[討論] 語言的誤解

lgng66133 發表於 2023/5/14 下午7:17:33

看板BaseballXXXX標題[討論] 語言的誤解作者

lgng66133

(超音速)時間May 14 19:17:33 2023推噓 3 推:3 噓:0 →:4

PTT評價

丘昌榮表示，「肯特是講英文，一開始沒有聽清楚，味全龍這邊以為在罵郭天信，翻譯解釋肯特跟裁判說的是太慢暫停，這次沒有衝突，只是語言上的誤解。」

所以說學好英文484很重要

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.205.230 (臺灣)

※ PTT 網址

推

youngorg05/14 19:18原來不只天哥英文不好

→

rt3648yth05/14 19:18彭蒙惠美語可以考慮去找味全合作ㄌ

→

macassans05/14 19:19翻譯請隨時待命

→

Musiala05/14 19:19如果罵了又如何投手都已經啟動了在那暫停拐氣

→

ysb72705/14 19:19以後隊巴放空英就好了

推

moment61205/14 19:32認證#英文不好

推

youngkid05/14 19:35歐以呦可能就聽得懂了

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

61
[分享] 肯特噴主審味全衝出來影片
龍邦戰4局上天哥突然喊了一個暫停主審也馬上給了投的好好的肯特開噴
60
[問卦] 死人骨頭英文怎麼說
死人骨頭這句話好像是某個故鄉的語言我想假如是國外的鄉親的話可能會不知道死人骨頭是什麼意思小弟英文不是很專業怕亂翻譯國外的鄉親會誤解
44
[討論] 肯特碎嘴主審，味全壘指爆氣?
肯特沒有故意拖延投球，而且投球機制也啟動，主審竟答應打者暫停，引起肯特不爽，對主審碎嘴，怎麼看都沒有味全的事，
38
[分享] 羅鈞鴻驅逐富邦投手文字全過程
2023/05/14母親節@新莊棒球場味全Vs富邦，四局上半肯特在面對郭天信的打席，壘上無人主審羅鈞鴻在肯特投球機制啟動約2秒後竟然接受打者郭天信請求的暫停
6
[討論] 羅鈞鴻真的很棒!!!
剛剛富邦悍將的肯特在對決郭天信時在肯特已經啟動機制，準備要投球時，郭天信喊了暫停想不到主審羅鈞鴻居然給了(超爛) 肯特噴了一下話，味全三壘指陳志偉衝了出來裁判長張展榮給了兩邊警告
14
[抱怨] 邦龍四上懶人包
1.泣天帝在投手已經啟動後喊了暫停 2.肯特向主審抱怨 3.龍隊聽不懂英文全隊上來幫主審站聲 4.主審兩邊都喊一個警告 5.肯特砸到劉，肯特驅逐
6
[情報] 肯特&藍愷青遭驅逐出場
肯特在面對郭天信的打席主審羅鈞鴻在肯特投球機制啟動2秒後竟然接受打者郭天信請求的暫停引發肯特不滿，直噴主審味全三壘指導教練聽不懂英文，誤以為肯特噴的是郭天信
[問卦] 英文教學相關很好賺？
英文教學相關很好賺？台灣人從幼稚園學到大學畢業，一遇到外國人也是吱吱嗚嗚 how are you 只會回fine, thank you. And you? 這麼填鴨的textbook English講出來實在尷尬