを借りたおかげで打つことができました。
今日は谷内パワーではなく、ボーロンパワーです
(2回 左翼線適時二塁打 P・岩下)
以下翻譯：
Feline Time!!多虧了從柏融那借來的護手才能順利打出去。
今天不是谷內之力，是柏融之力！
融融板凳建功！
（希望等等也能上來打一下
話說我不太知道Feline Time!!該怎麼翻，所以留原文
如果有更好的意見歡迎分享～（我第一個想到的是貓科時間...
慣例補充：
抬牡蠣：日文稱帶打點的安打為タイムリー(timely)，音似抬牡蠣
為何這麼快就有訪問？
日職在球員全壘打或抬牡蠣之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者
--
覺得日職平常的訪問都太無聊？
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1623491740.A.DB6
第二彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1628856694.A.534
--
甲爆
真 好基友
還不是靠大王
柏融的可以打全壘打 谷內的不行
我融可以加0.5個全壘打吧
大大好快就出來～～ 男人不能被叫快啊
這個是抬牡蠣感言，不是剛剛那發全壘打
領先小玉就休息了
火腿耶，等等會發生什麼事誰知道XDD
好好笑 硬是再提一下谷內
還不是靠融融 XD
果然還是靠大王 酸酸臉痛不痛？？
優嘎達
還不是
王の靈氣
原來 感恩
希望兩個一起續留 但薪資對調
還 蠻 屌 的 屌 爆 了
說不定rrod 會續約喔xdd
畢竟王太貴了
棒子大
#真是太好了
XD
王不續約沒關係 護甲留下來（誤
玉之力
哈哈哈哈哈哈太可愛
有王+10000分
#真是太好了
甲甲之力(手甲)
還不是靠大王
R羅出唱片的藝名是El Felino=拉丁文的貓 真的是貓科絕
對時間XD
喔喔原來如此XD感謝補充
※ 編輯: kaze1225 (61.114.214.243 日本), 10/08/2021 18:36:22靈氣
好基友
太基了
牡蠣麵線20塊
爆
[分享] 王柏融抬牡蠣感言(追加單局第二支感言大家期待的真是太好了來啦！ #王柏融 選手コメント 「(打ったのは)真っすぐ。 来たボールをしっかりコンタクトすることだけ考えて打席に入りました。爆
[分享] 王柏融清壘抬牡蠣感言大家等的太好了來啦 「満塁でしたが、最低限ひとりかえすという気持ちで打席に入りました。 ファーストストライクをしっかり捉えることができてよかったです」 以下翻譯70
[分享] 王柏融抬牡蠣感言慣例的真是太好了來惹 「(打ったのは)ツーシーム。コーチやスコアラー、アナリストから アドバイスをもらっていたので、結果で応えることができてよかったです。 野村が1塁からよく走ってくれたので、感謝したいです」64
[分享] 吳念庭抬牡蠣感言＃呉念庭 選手（初回に先制の中前２点打） 打ったのはシンカーです。 山川さんが凡退して２アウトでしたが、 得点圏にランナーがいましたし、![[分享] 吳念庭抬牡蠣感言](https://i.imgur.com/AbdYsJ1b.jpg "[分享] 吳念庭抬牡蠣感言")
55
[分享] 王柏融抬牡蠣感言「（打った球種は）カットボール。追加点が欲しい場面で、積極的に打ちにいった結果だと思います。シーズンも残りわずかですが、最後まで集中して頑張りたいです」 打到的是卡特球。我想這是在需要追加分的狀況下積極出棒的結果。 賽季也所剩不多了，會集中精神持續努力到最後。 不知道是不是本季最後的真是太好了![[分享] 王柏融抬牡蠣感言](https://i.imgur.com/qvBUaCnb.jpg "[分享] 王柏融抬牡蠣感言")
49
[分享] 吳念庭 回歸首打席抬牡蠣感言得點圈之鬼回來啦！ #呉念庭 選手（初回に先制２点打） 打ったのはストレートです。 久々の一軍の打席でしたが、楽しみながら入ることができました。![[分享] 吳念庭 回歸首打席抬牡蠣感言](https://livedoor.blogimg.jp/pawapuro_kouryaku/imgs/f/0/f025e67a-s.jpg "[分享] 吳念庭 回歸首打席抬牡蠣感言")
39
[分享] 王柏融抬牡蠣感言3回 #王柏融 選手の右前2点適時打で同点！ 「後半戦、チームとしてここまで点を取ることができていませんでしたが、 自分でコントロールできない結果ではなく、 今できることに集中して打席に入った結果だと思います。34
[分享] 王柏融首局抬牡蠣感言(新增三局抬初回に #王柏融 選手が先制適時打！ コメントです。 「(打ったのは)フォーク。浮いてきたボールを1球で捉えることができました。 2アウトから先制することができてよかったです。29
[分享] 吳念庭抬牡蠣感言#seibulions #呉念庭 選手6回右中間2点適時二塁打 「打ったのは真っすぐです。 （森）友哉、栗山さん、中村さんが繋いでくれたチャンスの場面。20
[分享] 吳念庭抬牡蠣感言#seibulions #呉念庭選手2回右翼線適時二塁打で先制 「打ったのは真っすぐです。 最近はチャンスで消極的で打てていませんでした。
49
[分享] 陳韻文生涯逐年薪資爆
[討論] 中職FA市場是不是熱度太低了63
[問題] 12強，台灣哪一場比較有機會贏？28
[問題] 中職像倪福德那種旅外方式怎麼後無來者?7
[情報] 火腿測試偉大名將與那嶺要的後人![[情報] 火腿測試偉大名將與那嶺要的後人](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202411080000822-w500_0.jpg "[情報] 火腿測試偉大名將與那嶺要的後人")
6
[分享] 台日韓近年國際賽全勤（WBC+亞冠+P12)11
[情報] NPB公布2025年賽程![[情報] NPB公布2025年賽程](https://npb.jp/img/ogp/default.jpg "[情報] NPB公布2025年賽程")
66
[問題] 韓國是不是穩了？10
[分享] 12強賽桃園大螢幕直播@藝文廣場![[分享] 12強賽桃園大螢幕直播@藝文廣場](https://i.imgur.com/X689aWZb.jpeg "[分享] 12強賽桃園大螢幕直播@藝文廣場")
15
[分享] 白襪將Garrett Crochet放上交易桌3
[情報] 廣島洋將異動，補進Elehuris Montero![[情報] 廣島洋將異動，補進Elehuris Montero](https://static.chunichi.co.jp/image/article/size1/c/0/9/9/c099aa316415bd215e77b34209d1127d_1.jpg "[情報] 廣島洋將異動，補進Elehuris Montero")
11
[分享] 台鋼雄鷹FB youtube直播![[分享] 台鋼雄鷹FB youtube直播](https://img.youtube.com/vi/nyfYKRejHa0/mqdefault.jpg "[分享] 台鋼雄鷹FB youtube直播")
3
[分享] 2024 CPBL各隊季後異動&活動(-11/8)![[分享] 2024 CPBL各隊季後異動&活動(-11/8)](https://i.imgur.com/D7vw1l3b.png "[分享] 2024 CPBL各隊季後異動&活動(-11/8)")
1
OP幫刪
X
[分享] 愛爾達世界12強棒球賽官辦熱身賽完整轉播![[分享] 愛爾達世界12強棒球賽官辦熱身賽完整轉播](https://i.imgur.com/RyUh6qob.jpeg "[分享] 愛爾達世界12強棒球賽官辦熱身賽完整轉播")
[分享] kt巫師隊以四年總額40億韓元簽下許敬民![[分享] kt巫師隊以四年總額40億韓元簽下許敬民](https://imgnews.pstatic.net/image/448/2024/11/08/2024110890123_0_20241108133010046.jpg "[分享] kt巫師隊以四年總額40億韓元簽下許敬民")
[專欄] 12強為一級、但非頂級國際賽 世代交替
[分享] 蔡其昌會長Threads (12強球衣特寫照![[分享] 蔡其昌會長Threads (12強球衣特寫照](https://i.imgur.com/U0PkXUob.png "[分享] 蔡其昌會長Threads (12強球衣特寫照")
[分享] Robinson Cano 獲得墨西哥聯盟MVP![[分享] Robinson Cano 獲得墨西哥聯盟MVP](https://i.imgur.com/SISw1FCb.jpg "[分享] Robinson Cano 獲得墨西哥聯盟MVP")
[分享] 一位道奇球迷請病假參加遊行被抓包+開除![[分享] 一位道奇球迷請病假參加遊行被抓包+開除](https://i.imgur.com/9fM7wUub.jpeg "[分享] 一位道奇球迷請病假參加遊行被抓包+開除")
[討論] 林承飛和朱育賢在等什麼?![[討論] 林承飛和朱育賢在等什麼?](https://i.imgur.com/xsoSdOKb.jpeg "[討論] 林承飛和朱育賢在等什麼?")
Re: [情報] 統一獅FB 8818豪華尊榮席調整![Re: [情報] 統一獅FB 8818豪華尊榮席調整](https://i.imgur.com/FBpaCzZb.jpeg "Re: [情報] 統一獅FB 8818豪華尊榮席調整")
[分享] 霸威斯、泰迪 列入墨西哥隊12強戰先發輪值
[討論] 今年潛在FA們，484小文轉台殺傷力最強
[情報] Aaron Boone續任洋基總教練
Re: [新聞] SPC-陳韻文轉隊費全額900萬 統一獅