[情報] 費城人計劃花3億鎂翻新春訓基地

https://twitter.com/sbj/status/1580297262940360704

The @Phillies are planning $300M to revamp their Clearwater spring training facility.

The team aims to turn BayCare Ballpark and Carpenter Training Complex into a world-class facility with the latest in player development technology.

費城人計劃投入三億鎂來翻新自家在佛州的春訓基地

目標將BayCare Ballpark/Carpenter Training Complex改造成擁有最新球員養成科技的世界級設施

https://i.imgur.com/PFGUsIY.jpg

花快一個哈波阿

報導：
Phillies planning $300M revamp of Clearwater spring training facility
https://reurl.cc/D30Wmj

Phillies owner John Middleton and President of Baseball Operations David Dombrowski "gave a presentation on the plan" during the team’s annual reception weekend for Clearwater officials Sept. 9 and 10

上個月費城老闆John Middleton和總裁David Dombrowski向當地政府提出了這翻新計劃

None of the officials who saw the proposal "could confirm when the Phillies will present their plan publicly, how much the team would pay or how much money thecity, county and state would be asked to contribute."

目前還不確定球團、政府要各出多少$$$$

The "largest share of public funds would likely come from the county’s bed tax, which city officials say they plan to request.

政府是打算用旅館稅來支付

When the Phillies submit their new redevelopment proposal to the City Council, it will be "part of a renewal of the team’s contract that expires at the end of2023." The 2019 application "proposed a 20-year renewal

雙方也要談基地的續約事宜

目前租約是到2023年結束

--