[分享] 翻譯年糕：令人興奮的二月
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.130.159 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這張又要上新聞了XD
推
這只能說太香了
推
這張照片在八卦版已被推爆了。。。
→
多慧快來我吱
推
乾了
87
[心得] 本周Fed傑克森洞發言與機構多空觀點整理首先一樣先看本周機構觀點，大致整理如圖： 本周相對於上周悲觀，空方言論較多。 接著節錄多空觀點：分別有兩大投行持相反立場。 多方的觀點以JP Morgan為主要代表：![[心得] 本周Fed傑克森洞發言與機構多空觀點整理](https://i.imgur.com/fJsDXIpb.jpg "[心得] 本周Fed傑克森洞發言與機構多空觀點整理")
29
[討論] 清新吉他手-老王![[討論] 清新吉他手-老王](https://i.imgur.com/iNHjllMb.jpg "[討論] 清新吉他手-老王")
18
[閒聊] 這樣真的可以讓女孩冷靜下來嗎...女孩兒太興奮 抱走了 結果男主角直接抓抓![[閒聊] 這樣真的可以讓女孩冷靜下來嗎...](https://i.imgur.com/VmKuILjb.jpg "[閒聊] 這樣真的可以讓女孩冷靜下來嗎...")
9
[問卦] 為何翻譯機器要叫翻譯年糕？為何社群軟體上的翻譯機器要叫翻譯年糕？ 不能叫別的名稱嗎？ 翻譯蒟蒻 翻譯乳酪 翻譯紅龜![[問卦] 為何翻譯機器要叫翻譯年糕？](https://img.ltn.com.tw/Upload/3c/page/2015/10/22/151022-21103-1.jpg "[問卦] 為何翻譯機器要叫翻譯年糕？")
8
[問題] 紅豆年糕冷藏變硬過年婆婆給了一整塊的紅豆年糕 當時沒多想直接冰冷藏 要吃的時候發現變超硬刀子根本切不下去 請問有什麼方法可以讓年糕稍微回軟變得好切嗎？ 謝謝！ --7
[無言] 拯救修狗????剛看到最近很煩的廣告 手滑不小心按到翻譯年糕 結果2
[問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？為什麼？ 是多啦A夢的梗嗎？ 到底年糕在哪裡 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。2
[分享]SiM-The Rumbling 巨人op 吉他 cover巨人開播了啊rrr 太興奮啦 片頭一如往常的令人興奮 影片有附譜![[分享]SiM-The Rumbling 巨人op 吉他 cover](https://img.youtube.com/vi/vEGWRjXSl7Y/mqdefault.jpg "[分享]SiM-The Rumbling 巨人op 吉他 cover")
1
Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？其實應該是翻譯成蒟蒻才對 原文是翻訳コンニャク コンニャク是蒟蒻的意思。 但不知是翻譯的人想說年糕比較好理解比較能被接受，還是單純錯譯 就把コンニャク翻成年糕了。 不過其實翻訳コンニャク有很多口味，在這VHS影片裡就有提到了![Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m86465002802_1.jpg?1666832898 "Re: [問卦] 翻譯年糕為什麼叫年糕？")
X
Re: [討論] 胡智為超帥 對吧原文太興奮，只幫忙留著好笑的部分。 好啦，好激昂好開心，我要教訓、天罰、代替，殊不知人家在旁邊早就和解了…. 冷靜一點好嗎？？？？ 別人在吃麵，喊什麼燒….. 自己想打架，找什麼理由，睪固酮濃度太高484![Re: [討論] 胡智為超帥 對吧](https://i.imgur.com/eXNL5DFb.jpg "Re: [討論] 胡智為超帥 對吧")
![[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷](https://i.imgur.com/5ikTL5bb.jpg "[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷")