[閒聊] 山本的翻譯
會直接兼大谷翻譯嗎？
還是大谷方面會再去找翻譯？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.33.254 (臺灣)
※ PTT 網址
推
會先暫代ㄅ，不過覺得園田翻譯功力還沒有很成熟
推
大谷要先能打球才考慮翻譯的問題
如果大谷安全無事的話（這個道奇應該會全力幫忙）
※ 編輯: tony900735 (114.136.33.254 臺灣), 03/21/2024 08:14:19→
為什麼一直覺得大谷沒球打==他不能打球是幾十萬人的生意==
推
真的有違法的話很難不管生不生意的吧= =
推
至少回日本也是一定能打啦…
推
球團一定想辦法保，畢竟全MLB最有話題、場外代言狠甩
→
第二名的人，甚至MLB也會想保
爆
[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓大谷翔平信賴的夥伴翻譯水原年收入過億！ 兼具保鏢與精神支持的“十刀流” 懶人包： ◆一平除了翻譯還要兼具保鑣、阻擋過激的粉絲、網羅好吃的餐廳、跟大谷傳接球練習、![[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓](https://img.jisin.jp/uploads/2023/06/otani_shohei_fb_aflo.jpg "[分享] 大谷翔平的翻譯水原一平年收超過1億日圓")
爆
[分享] 大谷和山本的高級日料 由老闆招待照片中兩人笑容滿面,享用了北海道海膽壽司和冬天脂肪豐富的比目魚等高級壽司。 翻譯水原一平也在場 慶祝山本加入道奇 當天大谷選手坐在中間,右邊坐山本，左側則是翻譯水原一平。![[分享] 大谷和山本的高級日料 由老闆招待](https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20231225-00735130-fnnprimev-000-1-view.jpg?exp=10800 "[分享] 大谷和山本的高級日料 由老闆招待")
爆
[專欄] 不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹不只是翻譯 水原一平是大谷翔平的小叮噹 2021-07-22 07:00 聯合新聞網 / 林煒珽 現年36歲的水原一平出生於北海道，但在安納罕長大，「我剛好趕上野茂旋風，自此之後， 我就迷上大聯盟了。」水原就因爲這個從看電視累積出來的棒球知識和熱情，自一個貿易公 司的職員，變成岡島秀樹在紅襪時期的翻譯，後來還回日本，擔任火腿隊的洋將翻譯，就在95
[問題] 山本的翻譯是誰？這種頂級投手通常都會配一個翻譯 像大谷有水原一樣 那山本到道奇後 會有新的翻譯小弟跟前跟後嗎？ 還是水原要負責整個道奇的日文翻譯？![[問題] 山本的翻譯是誰？](https://i.imgur.com/zQSYHFEb.jpg "[問題] 山本的翻譯是誰？")
38
[問卦] 大谷老婆 vs. 大谷翻譯der老婆 o'_';o肥宅大啊晚安R o'_';o 偶盆友船賴給偶 問偶說大谷老婆跟他翻譯der老婆 乳果二選一 哪個當老婆好呢? o'_';o 大谷老婆 o'_';o![[問卦] 大谷老婆 vs. 大谷翻譯der老婆 o'_';o](https://i.imgur.com/G2OT4gIb.jpeg "[問卦] 大谷老婆 vs. 大谷翻譯der老婆 o'_';o")
26
[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了？根據MLB規定，兩名翻譯可以同時進入板凳區，但道奇隊的官員認為由於板凳區空間有限， 實際上很難實現。 所以道奇將指定讓一平同時擔任 比賽時大谷和山本翻譯![[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了？](https://i.imgur.com/T4f5rkbb.jpg "[情報] 一平要同時擔任大谷和山本的翻譯了？")
10
[討論] 真楔j谷太太（！？）登場啦剛剛1、2分鐘前 大谷跟翻譯還有山本 似乎要準備登機前往韓國了 用韓文打著： 「期待啊」！！![[討論] 真楔j谷太太（！？）登場啦](https://i.imgur.com/zFwAvtsb.jpg "[討論] 真楔j谷太太（！？）登場啦")
2X
[討論] 山本會去道奇嗎感覺很舒適 有保姆一平幫忙翻譯 有大谷學長罩 只是這樣不是變成媽寶 直接去道奇隊躺平2
[問卦] 今日大谷賽後翻譯換成T1魔獸的翻譯會怎樣賽後翻譯能讓不懂英日文的我們了解 選手的賽後感言 如果翻不好往往曲解很多意思 如果剛大谷的翻譯換成魔獸的翻譯會怎樣？ --2
[問卦] 大谷喜歡愛菜，一平還是山本？蘆田愛菜 童星出道，大谷公開說過喜歡的類型 水原一平 大谷的翻譯 司機 貼身助理![[問卦] 大谷喜歡愛菜，一平還是山本？](https://i.imgur.com/Pk2baGpb.jpg "[問卦] 大谷喜歡愛菜，一平還是山本？")
40
[開戰] 吱吱叫激怒獎金的話94
[討論] 壓垮國旅的最後一根稻草![[討論] 壓垮國旅的最後一根稻草](https://i.imgur.com/SWnktBgb.jpg "[討論] 壓垮國旅的最後一根稻草")
36
[討論] 中職背號代表性人物35
[閒聊] 其實我是可以接受放掉陳子豪的22
[閒聊] 統一可不可以學著點![[閒聊] 統一可不可以學著點](https://i.imgur.com/oEWzsxRb.jpeg "[閒聊] 統一可不可以學著點")
21
[討論] 不只一隊接觸賴鴻誠![[討論] 不只一隊接觸賴鴻誠](https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800S/2024/12/23/phpIOKSe5.jpg "[討論] 不只一隊接觸賴鴻誠")
21
[閒聊] 味全明年的打線20
[開戰] 不要競價18
[討論] 小劉19
Re: [開戰] 王翊亘專欄／中信兄弟合約提案早早被放置16
[閒聊] 靠 賣場冰箱上發現這東西![[閒聊] 靠 賣場冰箱上發現這東西](https://i.imgur.com/a7rhYQhb.jpeg "[閒聊] 靠 賣場冰箱上發現這東西")
16
[閒聊] 小劉就是算太精了16
[暈船] Vogue 陳傑憲專訪![[暈船] Vogue 陳傑憲專訪](https://instagram.ftpe7-1.fna.fbcdn.net/v/t51.2885-19/447451017_3647860032102575_550413396321625099_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640_tt6&_nc_ht=instagram.ftpe7-1.fna.fbcdn.net&_nc_cat=111&_nc_ohc=XaaKQ7xcVP4Q7kNvgF-SAol&_nc_gid=55e8429ccbfb46aea2f5125f17ac2a71&edm=APs17CUBAAAA&ccb=7-5&oh=00_AYBiu3iLCWMRcmSk8yLFeswtpJfK8ML3lSLIia6T-b6lLA&oe=676EC90E&_nc_sid=10d13b "[暈船] Vogue 陳傑憲專訪")
15
[開戰] 如果不給爪面子13
Re: [討論] 壓垮國旅的最後一根稻草12
[閒聊] 看來加入戰局的先後順序和意願沒關係11
Re: [開戰] 王翊亘專欄／中信兄弟合約提案早早被放置10
[討論] 四爺X幫寶適![[討論] 四爺X幫寶適](https://scontent.ftpe7-4.fna.fbcdn.net/v/t15.5256-10/470971419_1035738535234858_7436248788325492463_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=STUHzdUMJ7IQ7kNvgF5rh_9&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent.ftpe7-4.fna&_nc_gid=AfMHMflkyckC7gJEQ-c1n_M&oh=00_AYDa9VQy4MYu4unPwPea-QOInEOs7Rimhp-fnOVwXxjD_g&oe=676EB006 "[討論] 四爺X幫寶適")
14
[閒聊] 關於自由球員的閒聊9
[閒聊] 王奕凱求婚成功![[閒聊] 王奕凱求婚成功](https://i.imgur.com/eMy3A4mb.jpeg "[閒聊] 王奕凱求婚成功")
8
[閒聊] 龍教練8
[閒聊] 話說現在爪官方fb怎麼還沒8
[閒聊] 又冷又下雨7
[分享] 魚住:我的應援曲很像兒歌![[分享] 魚住:我的應援曲很像兒歌](https://img.youtube.com/vi/H8U5ihKBexs/mqdefault.jpg "[分享] 魚住:我的應援曲很像兒歌")
12
[開戰] 王翊亘專欄／中信兄弟合約提案早早被放置![[開戰] 王翊亘專欄／中信兄弟合約提案早早被放置](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2024/09/1727604541827-dbe256d6a6ff4b6587b340f7a45b62ff-1000x707.webp?unShow=false "[開戰] 王翊亘專欄／中信兄弟合約提案早早被放置")
8
[閒聊] 蝦哥17
[閒聊] 陳子豪FA補償等味全提名單 解析中信兄![[閒聊] 陳子豪FA補償等味全提名單 解析中信兄](https://i.imgur.com/ojb8wyWb.jpeg "[閒聊] 陳子豪FA補償等味全提名單 解析中信兄")
6
[開戰] 374![[開戰] 374](https://i.imgur.com/ObJhjwlb.jpg "[開戰] 374")
5
[討論] 橫濱軟銀交易![[討論] 橫濱軟銀交易](https://sp.baystars.co.jp/images/common/ydb_ogp.png "[討論] 橫濱軟銀交易")
5
[閒聊] 不主動提供一次性用品和瓶裝水