[分享] 東北樂天浅村不行使FA續留四年
來源:
楽天・浅村 FA権行使せず残留「このチームで優勝したい」と4年契約で合意(スポニチアネックス) - Yahoo!ニュース
挑重點翻譯
樂天金鷲的內野手浅村在11/1日確定了將不行使海外FA權續留樂天。
「想在這支隊伍拿下優勝。這就是最大的理由。想和一同奮戰的隊友,替我們加油的東北的大家一同分享喜悅。我是為了優勝而來樂天的,但還沒有達成。」
雖然也曾奪下全壘打王的寶座,但仍不滿於自己的表現,「能做到更多。如此想著度過了一年又一年,這並不是該有的成績。」對於今年的表現也表示「若是自己能打更好的話,有許多比賽應該是能贏下來的。」
今年八月取得海外FA權。賽季中便和球團不斷對話,「『我們需要阿淺的力量』這句話讓我十分開心。感到了自己是被需要的。」
來到樂天的四年達成全比賽出場。而球隊提出的四年契約也顯示了希望他能繼續擔任球隊的頂樑柱。
明年將是生涯第十五季賽季。被問到目標時立刻回答了「生涯新高」。「接下來四年會努力展現出全新的自己」
浅村願意留下來真是太好了
--
覺得日職平常的訪問都太無聊?
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1623491740.A.DB6
第二彈
https://www.ptt.cc/Baseball/M.1628856694.A.534
--
久保史緒里:やった!
淺村不行
明年樂天主砲還在 還有搞頭
看成淺村不行,想說這誰…
西武迷:呵呵
背骨一次不夠怎麼不背骨兩次
如果FA叫背骨 那西武不背骨的應該手指頭數的出來
西武迷可沒在講野上、炭谷、秋山這一類球員的背骨呢,
背骨這詞是一身專屬
「這一類球員是背骨」
西武都變樂天農場了還在背骨
背骨是一些西武迷說的 XD
西武喵台灣粉專都一些酸民XD
台灣獅迷好像很討厭淺村 FB常常看到一堆在罵他的XD
年薪比西南樂天整隊還高的男人
球隊控制狂已經控這麼多年了,FA閃人還能說人背骨,這
隊是有多悲哀
森還是離開西武比較好
我對日職不熟,但知道這個球員是因為他剛轉隊時,樂
天有來跟lamigo在天母對戰,結果聽到有一小票人在他上
場的時候一直說淺村阿后(罵人的我還聽的懂),後來就
去查了一下這個選手,當時也覺得很fa不是蠻正常的?
為啥台灣的西武迷那麼生氣
他欠罵不是沒原因的,不然為啥就只罵他,真的原因是出在
他FA後有發出讓獅迷認為會留下來的發言,另外西武是樂天
農場也是貴版說的。真的要說的話巨人也算了
去看看西武日本球迷對淺村的印象吧,可不是只有台灣在罵
他背骨。
他先說以留下來優先,GM也三次登門拜訪,最後不是去錢開
最多的軟銀、而是去帳面報價一樣每年五億的樂天,那一開
始講留下優先幹嘛
你看看森友哉這次就沒講什麼留下是第一目標,西武迷也
覺得到時走就是走了
後來還有風聲出現是樂天開了出來高七億元的價,還有是他
老婆是東北人的原因。總之是整個讓人覺得他是個沒信義的
人
原來有那麼多故事
笑死 就說優先而已 也沒說終身西武 就在追殺喔?
日本恐怖情吱是不是阿?還在那邊找理由合理化
職業棒球講信義???你西日本鐵道不是兄弟飯店欸
重頭戲不是山川會不會行使嗎
西日本鐵道在九州 西武在關東
簡稱很像但完全不一樣的公司
喔對喔 西鐵獅最早期的名字了 感謝更正
現在是西武鐵道才對
樓上,你又不是西武球迷少在那邊裝高尚,何況這是西武球
迷的情緒有必要聽你的?
照某人說法 岸孝之也說過終身西武阿 但西武迷有像
嘴淺村一樣嘴他? 培養的球員跑了球迷不能有情緒?
岸想回東北老家西武迷就能理解 何況價碼比不上樂天
所以他回去西武主場有被噓嗎?
淺村
2019被噓爆了 第一次看到西武蛋跟大宮球場噓聲這麼大
只有淺村被叫背骨 岸 涌井 炭谷 野上等不會有原因的
題外話,我覺得上面那則推文突然間批爪打吱挺令人先錯愕
後莞爾的
高尚迷就一鍵封鎖
另外森也有新消息,西武開了六年複數年給他
我比較好奇現在的西武跟二十年前的廣島誰比較窮
農場練好去別隊本來就很合理 西武迷真可悲
樓上,有誰規定的,農場是你在定義的嗎
盜連仔就專心賣商品就好 幹嘛裝什麼球迷
我當球迷還要裝嗎 Manny 先生,你有來看過厚還裝什麼,高
尚仔
最看不起的是會來看還要硬裝正義哥,何況我早就沒在低調
了。
淺村拿大合約,這四年打的成績,不怎麼OK
爆
[外絮] Windhorst:LBJ所在的球隊四年一個週期Windhorst: LeBron James ‘Wears Team Out’ in Four Years Everywhere He Goes Few NBA analysts have followed LeBron James’s career as closely as ESPN’s Br ian Windhorst. During a segment on Get Up, amid the Lakers’ serious struggles , Windhorst laid out the “four-year cycle” that has defined James’s careers爆
[發錢] 仙台育英登頂 東北勢甲子園首度優勝恭喜宮城県代表 仙台育英学園高等学校! 也歡慶東北勢終於奪得甲子園的第一座優勝!! 附上一張賽前拍的仙台駅爆
[分享] 大谷翔平1006賽後訪問翻譯大家安安,又到了大谷二刀流day 那麼按照慣例 來翻譯一下賽後的一問一答吧 老樣子若是有誤再煩請指正~~ 來源:爆
[情報] 近藤健介 將宣告行使海外FA日本ハム・近藤、FA行使へ 左の好打者“市場の目玉”ソフト、ロッテ、オリなどが水 面下で調査 北海道日本火腿鬥士的外野手近藤健介(29) 將於近日內宣告自身行使海外FA權力的決定90
[分享] 田中將大 取得海外FA資格【楽天】田中将大が海外FA権を初取得「長くプレーすることができて取れた権利だと思 います」 楽天田中将大投手(33)が30日、出場選手登録日数が9年に達し、海外フリーエージェ ント(FA)権を取得した。 06年高校生ドラフト1巡目で楽天に入団し、13年オフにポスティングシステムで大リー81
[分享] 吳念庭英雄訪問翻譯(補影片今年第一個台灣選手英雄台來啦! 恭喜念庭 目前手上還沒有影片(都是重播轉播聽的 等等再補上 有誤煩請指正74
[分享] 千賀:絕對會行使海外FA的權利千賀滉大、海外FA宣言へ「行使は絶対にします」 千賀滉大在今天賽後採訪的時候 向記者發表了會行使海外FA的權利 為了完成長年以來的夢想34
[分享] 台職樂天上半優勝 前羅德陳日語大喊台灣職業棒球(CPBL)的樂天桃猿10號奪得上半季的優勝。 在主場樂天桃園棒球場對味全取得10-2的大勝。 前DeNA王溢正投手先發五局失兩分,最後由前廣島豪勁收下奪冠的優勝 離奪冠魔術數字剩一的樂天桃猿在三局先被得到一分,但也在三局KO21
[分享] 東北樂天監督:打造每年都能爭優勝的隊伍樂天三日宣布石井一久來年繼續擔任同樣職位,二號完成所有比賽後 在樂天球場接受媒體訪問。 今年剛開季時曾以儲金18在聯盟獨走,但從夏天開始失速,最後以 69勝71敗結束,借金2位居第四名。3
[分享] DeNA 嶺井博希行使FA權來源: DeNA的捕手嶺井博希在今年的球季取得了國內FA 行使權,行使的可能性很高,今年的球季93場生涯最多出場以主力捕手打擊強,並很活躍在隊伍中 目前軟銀和其他隊伍調查中。
爆
[討論] 中職FA市場是不是熱度太低了爆
[分享] 2024 12強 奪冠賠率50
[問題] 12強,台灣哪一場比較有機會贏?42
[分享] 達比修首度到火腿新主場Es Con Field50
[分享] 大谷:我不緊張、山本才緊張吧21
[分享] 大聯盟官網投票預測今年大咖FA下家15
[分享] 白襪將Garrett Crochet放上交易桌15
Re: [分享] 80年代至今的中華隊球衣12
[情報] NPB公布2025年賽程9
[分享] 台鋼雄鷹FB youtube直播11
[分享] 日本隊井端監督分析台灣 點名林立、安可9
[情報] 紅襪 金鶯 藍鳥對Max Fried有興趣16
[分享] 上一屆世界12強各隊奪冠賠率與最終排名9
[分享] Alex Bregman願意移防二壘42
[分享] 樂天第6指 陽柏翔目標:200安,50盜13
[分享] 歐力士討論讓宮城大彌繼承18號 紅林弘太郎繼承3號2
[情報] 廣島洋將異動,補進Elehuris Montero40
[分享] 80年代至今的中華隊球衣2
[分享] 追隨前輩吉田正尚路線,參加冬盟歐牛1指5
[分享] 韓華連兩天撒幣搶KT球員(1.8億簽嚴相伯)11
[分享] Juan Soto將與大都會老闆Steve Cohen會面3
Re: [問題] 中職有哪些選手對戰過國際大咖 可以說嘴13
[情報] 乳摸:羅德會在近日公布有關朗希的決定