PTT評價

[討論] 特壞

看板BaseballXXXX標題[討論] 特壞作者
lgng66133
(鋼鐵餅粉)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:2

特壞來自美國,身高196公分、體重97公斤。因其在場上時常展現強力球風搭配穩健的急停跳投,是位球商高的得分砍將,攻城獅球團特地為Terrico White取名為「特壞」,期盼能為攻城獅帶來更霸氣與堅決的球風。

這個譯名真有特色

壞特表示:

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.205.230 (臺灣)
PTT 網址

cobras63810/21 23:54真好記的譯名 GOOD

micheal5910/21 23:54台啤不是有一個直接取 士東

beautyptt10/21 23:55他是不是應該叫壞特??

alex872510/21 23:56這命名跟樂天的哪個比較屌

fuyu111210/21 23:57還有一個叫陛下

WetBro10/22 00:31 https://i.imgur.com/YMuIWgK.jpg

rain021210/22 01:01陛下其實是原音,但特壞這個好像不太是

WetBro10/22 01:05Ter. White