[閒聊] 如果叫你去菜市場買蘿蔔的話

green061609/30 14:18白蘿蔔

green061609/30 14:18中文語意 蘿蔔 = 白蘿蔔

meow8371209/30 14:18白

octopus440609/30 14:18白

Marcuslin09/30 14:19白的

Marcuslin09/30 14:20滷味店蘿蔔也是菜頭

cloudin09/30 14:20兩種用途不一樣 問這問題有意義嗎

BigFly556609/30 14:20白

LeftCorner09/30 14:21白蘿蔔

cliff88052809/30 14:21我家紅蘿蔔都是說ninjin 沒有這個問題

lrh1809/30 14:21白阿 買紅蘿蔔會講清楚

iamjojo09/30 14:21我會問清楚

youngkid09/30 14:21白

Marcuslin09/30 14:22另一種要嘛說紅蘿蔔要嘛就是胡蘿蔔

DFTT09/30 14:22買洛杉磯的黑蘿蔔

willieyang09/30 14:23白呀 不過我們家會說菜頭與紅蘿蔔

tommyshu09/30 14:25只說蘿蔔會是白蘿蔔 紅蘿蔔會說紅蘿蔔 就語意問題而已

tommyshu09/30 14:25 不是因為偏好白蘿蔔

PeterAlonso09/30 14:27白

slrmbenz09/30 14:28推樓上

night020409/30 14:28沒有菜色因素的影響下 冬天會買白蘿蔔

roberttony09/30 14:29白

penta09/30 14:30紅蘿蔔=胡蘿蔔

penta09/30 14:30白蘿蔔=蘿蔔

jim061909/30 14:30台語人會說蘿蔔就是菜頭 紅蘿蔔會說紅菜頭

FannWong09/30 14:31菜陶=白 昂菜陶=紅

RedBottleona09/30 14:34白

ANOY09/30 14:35白

rick77042309/30 14:38只有我買紅的嗎QQ 我不會用白蘿蔔而會用菜頭

zx85040809/30 14:38白

j205973170209/30 14:38白，紅蘿蔔會講紅

ringtweety09/30 14:39蘿蔔就是白 紅的會說紅蘿蔔或者胡蘿蔔

kagimoro120209/30 14:39白

dante11005909/30 14:40菜頭=白蘿蔔=蘿蔔

a6052502509/30 14:40白蘿蔔就菜頭 紅蘿蔔就lin-jin 不會買錯

nolimits09/30 14:41冬天才有白蘿蔔吧

sabbat09/30 14:44台語就沒這個問題 紅菜頭跟菜頭

easyleeful09/30 14:44有次去買果汁，跟老闆說：「一杯木瓜牛奶、一杯紅蘿蔔

easyleeful09/30 14:45汁」老闆對著裡面喊：「一杯木瓜一杯菜頭」

venom95709/30 14:45太多筆畫都不會這樣講

seiakatsuki09/30 14:46白

BenShiuan09/30 14:52菜頭 紅菜頭

f5995209/30 14:53好奇直接買紅的邏輯是什麼

Julibea09/30 14:54是白蘿蔔啊 蘿蔔糕和蘿蔔絲餅都是白蘿蔔做的

zkow556609/30 14:55看你的料理習慣跟風格

BenShiuan09/30 14:56說台語菜頭我會想到白的，說國語蘿蔔我會想到紅的

nacl049709/30 14:56當然是白啊，中國本來蘿蔔就是指白蘿蔔

nacl049709/30 14:56至少清朝就是這樣

glacierl09/30 14:57我聽到"買蘿蔔"會直覺是要燉湯所以白蘿蔔

nigatsuki09/30 15:00我的想法是蘿蔔排骨湯…就…白蘿蔔….

ivan199409/30 15:01白蘿蔔啊 但我們家都講買菜頭

ePaper09/30 15:03菜頭一般來說幾乎是指白蘿蔔

BenShiuan09/30 15:03可能是我家只會講菜頭，所以你講蘿蔔我只會想到紅蘿蔔w

venom95709/30 15:06好像有聽過台語另一種講法

simon8024709/30 15:08蘿蔔就是白 紅蘿蔔會說紅蘿蔔

quando22509/30 15:10不能先問清楚嗎==

sdd542609/30 15:11我家都講人參跟大根

qqstory09/30 15:13白阿

a8311144409/30 15:15紅蘿蔔會說胡蘿蔔跟紅蘿蔔

green061609/30 15:15我們家紅蘿蔔的台語也是講人參

fishead111609/30 15:16白

sky75519009/30 15:17白蘿蔔 如果真的要買紅的不會只說蘿蔔

norefish09/30 15:18我們家平常會用台語地所以白蘿蔔也是直接講菜頭

venom95709/30 15:24對啦就是jîn-jín人參

MONKEYGO09/30 15:26我會把錢省起來

panhoho09/30 15:30白菜頭

p1ter5858809/30 15:30白

HSyiee09/30 15:32看要煮什麼吧...

HSyiee09/30 15:32想看看有沒有人用白蘿蔔煮咖喱...

winnie120609/30 15:35白蘿蔔吧 胡蘿蔔就會講胡蘿蔔

rahim09/30 15:47沒特別講的話，蘿蔔=白蘿蔔

pingo042309/30 15:51蘿蔔就白的啊,紅的是林膩

AlZardZero09/30 16:05蘿蔔就白 紅的一定會加紅

kevin11909/30 16:23白

miato09/30 16:26白吧 通常都說菜頭 紅蘿蔔會特別講

Sunming09/30 16:30看你要做什麼菜啊？？？

kenandrew09/30 16:58你蘿蔔糕用什麼顏色的蘿蔔

zxc6219864409/30 17:03白

realbezhemei09/30 17:16滷肉胡蘿蔔 煮湯白蘿蔔

Eyrie09/30 17:34白

rwu002109/30 17:39白

lookers09/30 17:50白的

easyleeful09/30 17:50白蘿蔔用滷的也很好吃

ultratimes09/30 19:02你的蘿蔔湯會用紅蘿蔔煮嗎？

csylvia09/30 19:06白

macaque09/30 19:21我蘿蔔湯紅白都會加

TPElin0009/30 20:44白

dachiyun09/30 20:52白