Re: [閒聊] 有什麼優點是只有中國網小才有的？

jasonhorse 發表於 2021/1/16 下午2:58:55

看板CFantasy標題Re: [閒聊] 有什麼優點是只有中國網小才有的？作者

jasonhorse

(小豬)時間Jan 16 14:58:55 2021推噓 6 推:6 噓:0 →:15

PTT評價

如果不考慮毒草，純以大方向來說

中國網小通常篇幅較長，以敘事為主

習慣用平(ㄍㄨㄢˋ)順(ㄕㄨㄟˇ)的劇情描述跟連續性對話

借用大段文字來推進故事並堆積高潮

優點是閱讀通順，帶入感強，描摹恢弘，上癮之後停不下來

缺點就是寫法單調，讀者感受故事的觀點流於表面與片面

而日式小說習慣切入心境的描寫

每一段情節一定要從不同角色的內心跟角度出發

以整體情緒氛圍來帶動故事

吸收了日本小說家憂鬱又厭世的傳統

寫法上細膩又很唯心

優點是可以很立體的瞭解劇情跟人物

缺點就是節奏緩慢，劇情連貫性不強烈，故事世界的展開度較小

一個像啤酒，因為很順就一直灌，喝到吐喝到倒都很爽

一個像品酒，適合在安靜的環境下一段一段閱讀

反而台灣近年的小說，喜歡用新奇的角度切入，但掌握力普遍不足

可能是個有趣的故事，但整體看來卻沒辦法讓讀者沉浸

多數沒有鮮明的風格，文筆有種脫開故事的抽離感

這些是小弟近年的一點心得

因為近年看的書以中國網小居多

觀點也不一定完全準確，望大家理性勿戰

--
看著眼前嚎啕大哭的少年,無法動彈的Cfantacy老爺爺露出慈祥的表情
"傻孩子,我的犧牲能讓你的毒功少走些歧路,那就是無比值得的"隨即如同迴光返照般臉色一紅,語調轉為激昂"我這一生,不屑推坑!鏟監除二!古今灑脫者如我有幾人!快哉~快哉~"那虛幻的身影消失的同時,多元宇宙中猛然迴盪起無數個意志重疊的長笑聲
那些身影或哭、或笑、或臉含鄙夷、或拈花微笑,但每一張臉卻都是老爺爺的面容
看著看著,少年不由得癡了

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.111.36 (臺灣)

※ PTT 網址

推

zxm50191 01/16 15:03你說的是日式小說還是日式"輕"小說?

→

jasonhorse 01/16 15:18主要是日式小說，不過日輕也有一點類似的特徵

推

zxm50191 01/16 15:55日式小說精品不在少數，蠻好看的有獨特的韻味

→

zxm50191 01/16 15:56可是輕小試過幾本啃不下去的居多

→

darkbrigher 01/16 16:01成為小說家吧就有不少地雷..可能因為那邊沒篩選

推

xox5678 01/16 17:56台灣最紅的恩.....不予置評

推

tv1239 01/16 19:24日式輕小跟日式小說個人覺得蠻大一部份是共同的

→

tv1239 01/16 19:24敘事的方式就是很...日本XD 輕小看不下去可能是文筆

→

tv1239 01/16 19:25成為小說家那邊根本是魔窟一堆翻成中文也看不懂的

→

tv1239 01/16 19:25超可怕作品XDDDD

→

peterturtle 01/16 21:27機翻派不知道日文實際上看起來怎樣，但我覺得有時候

→

peterturtle 01/16 21:27是翻譯雷，很多對岸機翻手都沒在校稿，補幾個字就扔

→

peterturtle 01/16 21:27上去了，還不准別人講，幫忙抓錯還要被靠么是在找他

→

peterturtle 01/16 21:27們碴

→

gt24 01/17 09:33新奇角度切入很早就有了吧,大多數作者都是想到一個

→

gt24 01/17 09:33新題材就寫,起手好像很有趣,但是後面駕馭不住

→

gt24 01/17 09:34想好一個點子,卻沒辦法舖到整體

→

gt24 01/17 09:35點(點子)>線(故事線)>面(整體面) ; 出現矛盾或突兀

推

tv1239 01/17 22:53真的爛的連機翻都不會有人想做

推