[抱怨] Sengun→申京
這到底是怎麼發音才會念成申京的啊？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.39.238 (臺灣)
※ PTT 網址
→
中文不一堆這種的嗎
→
例如Paul你怎麼唸不也不會是保羅
→
John表示
推
神棍表示:
推
選棍
推
保羅的拉丁文是Paulo 翻保羅OK 是英文把O去掉才會奇怪
推
翻成保羅很順阿，不然要怎麼翻
推
真的很躁==
推
我都唸神棍
推
波魯
推
Ceaser表示…
→
Caeser才對 手誤拼錯
推
Paul=破
推
選棍
→
John也不是用英文發音翻的。
推
我猜的不一定對啦 可能有些記者熟悉踢足球的Gundogan習
→
慣翻京多安 就把京字拿去用了 土耳其語太難了
31
[問卦] 為什麼mL要念成莫大家安安 不知從幾何時 愈來愈常聽到別人把mL念成莫 mL的中文不是毫升嗎 == 怎麼會念成莫啊?? 如果硬要說 莫的發音還比較像mol吧 莫耳單位![[問卦] 為什麼mL要念成莫](https://i.ytimg.com/vi/LviRRj-MgEg/maxresdefault.jpg "[問卦] 為什麼mL要念成莫")
25
[討論] 怎麼沒有台灣的球隊去詢價Josh Primo？Josh Primo 於2021年NBA選秀會上被馬刺以12順位選中，身高195，臂展206，模板大概類似於阿拓的A nfernee Simons的全能雙能衛，可惜的是後續因為對隊職員掏槍（生理上）而被NBA封殺. ..... 話說回來台灣，怎麼沒球隊去詢價看看Primo啊？21
[問卦] 把M念成欸母都是哪種人M就只有m 就是一個發音m 怎麼一堆人念成 欸母 哪來的兩個音12
[問卦] 台灣人total 是不是都念成toto笑死 看到一堆台灣人在那邊糾正發音 阿別人愛怎麼念就怎麼念啊 那大家total怎麼念？ 我是都念成toto 比較方便![[問卦] 台灣人total 是不是都念成toto](https://img.youtube.com/vi/FTQbiNvZqaY/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣人total 是不是都念成toto")
9
[問卦] 為什麼有人ASUS可以念成"阿數始"?ASUS 念 "ㄟ什日" "ㄜ樹司" 我都可以接受 今天遇到一個學生妹子在捷運上大剌剌給我念 "啊數始"7
[問卦] IG的發音原來不是念成哀居阿?一直以來以為IG就是念成哀居的音 但水管有人說台灣人都把G念成居 根本是念錯了 有沒有IG發音到底怎麼念的八卦 推文講IKEA COSTCO的會陽萎一輩子X
[問卦] M發音念欸姆 L發音念欸樓 會被外國人笑?相信大多數台灣人在念M 跟L的時候，都會念成欸姆、欸樓 但聽說外國人聽到這樣的發音都會暗自偷笑 請問這樣的都市傳說是不是真的？ --![[問卦] M發音念欸姆 L發音念欸樓 會被外國人笑?](https://i.imgur.com/KRqkpkQb.gif "[問卦] M發音念欸姆 L發音念欸樓 會被外國人笑?")
3
[問卦] 什麼！原來G的發音是雞，W念dobule u！各位線上英文老師 英文專家好 小時候我們的英文老師都教我們g要念「拘」 w 要念成達不溜 但這影片 竟然說g是念成雞耶![[問卦] 什麼！原來G的發音是雞，W念dobule u！](https://img.youtube.com/vi/ByZ737HlMUY/mqdefault.jpg "[問卦] 什麼！原來G的發音是雞，W念dobule u！")
X
[問卦] 國動的發音好像很不標準？國動常常把死忠念成始終 感覺他發音很不標準欸 不過他的收入已經屌打武陵成大很多人了.. 有沒有噴 --
62
[閒聊] 辰己涼介ig![[閒聊] 辰己涼介ig](https://i.imgur.com/qB1Dnr8b.jpeg "[閒聊] 辰己涼介ig")
55
[閒聊] 中華隊吹完吹日本38
[討論] 資格賽預測38
[閒聊] Soto32
[閒聊] 捫心自問第幾局才覺得會贏？34
[閒聊] 當年陳傑憲為何沒被攔胡？![[閒聊] 當年陳傑憲為何沒被攔胡？](https://i.imgur.com/HT9k33hb.jpeg "[閒聊] 當年陳傑憲為何沒被攔胡？")
31
[閒聊] 辰己國豪互相follow了![[閒聊] 辰己國豪互相follow了](https://i.imgur.com/KvlMtzRb.png "[閒聊] 辰己國豪互相follow了")
28
[閒聊] 回顧一下去年亞冠對日本打線21
[討論] 認真問吃檳榔怎麼了嗎27
[閒聊] 台南市加碼發獎金![[閒聊] 台南市加碼發獎金](https://i.imgur.com/PmewzdRb.jpeg "[閒聊] 台南市加碼發獎金")
25
[閒聊] 其實副總統真的沒必要去接機吧25
[開戰] 給這個「最高規格」接機打幾分26
[討論] 台灣籃球迷跟棒球迷的差異25
[分享] 樂天12強冠軍商品![[分享] 樂天12強冠軍商品](https://i.imgur.com/Li4kicGb.jpeg "[分享] 樂天12強冠軍商品")
23
[閒聊] 台灣尚勇24
[閒聊] 發票23
[閒聊] 陳柏清![[閒聊] 陳柏清](https://i.imgur.com/UcsumTeb.jpeg "[閒聊] 陳柏清")
22
[討論] 體育賽事是不是不要放博弈廣告22
[閒聊] 是不是很多只看最後一場的？22
[討論] 陳傑憲在台灣應該比鋒哥還紅了22
[閒聊] 裴瑞茲在台灣![[閒聊] 裴瑞茲在台灣](https://i.imgur.com/SqZhcPDb.jpeg "[閒聊] 裴瑞茲在台灣")
21
Re: [閒聊] 當年陳傑憲為何沒被攔胡？![Re: [閒聊] 當年陳傑憲為何沒被攔胡？](https://i.imgur.com/Tv76BQFb.jpg "Re: [閒聊] 當年陳傑憲為何沒被攔胡？")
19
[閒聊] 天哥要擠進國家隊除了打擊還需要什麼？19
[閒聊] 水門禮![[閒聊] 水門禮](https://imgpoi.com/i/XR986B.png "[閒聊] 水門禮")
17
[閒聊] 假球聯盟 國內自爽 這些標籤徹底消失了吧17
[分享] 5ch 陳傑憲炸裂瞬間16
[閒聊] 西屏：龍貓 對不起![[閒聊] 西屏：龍貓 對不起](https://img.youtube.com/vi/YG1cnq87Qso/mqdefault.jpg "[閒聊] 西屏：龍貓 對不起")
16
[討論] 索沙是中職洋將軍備競賽的起點嗎![[討論] 索沙是中職洋將軍備競賽的起點嗎](https://img.youtube.com/vi/Yb6_-bnRAlY/mqdefault.jpg "[討論] 索沙是中職洋將軍備競賽的起點嗎")
16
[閒聊] 工作與中華隊遊行好難取捨![[閒聊] 工作與中華隊遊行好難取捨](https://i.imgur.com/4A3MTOGb.gif "[閒聊] 工作與中華隊遊行好難取捨")
14
[討論] 理想中職單隊單季例行賽總數