[閒聊] 一些4chan對修仙網文的討論
原文網址：https://m.weibo.cn/detail/4971251724191962
来看点刻板印象！4chan/游戏版/这几天对中日（还有一些韩国）流行文化作品的零散讨论。由于只有比较火热的作品才会被流传和翻译、而本身西方“网文圈”对东亚作品的了解也有一定版本上的落后，这些讨论难免会有些流于俗套或是盲人摸象，但同时有时正是这样的差异感才让讨论变得更加生草。
#内含网络低俗内容不喜请回避#
http://i.imgur.com/Kc9Jczv.jpg
感想：
1.對西方來說武俠跟仙俠果然是一樣的
2.對中國小說為什麼“殺伐果斷”的想法還挺一致的
3.噬堡經！我就喜歡！
--
可可
等等會有人說 台灣也這樣 日本也有
有些吐槽還蠻好笑
笑死
反觀人即將抵達
笑死，美國人好嗆XD
台灣的小說應該是背景在搞kuso，絕招也在kuso。反
正好玩就好。
反觀全世界人類！
漢堡神偷老祖www 打完還不忘收刮死人錢，這位很懂
修仙真的是毒物大宗，好看的太少
這個命題很難反觀吧，台灣能看的作者太少，日本的
主角通常優柔寡斷
中國小說不太可能寫主角追求女性
肯定被狂罵舔狗
真要說的話算各地風格不同
我再怎樣對中國人有成見
也講不出日輕異世界廁紙比中國網小好看這種話來
他們也懂看帝霸需要道心如鐵XDD
中國主角身上五種靈根七種武道真意，美國主角身上
五種性別七種性別認同 大概是這樣吧
靠北那個屌男圖怎麼那麼好笑
他們很懂欸XDD
日輕廁紙基本上就廣大中國網小那個等級，要說戳爽點
搞不好還比不上網小，除非他們對日輕都是看篩選過出
版品（？
要能流到歐美的日輕已經是少之又少吧
"感覺他們很能把握2000年時電腦遊戲的風格" 這是在
誇讚他們還是酸他們XDDD
"目中有寒光，隨時準備殺伐數十億人" 幹 笑死...
水滸傳那邊笑死
快樂兒童餐恐怖如斯口牙
漢堡神偷那篇有夠貼切 最後還記得搜屍笑死
哭啊，有人偷推薦D8
超級中肯阿哈哈哈 莫名好笑
對中日韓的小說詮釋超到位
總結來說就是殺伐果斷，很少有和解的情節
日本異世界廁紙跟中國龍傲天廁紙
吐槽的很到位XD
除了全職外 真的沒看過中國小說有宿敵能長存的
現在的日本異世界廁紙就以前中國龍傲天爽文玩爛的
輕小不是只有廁紙就像中國不是只有龍傲天一樣啊==
水滸傳那段wwwww把四大名著都看完是吧
反正這種比較就是拿最大宗類型的來玩梗啊
2F 還真的沒辦法說台灣也這樣 因為台灣沒有(X
我看這些吐槽比真的看書還開心，笑死
敵人活太久會被讀者嫌，真的是對面的毛病，多的是免
洗反派
處男屌男圖有夠好笑XDD
幹那個屌男圖跟麥當勞笑死我
笑死怎麼會有d8啦w
敵人活太久被嫌有些原因是因為描寫太爛 敵人不僅殺
不死還會瘋狂跳出噁心人 看久了會很煩躁
寫麥當勞那傢伙是嗑了多少漢堡
畢竟這是現在他們接觸到的主要比較紅的翻譯作品了
漢堡那段其實就是你懂得一直換名詞複製貼上
"10歲就發育完成，然後接著發育" 靠杯把我笑死XD
中國光是為敵的不殺光的都沒過半了
太好笑了
真的很懂
那兩張對照圖太好笑了wwwwww
殺意比柯南還誇張wwwww
漢堡文太猛了
歸納一百分
大長老鄧不利多XD
靠北啊，快樂兒童餐wwww
靠邀笑死
水許傳其實滿寫實的 套入時代跟角色身分很正常
不過有一點是真的就是 中國網小 不分種類
幾乎都是用資本主義觀念 同時還會貶低資本主義
![Re: [閒聊] 一些4chan對修仙網文的討論](https://i.imgur.com/7R0AnGsb.jpg "Re: [閒聊] 一些4chan對修仙網文的討論")
爆
[閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打？RT 我室友阿肥今天喜孜孜的跑來 約我玩一款新出的修仙遊戲 我聽到修仙就懶了 阿肥哭喊著仙俠沒有輸96
[Vtub] 來自ㄇ...三角形的重大告知內有中文翻譯 【中文】 粉丝的大家，好久不见。 非常感谢大家一直以来的鼓励与温暖的问候。![[Vtub] 來自ㄇ...三角形的重大告知](https://i.imgur.com/BDxhgz7b.jpg "[Vtub] 來自ㄇ...三角形的重大告知")
9
[閒聊] 街亭：對馬謖蠻失望的街亭也算是現象級事件了吧，幾乎身邊的人都在討論，大概都說是智障、送頭，基本都是 負評了。 也許是期待太高吧，看完真的淚流滿面。 雖然劇情是真的想不到蠻酷的，一開始會覺得聽到震撼，但後來只會覺得超展開。 雖然我也腦衝過，但真的很多情感無法帶入。![[閒聊] 街亭：對馬謖蠻失望的](https://i.imgur.com/pIxkrA4b.jpg "[閒聊] 街亭：對馬謖蠻失望的")
9
Re: [討論] 為什麼日本忍者紅遍世界 武俠反而沒落這跟傳承什麼關係？ 龍與地下城，甚至擴大到西方奇幻題材也都很紅啊， 你對精靈印象是什麼？長耳朵、高挑、皮膚白壽命長、擅長弓箭。 這個文化輸出到大家對精靈都有固定印象了， 但精靈根本不存在，你說傳承？4
[問卦] 黨就像我們的孩子，要包容它鄙人用微信圖檔傳一篇前幾天很紅的長文 ＜客觀評價習近平＞給一位祖國同胞看 她還是大學生 底下是我祖國朋友傳給我的部分訊息 习主席确实年纪大了6
[哈拉] 戰國蘭斯官方中文版？作品內容 ※本ソフトは、戦国ランスの公式中国語版です。作品の内容はVJ004938と同一でゲーム 内言語は、中国語のみです。 战国兰斯中文版的汉化内容由爱丽丝汉化组提供， 因当时翻译人员使用的式样和年代久远原因，部分文件名和系统内部选项会显示为乱码，![[哈拉] 戰國蘭斯官方中文版？](https://i.imgur.com/IYn3anTb.png "[哈拉] 戰國蘭斯官方中文版？")
5
[問卦] 柏德之門對中國玩家是不是太前面了如題 剛剛逛NGA看到 直接發文 就近期讨论话题的愈演愈烈，临时通知： 1、请勿讨论 性别/性取向 乃至发散到现实的对立话题。1
Re: [實況] 星諜世家最新章 第五百九十一章 偽君子 時事梗出現了 “在舆论战场上，要做精准打击，绝不要全面开火。在大众的印象中， 一个人犯了错误，那么这个人全身都是错误，反之，在核心事实上被 冤枉，其它事情也会变得不真。”X
Re: [閒聊] 支語影片叫視頻但中國up主又叫人看片？「支语影片」是指一种特定的互联网文化现象，主要是以特定的语言、文化符号、习惯等形 式展示生活中的有趣、滑稽、调侃等内容的短视频。而「视频」是一种包括音频和视频内容 的多媒体文件，它可以是任何形式的视频内容，包括电影、电视节目、广告等。在这个意义 上，“支语影片”是一种特殊的视频内容形式。 至于为什么中国的up主们会称之为“看片”，这可能涉及到中文和英文的一些语言习惯和文1
Re: [閒聊] 怎樣的書名會吸引你點進去看？我引用一下閱文作家助手（作者發文就是用這個app）裡面的文章哈，給大家看看編輯怎 麼想的。 今天聊的话题是关乎“简介”和“书名”的，网文世界瞬息万变，书名和简介还重要吗？ 看看下面几位的编辑分享吧。ꂆ薑_萌新作者，特别适用。 简介和书名还重要吗？听听编辑们怎么说
![[閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打？](https://i.imgur.com/PqU08ZCb.jpg10/23 "[閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打？")
![[實況] 赤心巡天 第44章 重歸神座](https://lh3.googleusercontent.com/F358MrlwwRL6lboAjmHpov8OCOETWsKZyrNpiHMim7gaFUMw5DvOwKN8li0D7z5p5pTYb4VvR15IMg=w1200-h630-p "[實況] 赤心巡天 第44章 重歸神座")