PS正式宣布邊荷律、李丹妃加入
這翻譯給過嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.96.101 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可以啦 本名漢字在台灣中文裡太冷僻
→
用個韓文同音的字代替 球迷也好記一點
推
叫小邊 邊邊 該邊也不錯XXD
爆
[閒聊] 露西亞是不是非單身人物介紹 まふまふYT339萬訂閱大物 歌勢 唱歌超猛 剛剛在露西亞跟35的GTA直播裡15
[正妹] 樂天巨人啦啦隊隊長李丹妃17
[分享] 韓職 ??情況,LOTTE啦啦隊要來台了1 一個傳球 挑戰三尺線,當足球在踢 改判出局12
[分享] 邊嘏燏生日快樂PS 發影片那天 ig 十一萬多 到現在漲了五萬 另外李丹妃也剛好這週生日9
[討論] 現在只有統一 味全支持全本土兄弟找了外援 邊嘏燏 李丹妃 富邦 補了李皓禎 台鋼 補了安芝儇 李多慧雖然目前一半機率在樂天 但也不確定會出走到那隊 所以現在只有味全 統一沒有要找韓國啦啦隊拉抬人氣4
[問卦] 胖虎這翻譯給過嗎?小叮噹正名哆啦a夢後 一票人也跟著改名了 除了大雄沒變 其他至少跟日文名有像 只有胖虎3
[閒聊] 那朴宣柱呢如果邊嘏燏跟李丹妃確定 那標記中信兄弟的朴宣柱還會有嗎 有的話也太多韓援了吧 如果沒有的話 朴幹嘛沒事標個中文 好奇怪3
[討論] 今年明星賽建議本土啦啦隊vs外籍啦啦隊 這活動ok的吧 李多慧、安芝儇、朴旻曙、李皓禎、邊嘏燏、李丹妃+喵喵未公布的2位日援 中職本土也派8位出去pk 這感覺比正賽還好看 --2
[稱讚] 早哥哥愛禮隔壁棚的洋將 去年效力於中信特攻 這翻譯給過嗎 --1
[討論] 類火車為什麼不給過?類火車 Google一下是有專有名詞的 Rail replacement bus service 代表使用公車臨時或永久取代火車 就翻譯而已啊 刺激1995 The Shawshank Redemption
71
[閒聊] 如果靖凱平安59
[討論] 陳子豪48
[閒聊] 7.5大抖收41
[討論] 喵喵不要在那邊部隊集合了39
[閒聊] 如果林靖凱不是要休一個月以上的大傷36
[抱怨] 楊祥禾33
[心得] 凱凱32
[閒聊] 希望凱凱和彭識穎都沒大礙29
[閒聊] 小黑蚊跟傑炫29
[閒聊] 做最壞打算的話24
[閒聊] 如果中職有裁判報告23
[閒聊] 37423
[閒聊] 靖凱23
[抱怨] 左彭三暴投22
Re: [閒聊] 假設喵啾交易21
[討論] 喵超穩吧==20
[分享] 鋒哥談王念好20
[閒聊] 總覺得跟菇菇有關20
[抱怨] 村長19
[閒聊] 小7上半季封王會有什麼優惠啊16
[閒聊] 平野是不是在賭氣?16
Re: [抱怨] 左彭三暴投15
Re: [討論] 喵超穩吧==15
[閒聊] PSG15
[閒聊] 打線不振15
[抱怨] 阿好跟阿緯14
[閒聊] 琥14
[閒聊] 12K14
[討論] Didi禮拜天幫台鋼開球14
[閒聊] 村長下去的話