[閒聊] Team Taiwan 紀錄片的問題

ttmm10/09 23:38好爽

Yaezakura1710/09 23:39立場明顯

Bystander2110/09 23:40畢竟是Taiwan plus出的

KarlMarx10/09 23:41你也可以自己出錢拍一部滿滿的CT阿

octopus440610/09 23:42嘻嘻 爽啊

Biden10/09 23:43T+不意外吧..

qwas6516651610/09 23:45那個名字不要也罷，沒出現也能嘴我是沒想到的

jumperman10/09 23:46那個長年吃鍋貼的這麼喜歡??

tony90073510/09 23:47很正常吧，Chinese Taipei就是委屈求全後使用的名字

cliff88052810/09 23:47不會真的有人喜歡CT吧？ 如果說是抱著ROC不放我還稍

cliff88052810/09 23:47微能理解

aa147788810/09 23:48其實旁白不講也還可以接受

aa147788810/09 23:48但連選手介紹字卡都不寫

aa147788810/09 23:48然後引用畫面卻是滿滿的TPE、中華

aa147788810/09 23:48甚至衣服上也是CT

aa147788810/09 23:48這就真的很刻意了

kintaro121910/09 23:48最後奪冠東京巨蛋大螢幕不就有？？

fuyu111210/09 23:49妥協的名字 有人真的喜歡喔 中文還可以凹簡稱中華隊 英

fuyu111210/09 23:49文有什麼好喜歡的

TAWCN10/09 23:50爽啦

tony90073510/09 23:50中文說中華隊或台灣隊我都很可以

tony90073510/09 23:51但英文Chinese Taipei麻煩僅限正式賽事報名使用

cliff88052810/09 23:51整隊球員教練半個台北人都沒有 掛TPE幹嘛？ 笑死

r78120710/09 23:52爽 沒有最好

aa147788810/09 23:52我也不喜歡CT 但以紀錄片的形式呈現

aa147788810/09 23:52我認為還是要呈現一點脈絡

aa147788810/09 23:52前面加個CT與Team Taiwan爭議都好

sendtreepad10/09 23:52像我都跟外國人說我是Chinese Taipeier，別人說自己

sendtreepad10/09 23:52是Taiwanese真的超刻意的

lode10/09 23:53中華隊跟台灣隊之爭還可以理解，各有立場嘛，但CT ？

aa147788810/09 23:53最大問題應該是沒有把這個脈絡呈現出來

aa147788810/09 23:54以台灣人的角度當然能懂

aa147788810/09 23:54但這是英語紀錄片 要拿來大外宣

aa147788810/09 23:54至少要把這件事呈現一下 不然會很像自嗨的大內宣

tony90073510/09 23:55脈絡要帶到奧會模式，那會歪樓

sendtreepad10/09 23:56脈絡要提到舊金山和約，不然不完整

shields556610/09 23:56歪國人:CT?是啥阿

cloudin10/09 23:57為啥要提

brian45546110/09 23:57爽啊 CT早該滾了

pclemens10/09 23:57外國人才更不懂什麼叫CT

laangels2710/09 23:58篇幅不足啦 講給外國人聽他們也不太在乎

stvken10/10 00:00笑死 都說是要拿來大外宣 各國還不是用台灣隊

ttmm10/10 00:00解釋CT才模糊焦點

octopus440610/10 00:01ct和taiwan之爭自己就可以出一部電影了 放在這裡模糊

octopus440610/10 00:01焦點沒必要吧

kohara10/10 00:02跟外國人講Chinese Taipei，大部分不會知道你講什麼啦

universeor10/10 00:04沒想到有人認同chinese taipei

universeor10/10 00:05拍紀錄片根本不用鳥奧會模式

stanley8630010/10 00:07總有人喜歡當中國人 不意外

AnnHeeYung7710/10 00:08笑死 你要大外宣執著要CT才奇怪吧

takamiku10/10 00:09喔 是喔 某些族群是不是很不喜歡四爺叫台灣前面要加CN才

takamiku10/10 00:09爽

sexlarry10/10 00:10CT本來就是妥協出來參加比賽的東西，講CT外國人反而才會

sexlarry10/10 00:10搞混。糾結這個點是為了？你以為這樣就能帶風向了嗎？XD

panhoho10/10 00:12我不在乎Chinese Taipei

g04297110/10 00:17https://i.imgur.com/sAAdmT9.jpeg

amos3062710/10 00:19自己當中國人別強制別人也當

rong199410/10 00:21好爽喔 就是要滿滿的台灣

amos3062710/10 00:23中國人看到Taiwan就會渾身不對勁 自己拍的紀錄片還要上

amos3062710/10 00:23你媽CT

rondo041710/10 00:24CT滾啦

yaieki10/10 00:30就不要CT啊不行喔 愛CT自己去拍 要外宣還要委屈自己用那個

yaieki10/10 00:30名字喔

sato18610/10 00:33是又怎樣.png

a2258014410/10 00:39這也能戳到你 兄弟您真敏感呢

david2210/10 00:42到底誰出國會說I’m from Chinese Taipei wwwwww

ricky969610/10 00:42爽啊！沒有CT就是爽

ricky969610/10 00:42承認你就是對這名字敏感，這麼喜歡CT，自己去拍啊

universeor10/10 00:46CT就是被prc打壓下的產物

popo0310/10 00:47蹭

painvano10/10 00:48https://i.imgur.com/7XMUpoz.png 安慰原po

painvano10/10 00:48https://i.imgur.com/jPjbrXZ.png 這樣你滿意嗎?

ShoitiLOVE10/10 00:48舒服

rahim0310/10 00:52自己去拍啦

rahim0310/10 00:52別人轉播都寫台灣了 不然去抗議一下

iceo112010/10 00:54爽啊就刻意啊怎樣?愛當CT人自己去當

aimee5112610/10 00:56在看的時候一點都不覺得奇怪啊 CT反而刻意

winnie120610/10 01:11好好笑 為什麼自己做紀錄片字卡還要寫？那個名字不就

winnie120610/10 01:11為了國際賽事行政程序上報名妥協用的 要解釋也不該放

winnie120610/10 01:11在這部紀錄片解釋吧？光要解釋清楚要花多少篇幅啊？

flydogzzz10/10 01:12自嗨賽，不夠世界

yankult0445d10/10 01:13還好我出國都講來自Chinese Taipei 不然被原po出征

yankult0445d10/10 01:13就糟糕了

hawk92041210/10 01:14你去拍

WongTakashi10/10 01:15你都已經說了 這就是自嗨的紀錄片

WongTakashi10/10 01:16看的人接受就好

swampc10/10 01:18要解釋CT的脈絡開一個新的專題比較好吧

Linhungwei10/10 01:30自我閹割羞恥CT 敝帚自珍

Cuchulainn10/10 01:31中華隊 team taiwan都行 自己稱呼就不要啥中華台北了

Cuchulainn10/10 01:31吧

Cuchulainn10/10 01:33有啥毛病

goddame10/10 01:36稱呼自己還要叫CT真的…

ohnacl10/10 01:41Chinese Taipei是當時ROC政府堅持要代表中國才出現的產物

ohnacl10/10 01:41不是打壓,是國際上大部分就已經不承認你ROC政府能代表中國

ohnacl10/10 01:41但你大ROC政府又堅持要，那只好弄個莫名其妙的名字，反正

ohnacl10/10 01:42有Chinese你就爽了，PRC那邊也能接受，所以就這樣了

ohnacl10/10 01:42但我們要思考的是，我們真的有很想代表中國嗎？

aa147788810/10 01:59當然不想代表中國 CT拿掉更好 但為什麼不改呢？

aa147788810/10 01:59大膽、勇敢的跟全世界體育組織說要改

aa147788810/10 01:59但我們卻連這個「表示」都沒有

youngkid10/10 02:09你講別的論點就算了 拿來大外宣才不會用CT好嗎？

ohnacl10/10 02:23對，有所表示很重要，只是大家會顧慮很多，所以不敢很正式

ohnacl10/10 02:23表達，但這種影片不用有所顧慮，那不就做出一點表示了嗎XD

nakayamayyt10/10 02:59不對口味不要看就好了

cici902710/10 03:07這麼愛CT是台北天龍人嗎

HuSi8710/10 03:12我是覺得ct不改 卻整天taiwan的講 自己每次國際賽聽了都有

HuSi8710/10 03:12點尷尬 這種認同感似有似無太複雜了

hinesika10/10 03:14推四樓

q956342010/10 04:02CT就是党囯遺毒 要當支那人 老話一句 黑水溝沒加蓋

redcardo10/10 04:05原po想說的應該是希望能看到一些這方面的真實面吧，畢

redcardo10/10 04:05竟CT雖然不喜歡但還是現實，只是確實有點太敏感了w

RozenMaiden10/10 04:41人家主辦單位也沒管你出了球場要叫什麼 但有些人倒是

RozenMaiden10/10 04:41很喜歡當CT警察

samliusam10/10 05:13 CT仔

AGODFATHER10/10 05:14不意外拉說team taiwan會有一群人被刺痛阿 真完全不假

Willdododo10/10 06:27根本沒差 這部紀錄片也只有自己人會看

tonyhsiao1210/10 06:46自稱Chinese Taipeier是個人自由

tonyhsiao1210/10 06:47但想不到還可以自稱出優越感XDDD

richfancy10/10 06:59所以你都說你是中國台北人喔？

lrh1810/10 07:03球衣上面不就寫CT 說完全沒出現是我看錯？

oscar45610/10 07:14你才中國台北人

flyingsu10/10 07:31這居然被當成問題XDDDD

beanartist10/10 07:33爽呀

glacierl10/10 07:52CT本來就只是報名用的名字，不重要。要嘛你稱中華隊、要

glacierl10/10 07:52嘛台灣隊。Chinese Taipei是個很畸形的名詞。

yj8003910/10 07:58https://i.urusai.cc/U5x5i.png 54%不同意叫台灣 真奇怪

nigatsuki10/10 08:00這是問題？？？？？？？

k3353610/10 08:13你可以集資拍一個CT 應該很多人願意出錢

s51308xx10/10 08:15唉

md112810/10 08:20你可以跟侯友宜一樣慶祝Team R.O.C然後刪文

sendoh123110/10 08:27有中華或台灣隊可用，誰也中華台北那個破爛隊名，要

sendoh123110/10 08:27不是逼著用，早就被人丟了，全世界大概只剩中國人愛

sendoh123110/10 08:27中華台北這個隊名吧

whalefirst10/10 09:12CT就被迫接受的名稱 為何要喜歡

tony90073510/10 09:17到底為何非奧會、國際組織官方相關的還要用奧會模式？

rwu002110/10 10:15爽啦

cscc083110/10 10:15沒辦法，青鳥只能靠吃豆腐來自慰

egbertwn10/10 10:31會說自己CT多數是年收中位數以下那群，因為TEAM TAIWAN

egbertwn10/10 10:31早是共識，說真的偏好C來C去的可以移民到中國發展

Jimstronger10/10 10:50不是阿 這部紀錄片是給國外沒怎麼關注到台灣棒球的

Jimstronger10/10 10:50外國人看的，你用CT只會造成困惑吧....

marcolow10/10 10:55你出錢去拍 看要怎麼寫都可以

moriyaorange10/10 11:23有差嗎，你叫中華隊也沒人想管

aaa4562910/10 11:56CT中華本身兩字也是亂凹翻譯的，真正的翻譯應該是中國的

aaa4562910/10 11:56台北隊。