Re: [討論] 我在想甚麼 我也不知道

幫翻譯：
———————
我同意你

人的時間一分一秒都很寶貴 無論是事業、課業上、感情上都是

你喜歡的女主播如果他跟她男朋友一直走下去 ，應該2-3年內就會結婚

人家在學校時你不追，現在她脫單了你才在懊悔，真是不應該

看你總是蹉跎光陰、駐足不前，已經到了40歲

你的姻緣和脫單率已經很渺茫

對方男友大學教授當然高你一截

你看即使是台灣人 去哈佛洗個學歷、能當教授就很威了，不用說交大307實驗室是台灣的科學人才溫床

是我們望塵莫及的高度

有時間就去進修提升自己吧！我自己也想去紐約進修呢！

————————-

※ 引述《dog50025 (NNN)》之銘言：
: 同意 我跟你說人的時間一分一秒都很寶貴 不是只有事業 跟課業上 感情上
: 也是一樣 如果他跟她男朋友 一直走下去 應該2-3年內 就會結婚 差不多啦
: 你自己欠罵得人家在學校你不追 好啦 人家現在有固定的男朋友 你在那邊靠邀
: 靠母的 你看你40幾歲了 你的姻緣已經沒有 時間很寶貴也很可愛 時間很無情
: 也很殘忍 這件事就是最好例子 還有我再補充 當大學教授是有甚麼不好 如果
: 可以跟那個吳X雨一樣 那是有甚麼不好 交大307 更別說是那些哈佛 mit 的教授
: 那個一間實驗室 就是一家公司 我不覺得有甚麼不好 我一直想去紐約讀書 這是我一直: 以來的心願
: ※ 引述《baby79080000 (Michael Chiang)》之銘言：
: : 那照翻譯這樣就不對了！
: : 之前那個我po的文
: : 裡面女主播
: : 人家有個快要結婚的男友
: : 在中部當助理教授
: : 阿小弟 每天都開礦挖鼻
: : 身價會屌打很多
: : 可惜女主就是喜歡助理教授
: : 能有什麼辦法？？？
: : 我想說的是人就是奇怪
: : 能提供一個機會讓她不用上班
: : 每天逛百貨公司 在家當少奶奶
: : 阿她就是要選擇助理教授
: : 年薪180萬，她還要出來的工作
: : 賣笑播新聞，有沒有潛規則也不知道
: : 你說這個怎麼說，可能就是自虐吧！
: : 不是有句話：
: : （寧在寶馬哭，不要在腳踏車笑）
: : 阿她就喜歡，能怎麼去說服她
: : 可是她如果十年後 為柴米油鹽醬醋茶在煩惱，小弟可能也換到別人了
: : 只能說（那些年我們一起追的女孩）電影演得好
: : 也許在不同的時空與另外一個星球
: : 是在一起的也說不定~

--