[閒聊] 山本的翻譯
會直接兼大谷翻譯嗎？
還是大谷方面會再去找翻譯？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.33.254 (臺灣)
※ PTT 網址
推
會先暫代ㄅ，不過覺得園田翻譯功力還沒有很成熟
推
大谷要先能打球才考慮翻譯的問題
如果大谷安全無事的話（這個道奇應該會全力幫忙）
※ 編輯: tony900735 (114.136.33.254 臺灣), 03/21/2024 08:14:19→
為什麼一直覺得大谷沒球打==他不能打球是幾十萬人的生意==
推
真的有違法的話很難不管生不生意的吧= =
推
至少回日本也是一定能打啦…
推
球團一定想辦法保，畢竟全MLB最有話題、場外代言狠甩
→
第二名的人，甚至MLB也會想保
爆
[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓大谷翔平信賴的夥伴翻譯水原年收入過億！ 兼具保鏢與精神支持的“十刀流” 懶人包： ◆一平除了翻譯還要兼具保鑣、阻擋過激的粉絲、網羅好吃的餐廳、跟大谷傳接球練習、![[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓](https://img.jisin.jp/uploads/2023/06/otani_shohei_fb_aflo.jpg "[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓")
爆
[分享] 大谷和山本的高級日料 由老闆招待照片中兩人笑容滿面,享用了北海道海膽壽司和冬天脂肪豐富的比目魚等高級壽司。 翻譯水原一平也在場 慶祝山本加入道奇 當天大谷選手坐在中間,右邊坐山本，左側則是翻譯水原一平。![[分享] 大谷和山本的高級日料 由老闆招待](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20231225-00735130-fnnprimev-000-1-view.jpg?exp=10800 "[分享] 大谷和山本的高級日料 由老闆招待")
爆
[專欄] 不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹 2021-07-22 07:00 聯合新聞網 / 林煒珽 現年36歲的水原一平出生於北海道，但在安納罕長大，「我剛好趕上野茂旋風，自此之後， 我就迷上大聯盟了。」水原就因爲這個從看電視累積出來的棒球知識和熱情，自一個貿易公 司的職員，變成岡島秀樹在紅襪時期的翻譯，後來還回日本，擔任火腿隊的洋將翻譯，就在95
[問題] 山本的翻譯是誰？這種頂級投手通常都會配一個翻譯 像大谷有水原一樣 那山本到道奇後 會有新的翻譯小弟跟前跟後嗎？ 還是水原要負責整個道奇的日文翻譯？![[問題] 山本的翻譯是誰？](https://i.imgur.com/zQSYHFEb.jpg "[問題] 山本的翻譯是誰？")
38
[問卦] 大谷老婆 vs. 大谷翻譯der老婆 o'_';o肥宅大啊晚安R o'_';o 偶盆友船賴給偶 問偶說大谷老婆跟他翻譯der老婆 乳果二選一 哪個當老婆好呢? o'_';o 大谷老婆 o'_';o![[問卦] 大谷老婆 vs. 大谷翻譯der老婆 o'_';o](https://i.imgur.com/G2OT4gIb.jpeg "[問卦] 大谷老婆 vs. 大谷翻譯der老婆 o'_';o")
26
[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了？根據MLB規定，兩名翻譯可以同時進入板凳區，但道奇隊的官員認為由於板凳區空間有限， 實際上很難實現。 所以道奇將指定讓一平同時擔任 比賽時大谷和山本翻譯![[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了？](https://i.imgur.com/T4f5rkbb.jpg "[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了？")
10
[討論] 真楔j谷太太（！？）登場啦剛剛1、2分鐘前 大谷跟翻譯還有山本 似乎要準備登機前往韓國了 用韓文打著： 「期待啊」！！![[討論] 真楔j谷太太（！？）登場啦](https://i.imgur.com/zFwAvtsb.jpg "[討論] 真楔j谷太太（！？）登場啦")
2X
[討論] 山本會去道奇嗎感覺很舒適 有保姆一平幫忙翻譯 有大谷學長罩 只是這樣不是變成媽寶 直接去道奇隊躺平2
[問卦] 今日大谷賽後翻譯換成T1魔獸的翻譯會怎樣賽後翻譯能讓不懂英日文的我們了解 選手的賽後感言 如果翻不好往往曲解很多意思 如果剛大谷的翻譯換成魔獸的翻譯會怎樣？ --2
[問卦] 大谷喜歡愛菜，一平還是山本？蘆田愛菜 童星出道，大谷公開說過喜歡的類型 水原一平 大谷的翻譯 司機 貼身助理![[問卦] 大谷喜歡愛菜，一平還是山本？](https://i.imgur.com/Pk2baGpb.jpg "[問卦] 大谷喜歡愛菜，一平還是山本？")
67
[閒聊] PJK雙響49
[暈船] 我可以穿Taiwan球衣出席記者會嗎![[暈船] 我可以穿Taiwan球衣出席記者會嗎](https://i.imgur.com/2DpkCDYb.jpeg "[暈船] 我可以穿Taiwan球衣出席記者會嗎")
40
[閒聊] 爽啦解鎖海外第一勝了38
[閒聊] 地震36
[閒聊] JOSH：我必須澄清這被斷章取義了![[閒聊] JOSH：我必須澄清這被斷章取義了](https://i.imgur.com/G9sCIx1b.jpeg "[閒聊] JOSH：我必須澄清這被斷章取義了")
35
[閒聊] 當時假球32
[閒聊] 真的不知道為什麼32
[轉播] 刈包 3:2 漢堡 七△31
[閒聊] 目前台灣投手群成績29
[討論] 龍貓的不死金牌可以撐多久![[討論] 龍貓的不死金牌可以撐多久](https://i.imgur.com/1enerdob.jpeg "[討論] 龍貓的不死金牌可以撐多久")
29
[閒聊] 一小時1.5局27
[閒聊] 看啦啦隊穿日常衣服![[閒聊] 看啦啦隊穿日常衣服](https://i.imgur.com/JXlsy47b.jpeg "[閒聊] 看啦啦隊穿日常衣服")
26
[轉播] 刈包 2:0 漢堡 四▼21
[閒聊] 川普會怎麼想25
[閒聊] 四爺腳無大礙 明天可正常出賽![[閒聊] 四爺腳無大礙 明天可正常出賽](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.2885-19/359645403_639333024820549_6360458129256370146_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640_tt6&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&_nc_cat=101&_nc_ohc=_9MLPCNiDRwQ7kNvgF_Yais&_nc_gid=f5e61b92e71542e6a91ea37bd0312862&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYBvrAxvSzQ0BtV_ckxcXUoT2uK_1VNLfUfdkLGML28MeA&oe=67463463&_nc_sid=10d13b "[閒聊] 四爺腳無大礙 明天可正常出賽")
23
[轉播] 刈包 8:2 漢堡 九▼22
[閒聊] 張政禹一直搶阿坤球22
[閒聊] 游擊有部長選江坤宇先發幹嘛21
[閒聊] 只有我覺得![[閒聊] 只有我覺得](https://i.imgur.com/kLpTQpJb.jpeg "[閒聊] 只有我覺得")
21
[閒聊] 張YEE 是不是真的能轉運?21
[暈船] 張政禹20
[閒聊] 買午餐回來7比220
[閒聊] 骰子XD 666666![[閒聊] 骰子XD 666666](https://i.imgur.com/TshU5HXb.jpeg "[閒聊] 骰子XD 666666")
20
[討論] 難得這次CT沒有人特別招黑的？19
[轉播] 刈包 3:2 漢堡 六▼19
Re: [暈船] 岳不揮19
[閒聊] 卡仔Corbin Carroll18
[閒聊] 剛如果故意觸身撈哥![[閒聊] 剛如果故意觸身撈哥](https://img.youtube.com/vi/Tpzui2Zj2Ew/mqdefault.jpg "[閒聊] 剛如果故意觸身撈哥")
18
[閒聊] 情商很高的玩嘲諷梗17
[閒聊] 林家正是不是提升了投手的能力？