[問卦] M發音念欸姆 L發音念欸樓 會被外國人笑?
相信大多數台灣人在念M 跟L的時候,都會念成欸姆、欸樓
但聽說外國人聽到這樣的發音都會暗自偷笑
請問這樣的都市傳說是不是真的?
--
https://i.imgur.com/KRqkpkQ.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.160.138 (臺灣)
※ PTT 網址
→
自己不尷尬就沒差啊
推
唸machine learning
噓
啊你沒先發正音==
推
日本人:ero?!
噓
欸姆是要多北七才會發成這樣
→
一堆外國人發音也很恐怖 除了英美國家
噓
馬保國嗎?
→
歐洲人 非英語母語的發音沒比較正確
噓
搭哺油 欸克絲
→
這樣就在笑 那你聽新加坡人印度人講話
→
不就中風了
推
還好吧,每天康扣,菲律賓同事把factory
→
念成fu*k toy我們都沒笑了
推
fuck toy超好笑==
噓
日本人表示
→
你的外國指哪國?
噓
エム、エル....
→
意思是台灣人沒資格笑日本人啦
44
[問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?如題啦 最近幫我朋友小孩辦點事情 發現他小孩護照是中國式拼音 詠晴拼成Yongqing 我問她 奇怪耶怎麼不是YUNG-CHING20
[閒聊] 請問BME戰隊怎麼念?不是欸 為啥我從小到大聽到的Boom的oo都發u的音 每次JR 或ZOD發音的時候都發成 「崩」esports 一路聽到快季後賽,越來越受不了21
[問卦] 把M念成欸母都是哪種人M就只有m 就是一個發音m 怎麼一堆人念成 欸母 哪來的兩個音18
Re: [閒聊] ZOD 的英文播報多? : 但是我的耳朵也快受不了 : rush 常常把sh直接大口一吃省略掉不說就算了,u 也一直發成"啊"的音 (ra巴龍) : replay 唸 repray : MnM 我一直聽起來像 an-an-an12
[問卦] 台灣人total 是不是都念成toto笑死 看到一堆台灣人在那邊糾正發音 阿別人愛怎麼念就怎麼念啊 那大家total怎麼念? 我是都念成toto 比較方便7
[問卦] IG的發音原來不是念成哀居阿?一直以來以為IG就是念成哀居的音 但水管有人說台灣人都把G念成居 根本是念錯了 有沒有IG發音到底怎麼念的八卦 推文講IKEA COSTCO的會陽萎一輩子5
[閒聊] bae的tomato發音是不是最標準的小時候長輩tomato都講 頭媽頭, 長大以後就很少聽到人這樣念了 沒想到居然聽V這樣念,還是英文特別好的bae 最後連mumei都跟著開始把potato念成正確的 "po他to"3
Re: [問題] 都念ASUS 欸速死還是啊素死覺得這議題還蠻有趣的,有同樣的疑惑和納悶 為什麼ASUS 會念成:啊~速死 ? 念「啊~ 速死」這是兩個重音節,前後都重音 西班牙語讀法? ---- 這個討論要先撇除一個前提「殖民文化」 不管是北京話、河洛話的漢字文化 或是荷西、原住民語都一樣 -- 「全世界」遇到外語就是會經過「翻譯」這個程序
爆
Re: [問卦] 是什麼樣的遠見,在七十年代蓋3座核電廠爆
[問卦] 為什麼我不讀書就要逼我去工作爆
[問卦] 是什麼樣的遠見,在七十年代蓋3座核電廠爆
[爆卦] 李國璋:自由時報錯了還栽贓別人爆
[地震] 地震爆
[問卦] 博愛座如果重新命名要叫什麼?86
[問卦] 內科停電!?66
[問卦] 為什麼我們能知道中共潛艦是故障?39
[問卦]YT儒哥在影片中親自己的妹妹 還伸舌頭54
[問卦] 蛙肉好吃嗎?46
[爆卦] 北捷博又逼讓座,男:去學校找你哦43
[問卦] 核四三年內重啟運轉機會非常大!?46
[問卦] 蕭亞軒以前比蔡依林紅是真的嗎???42
[問卦] 台北超級爆炸大風大雷雨76
[問卦] 大家都不好奇為什麼非得在那搞綠能嗎??38
[問卦] 搭訕女青鳥 第一句話要講什麼?35
[問卦] 都2024了 北捷不廢除博愛座的原因是啥34
[問卦] 普妹大奶真的有贏正妹貧乳?33
[問卦] 為什麼當兵要訓練折棉被?26
Re: [新聞] 戰新北黃國昌13%支持度墊底30
[爆卦] 公務員部分類科居然無人錄取21
[問卦] 西八啦 現在掛號是不是太貴了?30
[問卦] 為何有拉麵宅卻沒壽司宅?30
[問卦] 長輩最情勒的一句話是什麼?29
[問卦] 甲骨文完全沒提到夏朝26
[問卦] 據說今天有核子潛艦開過來都沒關係喔?23
[問卦] 日本拉麵也太貴了吧23
[問卦] 孫運璿跟李國鼎根本是歷史罪人吧24
[問卦] 把工業電價調到一度15元台電就有救了吧?27
[問卦] 台灣男生為什麼不喜歡整理頭髮?