PTT評價

[分享] 韓網:日本不知道南北韓都講韓語?

看板BaseballXXXX標題[分享] 韓網:日本不知道南北韓都講韓語?作者
creambread
(薛將軍護衛武士)
時間推噓13 推:13 噓:0 →:15

標題
看到日本女人的想法後非常驚訝,這和一般日本女人認爲的是普遍現象還是那個女人例外,這和美國爲什麼說英語不是一樣??各方面都很驚訝

圖片機翻
日本人:愛的迫降到的是朝鮮,可以用韓語對話嗎?
韓國人:因爲本來就是同一個國家... 韓國和朝鮮是同一個國家(朝鮮國),但是(以38線爲基準)分成了2個政府,之後發生了6:25戰爭(韓戰)韓戰其實是沒結束的狀態。
日本人:看着愛的迫降..? 經常想"爲什麼和韓國的語言一樣呢?"這裏是朝鮮,爲什麼都說韓語呢?朝鮮因爲是不同國家,所以以爲和韓國的語言也不一樣呢?
韓國人:大約80年前還是同一個國家 。所以說北韓裏有戰爭時離散的家人
日本人:(不敢相信)

https://theqoo.net/hot/3690071279?filter_mode=normal&page=2
留言
1.我並不驚訝有很多孩子因為不了解歷史而感到困惑
2.你們沒有義務教育嗎
3.我不知道為什麼我們是一個國家卻分裂了 哈哈
4.我們是一個整體 但因為你們國家四分五裂 最後變成兩個 學習歷史
5.順便問一下 大家知道中國跟台灣用同一種語言嗎?香港有很重的方言要單獨學習
6.有些人甚至以為美國是他們二戰的盟友
7.日本人意外嗎
8.在日文中難道沒有「南韓」「北韓」的詞嗎
9.我是日本人 我很抱歉
10.英語國家要怎麼活?
11. 5樓 我必須學習嗎 我不學中國歷史也知道中國跟台灣用同一種語言
12.事實上 中國和日本在歷史教育方面並沒有什麼不同
13.說真的 太蠢了 又是一個島國 他們就像井底之蛙
14. 11樓 有不少人不知道吧哈哈哈 如果你說要去台灣學中文 會學當地方言吧 我看很多人15. 8樓 有啊北韓都用joseon 韓國都是Korea
更正式會寫republic of Korea


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.57.83 (臺灣)
PTT 網址

tommyshu04/11 16:13是真的不知道嗎 還是網路少數無知被抓出來噴而已

看內文是yt 朋友閒聊 日本人真的很驚訝的樣子 留言很多人都說有遇過

furret04/11 16:14國際上標注不都朝鮮跟韓國?

可能就是因為標兩個國家 以為不同語言吧

raysbuck04/11 16:16正常 美國人世界觀很差

ilikeroc04/11 16:23很多人都分不出台灣跟泰國的差別了 這也正常

也是 歐美對於亞洲的概念就像我們對歐洲概念一樣模糊

applehpsh04/11 16:24我覺得正常啦

furret04/11 16:24印度與印尼:常有人把我們湊一起

巴基斯坦 巴勒斯坦:

jk223304/11 16:24有些韓國人也覺得中國跟台灣的語言沒辦法互通

他們竟然知道閩南語跟廣東話 我有點驚訝

applehpsh04/11 16:25東亞這幾國對於二戰前後的各種歷史事件都有點避諱

applehpsh04/11 16:26尤其日本很多不太知道要怎和下一代教學

另一個原因是大家都美國小弟 自然就被淡化很多

Huan1804/11 16:29有些人還真的不知道兩岸都講中文

dawnny04/11 16:30YT上有北日本跟南日本的幻想文 連國歌都有了

moy556604/11 16:30金價?北韓不是說日文嗎

dawnny04/11 16:31https://youtu.be/FYo2F1MYpPs 日本中央人民共和国 国歌

furret04/11 16:31我不覺得這韓國沒有地方口音差異

有口音還是可以通啊 日本人是以為根本不通

dawnny04/11 16:342006有韓劇19歲純情 就是中國延邊朝鮮族嫁到韓國去的故事

dawnny04/11 16:35但中配把女主角菊花配了台灣國語 很有違和感

北方人口音真的重 跟台灣差很遠欸XD

sdd542604/11 16:36日本教育對近代東亞歷史都談得很隱晦啊

dawnny04/11 16:37當年我們跟多明尼克斷交 連日本大使館還打去我們駐多明尼

dawnny04/11 16:37加大使館關切 為什麼會斷交XXD

jk223304/11 16:38不過中國如果講官話沒講普通話確實是不太能通XD

廣東閩南方言都勉強聽得懂一些 東北話完全???

※ 編輯: creambread (1.162.57.83 臺灣), 04/11/2025 16:42:02

dawnny04/11 16:452008馬宗痛上台 韓媒就發明了CHIWAN一詞 認為台灣高科技

dawnny04/11 16:45和中國龐大市場相結合 會把韓國打得落花流水XXD

Formsan04/11 17:01韓國人自己還不是一樣

bill082904/11 17:01我有遇過不少台灣人認為被稱呼台語的台灣閩南語是台灣

bill082904/11 17:01原生語言,看到新加坡、大馬、菲律賓、福建有人講閩南語

bill082904/11 17:01也很驚訝

abc3321104/11 17:26全世界都說日語吧

dawnny04/11 17:31有看過小孩不笨跟跑吧!孩子 就知道福建話了吧?