[閒聊] 今天賽後記者會流程比較順

nyan35890 發表於 2024/11/14 下午10:02:03

看板BaseballXXXX標題[閒聊] 今天賽後記者會流程比較順作者

nyan35890

(崩潰)時間Nov 14 22:02:03 2024推噓 4 推:4 噓:0 →:3

PTT評價

翻譯比較順之外
主持人發問冷場空檔也有減少

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.117.93 (臺灣)

※ 文章網址:

https://www.ptt.cc/BaseballXXXX/E.TCITGHjApmwM

推

moonlovemai11/14 22:02林家正牙齒是若迪白欸

推

CusRise11/14 22:02翻譯真的差太多

→

aquarius0wks11/14 22:02好啦有改進，但可以早點準備好嗎= =

推

jack8632611/14 22:04WBSC可以多加油嗎，都跟之前生不出字卡的DAZN合作了

※ 編輯: nyan35890 (223.140.117.93 臺灣), 11/14/2024 22:04:42

→

jack8632611/14 22:05#1d6eIWYZ (BaseballXXXX)

推

manu123556611/14 22:08有罵有差昨天真的荒腔走板= =

→

akiraje11/14 22:14好太多了昨天根本看不下去

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

爆
[討論] 統一現在是不是壓力山大
羅力引退典禮 1.球賽內容 2.影片回顧 3.獎項紀錄、背號引退、最後的三振 4.球迷、隊員、球團、聯盟致意
爆
[情報] 7784今天賽後記者會訪談(博斯翻譯)
(以下為博斯網球粉專翻譯) 【Day 3 賽後記者會】記者：你對於Andy Murray的評論有什麼想法？ Tsitsipas：我說過了我們雙方應該好好聊一下。我一直遵守著規則、並沒有去違反它。
77
[討論] 今天賽後記者會翻譯超強
今天多明尼加的賽後記者會都超強都不太用筆記比昨天專業的多了 ~~~ ---- Sent from BePTT on my Google Pixel 7 --
9
[推薦] 新北-整場婚禮主持無冷場~強力推薦斯杰!
新人 or 廠商所在地區：新人（台北－格萊天漾）／廠商（新北）是屬於新人哪種場合：2020.12.12 訂結晚宴廠商名稱：活動＆婚禮主持人【斯杰】官網：訂購金額：22000（含音控師）
7
Re: [問題] 有沒台灣職棒總冠軍賽後記者會的卦？
提到這個我想到05年的統一與誠泰的季後賽兩位總教練一起賽後受訪一個大橋一個郭泰源第一場誠泰贏的記者會在訪問大橋時雖然旁邊有翻譯但郭泰源跳出來說他來就好兩個總教練有說有笑結果第二場統一贏時記者要訪問大橋時郭直接臭臉坐在旁邊不說話................
4
Re: [討論] 這是國際賽慘案嗎
韓國採訪請一個流利中韓語言的主持人記者提問使用麥克風面對提問對著麥克風翻譯韓文給韓國隊聽若原本是韓文就用中文翻譯
5
[分享] 歷史上的今天-20TS G6 記者會高歌離席
中信兄弟以1:12不敵統一德寶拉7局失5分+牛棚無法止血賽後記者會上丘昌榮總教練僅回答一席話後高歌離席
1
[心得] 夢想家vs鋼鐵人，賽後記者會
邱大宗「我是他的球迷」夢想家 vs 鋼鐵人，賽後記者會【籃球博物館】今天有到彰化夢想家開幕戰，賽後記者會與各位分享～～英文沒有上字幕的部分有勞現場翻譯了
1
[閒聊] 記者會流程好爛
韓國是找自己的翻譯這種場合一般地主國至少也能找到可以讓地主球迷聽得懂的翻譯吧? 而且中間空檔好多! 中華隊採訪時看四個人在那邊發呆~ --
[閒聊] 爪賽後記者會
我翻譯你（妳）的翻譯好忙喔 ----- Sent from PttX on my iPhone --