[討論] 為何正版錯字可以這麼多?
最近剛開始看飛升之後
目前都是在起點官方apk看的,前後也花了一些錢支持作者(看評論挺有趣),但我發現飛升之後這本書的錯字也太多了吧,也不只有我評論區留言也有人討論錯字問題,我好奇之下搜了x版卻發現x版反而錯字比正版還少,怎麼會這樣呢?
例如
正版 (重重的擊在風雲無習身上)
x版 (重重的擊在風雲無忌身上)
通常不是x版因為從正版複製過來有時候會有亂碼錯字等等,怎麼飛升之後這本反而是反過來的?
https://i.imgur.com/ykONCcs.jpg
河蟹啊 就說不要花錢看垃圾正版
目前我看到的錯字應該跟和諧沒關係,就單純打錯字
盜版手打還順便潤稿是吧
你已成為...(ry
我已經習慣忽略錯字了,除非十個字裡面錯五個那種
不然我都可以無視了
錯還好,難過的是缺字= =
如果是趕稿出來錯字很多很正常吧
盜版錯字比較少還真是神奇。是正版被迫修改嗎
有些作者是先準時發文之後再修正
看作者更新頻率吧 如果一日五千更
可能就沒有時間該錯字了
樓上是在配合 ↑ 主題? XDDDD
起點修改非常麻煩 因為要審核 有可以打了幾千字然後
能
不給過 所以有錯字諧音很正常
盜版還幫改錯字也算很有心了吧
我剛回作者一個錯字結果他五分鐘就回我然後修改中,
驚人的速度
這年頭聽說很多是語音轉文字 不管是作者還是"手打"
主要其實就是沒有認真re稿吧
雖然我以前做翻譯跟校對還有寫雜誌時 一篇稿幾千字
也多少會錯一兩處 qq
喔 還有被軟體自動校正但作者沒注意的
語音也太屌了吧 他寫作不用思考嗎
PTT 不能改錯字 能怪我嗎XD
水文的話不思考好像問題也不大
有些原因是原版沒錯字 但上傳後某些字被審核刪掉了
後面作者補字時故意打錯
問就是你已成為正版受害者
簡繁轉換 名詞不能自定義很爛 白宏圖 變成白巨集圖
單純中國人習慣錯字了吧
像是在再不分,應該打成因該之類的
臺灣你還看得到糾正的
在對岸反倒是習以為常
樓上 對岸也是一堆糾正喔 我常常看到
躲審查吧,躲到不在乎用字正確了,尤其最近習這個
字不改還會被變成x
我比較覺得是趕稿很趕的關係
實體書有編輯協助多次校稿,網文都壓時間點趕稿出
來的
第一次發對但是被編輯提醒可能出問題,只好用錯字
躲審核
畢竟盜版大部分都是第一次上傳的文件
無習怎麼想都比無忌更危險吧……
re稿有時候還是會看漏就是了
那怕是邊寫邊改稿當下都還是會有漏
有些第一次看以為是錯字,看多了才發現是故意錯的
赤裸裸 ->赤果果->紅果果
殺雞儆猴 -> 殺雞駭猴 一直在想是有人不識成語還是
狼性
我這本好像2010左右就出來了,算是老書
因為你可能是正版的受害者
老書更可能改了 搞不好作者也不知道 是編輯直接改
的
故意的 防盜版
有些錯字一開始以為是不小心打錯,結果看到後面不斷
重複出錯,就很懷疑作者語文能力
像是「會合」寫成「會和」,每次看到都很煩躁
還有「報到」寫成「報道」,就不明白為何簽到不會寫
成簽道,報到卻會寫錯
那你看到台灣人越來越多人用因該豈不是會中風
的確每次看到因該都超想糾正XD
應該寫成因該,國文老師會哭XD
看到****你才會無言吧
你已經成為盜版用戶的受益者(笑翻
「報到」跟「報導」幾乎每本都寫成「報道」
盜版被黑科技 人名亂置 形容詞反義 大變小 長變短
避開皇上的名諱啊
常看中國網路小說的不是都會內建校正腦補系統嗎?
爆
Re: [問卦] 八卦版立場也太鮮明了吧欸不是 虧你登入次數還5668怎麼講這什麼新警察話 八卦版從來都沒中立過 風向大都是站在政府對立面 學運時期那時候的反KMT風潮 誰在版上發挺KMT的都被霸凌噓爛 搞到挺藍的最後都被趕到政黑取暖 版皇setzer的時代 當時執政的KMT也還有人想對PTT動手的言論 最後也是嘴巴說說爆
[閒聊] 漫畫要怎樣做大家才願意直接看正版看到大家討論遊戲正版風氣改變 有討論很多因素 平台方便、出社會賺錢、盜版變麻煩、資安等等 造成現在大家偏好直接買正版遊戲的風氣 不過就突然想到爆
[閒聊] 台灣的正版風氣是何時抬頭的?我國中的時候 盜版的防偽技術很差 正好當時曾政承打出世紀帝國世界冠軍 當時誰不是一片AOC光碟+免光碟程式? 而且當時對著作權觀念普遍很差爆
Re: [閒聊] 起點盜版全軍覆沒 大家怎麼看推 #### : #1YxCXjUC (C_Chat) 08/17 08:53 → #### : 正版風氣(X 正版優越感 (O 08/17 08:56 在本版,正版、盜版一直都是一個話題; 而看到正版付費使用者的一些言論,卻每次都有一種違和感, 尤其是本版,54
[討論] 看正版/盜版小說的原因換個角度閒聊,不討論對或錯,只討論原因 首先 正版/盜版的分類由各位道友的道心決定,以你認知為主 看正版的理由 1. 便利性(含看免廣告/簡繁體切換容易等) 2. 支持作者33
[爆卦] 各位正版的受害者,r18倒了知名正版av網站倒了 之前有人在問r18不能購買了, 下面還有人在笑說不會用jcb卡刷? 現在應該不少人慶幸還好沒有jcb28
[討論] 台灣起點到底是正版還是盜版?最近台灣起點追的兩本書停止更新 我看了一下 起點原站是有更新的 然後又找了一下那些不能說的網站 也都沒更新 我知道其中一本有在防盜 所以是防盜手段升級了嗎? 不能說的網站沒更新 台灣起點也沒更新20
[閒聊] 正版受害者+1雖然早已耳聞起點正版的使用體驗極糟 但由於ㄉ版網站最近更新實在是慢的不行 再加上最新章節全是錯字亂碼 忍無可忍便無需再忍! 沒想到…18
[問題] 漫畫有錯字怎麼辦?最近買了高木同學的漫畫 發現好像有錯字 中間那格應該是說「向上看」 而不是「想上看」吧?