[問卦] M發音念欸姆 L發音念欸樓 會被外國人笑?
相信大多數台灣人在念M 跟L的時候,都會念成欸姆、欸樓
但聽說外國人聽到這樣的發音都會暗自偷笑
請問這樣的都市傳說是不是真的?
--
https://i.imgur.com/KRqkpkQ.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.160.138 (臺灣)
※ PTT 網址
→
自己不尷尬就沒差啊
推
唸machine learning
噓
啊你沒先發正音==
推
日本人:ero?!
噓
欸姆是要多北七才會發成這樣
→
一堆外國人發音也很恐怖 除了英美國家
噓
馬保國嗎?
→
歐洲人 非英語母語的發音沒比較正確
噓
搭哺油 欸克絲
→
這樣就在笑 那你聽新加坡人印度人講話
→
不就中風了
推
還好吧,每天康扣,菲律賓同事把factory
→
念成fu*k toy我們都沒笑了
推
fuck toy超好笑==
噓
日本人表示
→
你的外國指哪國?
噓
エム、エル....
→
意思是台灣人沒資格笑日本人啦
44
[問卦] 現在越來越多人用中國式英文拼音?如題啦 最近幫我朋友小孩辦點事情 發現他小孩護照是中國式拼音 詠晴拼成Yongqing 我問她 奇怪耶怎麼不是YUNG-CHING20
[閒聊] 請問BME戰隊怎麼念?不是欸 為啥我從小到大聽到的Boom的oo都發u的音 每次JR 或ZOD發音的時候都發成 「崩」esports 一路聽到快季後賽,越來越受不了21
[問卦] 把M念成欸母都是哪種人M就只有m 就是一個發音m 怎麼一堆人念成 欸母 哪來的兩個音18
Re: [閒聊] ZOD 的英文播報多? : 但是我的耳朵也快受不了 : rush 常常把sh直接大口一吃省略掉不說就算了,u 也一直發成"啊"的音 (ra巴龍) : replay 唸 repray : MnM 我一直聽起來像 an-an-an12
[問卦] 台灣人total 是不是都念成toto笑死 看到一堆台灣人在那邊糾正發音 阿別人愛怎麼念就怎麼念啊 那大家total怎麼念? 我是都念成toto 比較方便7
[問卦] IG的發音原來不是念成哀居阿?一直以來以為IG就是念成哀居的音 但水管有人說台灣人都把G念成居 根本是念錯了 有沒有IG發音到底怎麼念的八卦 推文講IKEA COSTCO的會陽萎一輩子5
[閒聊] bae的tomato發音是不是最標準的小時候長輩tomato都講 頭媽頭, 長大以後就很少聽到人這樣念了 沒想到居然聽V這樣念,還是英文特別好的bae 最後連mumei都跟著開始把potato念成正確的 "po他to"3
Re: [問題] 都念ASUS 欸速死還是啊素死覺得這議題還蠻有趣的,有同樣的疑惑和納悶 為什麼ASUS 會念成:啊~速死 ? 念「啊~ 速死」這是兩個重音節,前後都重音 西班牙語讀法? ---- 這個討論要先撇除一個前提「殖民文化」 不管是北京話、河洛話的漢字文化 或是荷西、原住民語都一樣 -- 「全世界」遇到外語就是會經過「翻譯」這個程序
49
[問卦] 感覺愈來愈多人離開台灣了….56
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==60
[問卦] 新北怎麼一片霧茫茫59
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==21
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==爆
[問卦] 川普解散教育部66
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會17
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==30
[問卦] 一堆人在麥當勞門口排什麼?77
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦49
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床?26
[問卦] 台北這個霧是在霧幾點的啊?46
[問卦] 台北空氣又臭了?17
[問卦] 認真問,紐、加的空氣真的比台灣略好嗎17
[問卦] 活在這種空氣之下,人生是否躺平就好?14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?16
[問卦] 認真問...綠鬣蜥能入菜 (?)11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會17
[問卦] 5點在排麥當勞的是有多閒?10
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==10
[問卦] 三萬多元的工作要認真做還是隨便應付?13
[問卦] 玩個勇者鬥惡龍3一直拖棺材12
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==2
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==11
Re: [新聞] 900波波醫師名單流傳…北榮院長「早就收到」並做了這件9
[問卦] 一年要存50萬是不是很難2
[問卦] 張清芳就是30年前的蔡依林!16
[問卦] 做愛被叫啥順間倒陽16
[問卦] 霧的來源??92
[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌?