[閒聊] 是飛彈還是衛星
中文寫衛星已飛越南部上空，請民眾注意安全。
但警報的英文是寫 missile flyover Taiwan Airspace, be aware.
missile 跟衛星一樣嗎？
還是也可以代稱衛星？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.8.173 (臺灣)
※ PTT 網址
推
為什麼衛星不往太空飛射?
推
如果是衛星會用satellite吧，但不是軍事專家也不確
→
定軍事術語是怎樣
推
投射物
→
國家警報 發得不精確是不行的吧
→
黑啊 我認知中也是 satellite 但不確定有沒有專業術語才問
→
衛星後面助推器就是飛彈啊
→
不明飛行物
推
衛星啦 從西昌發射的 警報剛發我去微博看有個IP在四川
→
的網友有PO發射後的天空照
推
擺明挑釁的
→
誰說衛星後面助推器是飛彈，造謠喔，衛星後面助推器裡
→
面有裝彈頭嗎？有火藥嗎？
推
衛星是指前面的部分吧 要火箭射到太空 是這樣嗎？
推
應該就是助推的那段有可能掉在台灣？
推
推進器的專業術語叫載具
→
我還是覺得這種警報聲看能不能跟地震區隔一下，差點直
→
接衝出去XD
→
國家機器動起來
推
覺得應該用空襲警報吧，平常漢光演習那樣
→
https://i.imgur.com/wa2b0t4.jpg 感謝d大 補個衛星發射圖
→
告訴歪果人 支共=北韓
→
漢光演習也是這個聲音吧
![Re: [閒聊] 是飛彈還是衛星](https://cdn.sputniknews.cn/images/sharing/article/big5/1048739657.jpg?10487394931678936379 "Re: [閒聊] 是飛彈還是衛星")
15
[問卦] missile的翻譯是衛星？我還以為missile是飛彈的意思 今天才知道原來是衛星的意思啊 漲姿勢漲姿勢 --![[問卦] missile的翻譯是衛星？](https://i.imgur.com/WXiBpF6b.jpg "[問卦] missile的翻譯是衛星？")
15
[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile請問 missile 是什麼 味噌嗎 --![[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile](https://i.imgur.com/y2jbhLxb.jpg "[問卦] 為什麼中文寫衛星，英文寫 Missile")
11
[問卦] 到底中國發射的是衛星還是missile?剛收到警報，可是中文說是發衛星，但英文是missile，這兩個差很多耶！ 到底是那一個？？ ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-G9910.6
[問卦] 衛星的英文是Satellite還是Missile?大家好，剛剛我收到訊息，衛星越過台灣南部 但英文寫Missile flyover Taiwan 所以衛星英文單字是Missile嗎？ 還是其實發射的不是衛星是…. ----5
[問卦] 是衛星還是Missile?欸欸 missile遊戲玩多的都會覺得是飛彈吧 跟衛星差很多欸 一樣受到訊息 不會中文、不會英文的反應差很多![[問卦] 是衛星還是Missile?](https://i.imgur.com/O3AMzaab.jpg "[問卦] 是衛星還是Missile?")
5
[問卦] 衛星 Missile 傻傻分不清的卦?各位月薪百萬的鄉民們好 想必剛剛大家都收到了國家級警報 可是仔細看下訊息，中文是寫發射衛星，但英文是寫Missile flyover Taiwan ..... 所以到底是飛彈還是衛星? 有卦?4
[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣國家級警報 現在 ［防空警報］中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物 體，通報警消人員處理。［Airraid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,beaware . 國防部 （MND）02-27355979![[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣](https://i.imgur.com/pHau1dub.jpeg "[問卦] 所以現在收到衛星(Missile發射通知要怎樣")
3
[問卦] Missile 的中文叫衛星？人造衛星的英文不是Satellite嗎 怎麼剛剛有一則訊息 中文寫叫做衛星 英文寫叫做Missile 有卦嗎 --1
[問卦] 到底是衛星還是飛彈？阿共射的到底是衛星還飛彈啊？ 警報中文寫衛星，英文寫missile ----- Sent from JPTT on my Sony XQ-BC72. --
[問卦] 要開戰了？？[防空警報]中國於15:04發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體 ，通報警消人員處理。[Air raid Alert] Missile flyover Taiwan airspace,be aware. 國防部(MND)02-27355979 剛剛手機收到這個 現在投降還有救嗎？
48
[閒聊] 上半季的季中預測40
[閒聊] 全壘打大賽你們會怎麼投?![[閒聊] 全壘打大賽你們會怎麼投?](https://i.imgur.com/HlFPMm4b.jpeg "[閒聊] 全壘打大賽你們會怎麼投?")
35
[討論] 午餐猜價錢100p![[討論] 午餐猜價錢100p](https://i.imgur.com/gnXBI1cb.jpeg "[討論] 午餐猜價錢100p")
32
[閒聊] 明星賽喜歡3vs3還是6隊混合17
[閒聊] 鄧愷威16
[閒聊] 猴子牛乳FB![[閒聊] 猴子牛乳FB](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/440455383_889469993194817_4563920781608860339_n.jpg?stp=dst-jpg_p600x600&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=imZk1ao_MPsQ7kNvgEjdV8f&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYALmyX43B_8cJMWcqsd7tognDZ1CDYUHNNW6FV91PlXbw&oe=664782A4 "[閒聊] 猴子牛乳FB")
16
[閒聊] 啦啦隊第一排，球員最後一排踮腳![[閒聊] 啦啦隊第一排，球員最後一排踮腳](https://i.imgur.com/CpECeNfb.png "[閒聊] 啦啦隊第一排，球員最後一排踮腳")
16
[討論] 悍將就是一隻不會賺錢的球隊![[討論] 悍將就是一隻不會賺錢的球隊](https://i.imgur.com/7PeOD7nb.jpg "[討論] 悍將就是一隻不會賺錢的球隊")
16
[分享] 樂天外援來了![[分享] 樂天外援來了](https://storage.ctinews.com/compression/files/default/cut-1715585318-9nLTYIK.webp "[分享] 樂天外援來了")
15
Re: [分享] 用啦啦隊來行銷真的不好嗎？13
[閒聊] Yuki：希望舉辦打到天花板大賽13
Re: [分享] 用啦啦隊來行銷真的不好嗎？13
[抱怨] 明星賽記者會的主持人13
[暈船] 貴貴13
Re: [分享] 用啦啦隊來行銷真的不好嗎？12
Re: [閒聊] 與其在那邊嘴Jsoh![Re: [閒聊] 與其在那邊嘴Jsoh](https://i.imgur.com/QxHy9EFb.jpg "Re: [閒聊] 與其在那邊嘴Jsoh")
12
[閒聊] 南珉貞已婚![[閒聊] 南珉貞已婚](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/05/1715429670039-1fb303a2dfd641d0968fc0e30ec097c8-1200x675.webp?unShow=false "[閒聊] 南珉貞已婚")
23
Re: [分享] 用啦啦隊來行銷真的不好嗎？12
[閒聊] 今天領隊會議11
[閒聊] 比起明星賽 更想看平穀對決19
[分享] 機器人拯救錢包![[分享] 機器人拯救錢包](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/432302378_290359677413137_4192881051707785075_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=WdF_r50ZsQUQ7kNvgG9WCt1&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYBiWYZ2N8ZIMD7TtkUVhQKVa7QPS0SRUAxKkEib2lvsXA&oe=6647666C&_nc_sid=10d13b "[分享] 機器人拯救錢包")
11
[閒聊] 台鋼啦啦隊的190越看越可愛耶![[閒聊] 台鋼啦啦隊的190越看越可愛耶](https://img.youtube.com/vi/wt5xmmkg78o/mqdefault.jpg "[閒聊] 台鋼啦啦隊的190越看越可愛耶")
11
[閒聊] 雅英表示：要在檸檬生日的時候送麥克風![[閒聊] 雅英表示：要在檸檬生日的時候送麥克風](https://i.imgur.com/bLZ6Ymub.jpeg "[閒聊] 雅英表示：要在檸檬生日的時候送麥克風")
11
[分享] 阪神台灣日 中職啦啦隊陣容![[分享] 阪神台灣日 中職啦啦隊陣容](https://i.imgur.com/DDFPdXob.jpeg "[分享] 阪神台灣日 中職啦啦隊陣容")
10
Re: [分享] 用啦啦隊來行銷真的不好嗎？10
[閒聊] 下次嚴去台南10
[討論] 60號9
Re: [分享] 用啦啦隊來行銷真的不好嗎？9
[分享] 本週悍將App神預測![[分享] 本週悍將App神預測](https://i.imgur.com/p7YwmqCb.jpeg "[分享] 本週悍將App神預測")
9
[閒聊] 被工作人員勸導離開的共同點