[討論] 喜歡幫洋將改名的球隊和不改名的球隊
自從尼洛條款廢除後
洋將在各隊間流通也越來越常見
是否有紀錄,哪些隊特別喜歡幫洋將改別的名字
又有哪些隊直接沿用以前球隊的名字?
印象中吱吱是不是真的很愛換名字?
麥克爾->尼克斯
戴倫->道恩斯
銳克->賽格威
肯恩->克恩三世
包林傑->霸林爵
紐維拉->威拉諾
不過今年的索沙不知道會不會換,感覺不會
爪爪則是很不愛換名字
希克 克拉帝 泰迪 賽格威
統一則很少用別隊回鍋洋將
近期有印象只有霸能
富邦(含義大)好像不一定
伍鐸 布魯斯就沒有換
華德茲->威迪茲
雷力->羅力
有些人就有換
味全不知道習慣,但至少伍鐸沒有換
是不是吱吱很會改名字,爪爪很少改名字,喵喵很少找他隊洋將,邦邦好像看他高興?
--
象魔力這種的如果換隊必改。以前統一興農一堆自家產品的
如果換隊也會改。
統一很多回鍋改名 安迪->安狄 洛多->艾瓦多 雷德里茲->
羅德里->恩洛德
感覺大濕很嫩 沒有經歷過興農那拿洋將名稱幫自家產品打廣
告的年代耶....
事實證明改名沒比較強
邁克爾和戴倫沒有比較強嗎
義大時期坎諾沒改 雷弋士改路易士 蘭斯佛改藍斯佛
富邦神盾沒改
更早以前,風神也沒有改,繼續沿用。東鈮好像也是沿用
前個登錄名?
味全賈西→統一凱撒、統一阿Q→味全強龍。
鎖殺 準備好了
米吉亞就沒換啊 反而更殺
富邦還有雷盾改成銳爾登
味全古早時期也愛改,像是布朗改勃朗,艾波改艾勃
兄弟帝波改王中波
帝波那個不算吧
鎖殺?庫拉皮卡
吱吱三連霸時代每個改名都跟換人一樣
首殺
改手煞我也不意外
索沙改個機車系列
羅曼去吱吱就沒換 還是不一定啦
伍鐸轉隊過兩次也都沒改名
我比較喜歡轉隊後不亂改名的球隊,一是尊重球迷而是尊重原
球隊除非本來洋將就想要改名不然沿用原本球隊給的譯名有什
麼不對,像那種挖人過來又硬要把人家名字再改一次的球隊真
的很討厭
除了紐維拉,剩下的改名又改運
兄弟還有過勞勃XXD不知道 那時候那麼愛用勃這個字
索沙改 鎖煞 好了
魚貝精轉到和信就改成帝多
索沙要改機車系列可以改成碟煞或鼓煞
興農那堆產品名字不改難道是要替楊阿公打廣告嗎?
改了幾乎都變強啊
正常音譯的話,哪來不尊重的問題啦
鎖煞
首殺
魯蛋 迪生表示
尊重與否是看跟本名的關聯性和球員意願吧,登錄名亂取的
改掉比較好,一般的翻譯留著比較容易辨識和記錄。
建議轉播時外籍球員譯名之外也要顯示原名
鎖薩
id
亨利守紗
狠力莎莎
賈西 凱撒
想酸大師可以 但扯興農年代 什麼邏輯
音譯又不是只有台灣在玩而已 一直執著要用本名是幹嘛
早期把洋將名稱當廣告來命名的很多呀 三商統一都有
但最近玩最兇的應該是興農 興農之後就都採正常翻譯了
改名像換手氣,兄弟比較少改名,有改名印象的洋將大概就是
在喵投1/3局被下課的恰克,幾年後他到兄弟被改名為史密斯
1X
[閒聊] 要不要禁止洋將改名字?現在沒有了旋轉門條款 洋將隔年就能去別隊了 但有時候會覺得換一隊馬上就換名字根本在找球迷麻煩 明明是同人卻要改名字 我覺得除了下面這些情形外,舊洋將應該沿用原本的名字才對12
[討論] 威拉諾是不是改名失敗如題 記得桃猿對改名轉運很有一套 像 賽格威 道恩斯 都算改名轉運成功 其實沿用紐維拉 可能還比較好 扣掉去年冠軍戰 還沒改名前還是Ace王牌 還投過無安打 改成威拉諾感覺就很弱X
[閒聊] 今年洋將會像2018一樣大風吹嗎?是這樣啦 2018吱吱一口氣拿了喵的尼克斯跟爪的肯恩 爪拿了吱的賽格威 邦挖了爪的伍鐸跟喵的布魯斯 今天有邦的前洋投包林傑被吱簽走的新聞X
[閒聊] 現在中職哪隊是洋將的搖籃?如題 爪的紐維拉被吱撿走了 而之前的米吉亞跟肯恩去吱吱後都繳出宰制級成績 伍鐸也被邦邦挖走 而喵喵的賽格威 道恩思
爆
[情報] 平野惠一跨欄!!爆
[分享] 今日大巨蛋人數 刷新中職最多觀眾爆
[分享] CPBL戰績爆
[分享] 今日 台日韓進場人數爆
[分享] 今日王柏融爆
[分享] 今日Takao雞柳條 全新造型爆
[分享] 陳韻文劇場92
[分享] 今日CPBL三地人數 單日觀眾4.26萬72
[情報] 中職六隊場均69
[討論] 國外球探來中職可以看什麼66
[分享] 今日董子恩66
[討論] 有哪些球員的綽號是「負面變正面的」54
Re: [分享] 今日CPBL三地人數 單日觀眾4.26萬51
[情報] 台鋼雄鷹滿壘計48
[討論] 大巨蛋就是職棒的產業升級51
[情報] 中職各球場場均人數(~6/1)50
[炸裂] 林泓育炸裂49
[分享] 小野寺賢人推特 明天先發對樂天47
[炸裂] 許基宏炸裂47
[分享] 今日陳韻文47
[討論] 大巨蛋地板四樓的洞34
[討論] 富邦是不是都在不對的時間遇到統一37
[分享] 今日林安可32
[討論] 王柏融的跑打守 是不是象徵著財富自由32
[討論] 味全龍今天的野心是不是小了點?33
[問題] 王柏融以前是守備的哪部分拿金手套的34
[情報] CPBL明日先發投手27
[情報] 王尉永BS12
[問題] 不能主動請求因雨裁定嗎32
[分享] 平野跨欄影片