[鐵道] 傑帕德為什麼不叫杰帕德
[鐵道]
如題
剛在查資料
傑帕德在簡體版叫杰帕德
簡體的傑就是杰
但繁體兩個字都有
幹嘛不直接用杰帕德就好
還特地把杰帕德改成傑帕德？
--
※ PTT 留言評論
爆
[鐵道] 新手池五星必得統計(推投)新手池如上 當年原神剛開一堆人以抽到高貴的五星火大劍為榮 現在我們有更多且必得的初始五星陣容 來調查一下板上大家新手池抽到誰![[鐵道] 新手池五星必得統計(推投)](https://i.imgur.com/NXkZRj5b.jpg "[鐵道] 新手池五星必得統計(推投)")
49
[鐵道] 預下載已開放開服福利一覽 ★全平台預約破千萬 普抽x20![[鐵道] 預下載已開放](https://i.imgur.com/3M3yN5Vb.jpg "[鐵道] 預下載已開放")
28
[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital想請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital 上有標示有簡體中文也有繁體中文， 簡體中文標示有完整語音 繁體中文則無 那簡體與繁體的語音都是中文![[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/535930/capsule_231x87.jpg?t=1667218338 "[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital")
9
[問題] fall guys 只有簡體，改不了繁體想請問有人跟我遇到一樣的問題嗎? 今天下載了fall guys 剛進入遊戲畫面是簡體字 上網查了一下 試了這幾種方式 但進遊戲畫面還是一樣是簡體6
Re: [限免] (epic )just cause4. wheels of aurelia最近領太多肺炎病毒，分享一下病毒給大家 這遊戲安裝後只有英文選項，但做些小修改就能變中文 1.退出EPIC平台，包含系統列上的 2.開啟檢視隱藏檔 3.開啟8
[鐵道] 星穹鐵道角色PV 希露瓦有種沒做完的感覺ww Bili總站 水管中![[鐵道] 星穹鐵道角色PV 希露瓦](https://img.youtube.com/vi/-GbDk5F6Xmc/mqdefault.jpg "[鐵道] 星穹鐵道角色PV 希露瓦")
5
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？比較好奇，美國人會以美式英語，反對英式英語或澳洲英語 然後堅持不讀英式英語或澳洲英語的書嗎？(笑) 簡體中文個人看久了 也可能是閱讀領域的關係 幾乎感覺不到障礙 如果一本書有內容 且只有簡體 當然不會因為他是簡體就不買、不讀 如果同本書在同條件下同時有繁簡體 當然是繁體優先考量6
Re: [鐵道] 躍遷PV：「太空喜劇」2/2號要關閉招募了，雖然不知道能不能上車，總之先試著上車吧(?) 寫點三測PV的彩蛋，劇透有，以下防雷 開頭，試圖窺探垃圾桶的鐵道爺![Re: [鐵道] 躍遷PV：「太空喜劇」](https://i.imgur.com/SspuuDtb.png "Re: [鐵道] 躍遷PV：「太空喜劇」")
3
[鐵道] 一測的全角色必殺技+打可可利亞當初沒發來PTT，這裡補一下給還沒玩過的人參考看看OwO 用中配的原因除了是比較習慣外，還有就是其他配音都有角色是啞巴(一測情況)orz 然後這裡的可可利亞是一測劇情的最終BOSS，所以相較其他BOSS有比較難打些![[鐵道] 一測的全角色必殺技+打可可利亞](https://img.youtube.com/vi/VxyR3LushLc/mqdefault.jpg "[鐵道] 一測的全角色必殺技+打可可利亞")
Re: [問卦] 快思慢想可以看簡體的嗎？洪蘭的譯本很爛，但是不要以為簡體譯本有多好， 對岸的讀者也指出不少簡體本的問題：![Re: [問卦] 快思慢想可以看簡體的嗎？](https://img.youtube.com/vi/giMmAC_eilw/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 快思慢想可以看簡體的嗎？")
83
[閒聊] 第一次把九字真言背起來是在哪?![[閒聊] 第一次把九字真言背起來是在哪?](https://i.imgur.com/jNO7JlIb.jpeg "[閒聊] 第一次把九字真言背起來是在哪?")
82
[閒聊] 麥當勞在日本是不是很便宜？![[閒聊] 麥當勞在日本是不是很便宜？](https://i.imgur.com/zcZqDmNb.jpg "[閒聊] 麥當勞在日本是不是很便宜？")
57
[絕區] 絕區零卡池再度掛零![[絕區] 絕區零卡池再度掛零](https://i.imgur.com/eBkq7g5b.jpeg "[絕區] 絕區零卡池再度掛零")
41
Re: [討論] 看完證據了 多米多羅哪邊無辜？![Re: [討論] 看完證據了 多米多羅哪邊無辜？](https://i.imgur.com/YsEoBZdb.jpeg "Re: [討論] 看完證據了 多米多羅哪邊無辜？")
42
[閒聊] 法社說空軌重製銷量未達預期可能不出SC40
[孤獨] 來看看其他團員是怎麼對待虹夏的![[孤獨] 來看看其他團員是怎麼對待虹夏的](https://pbs.twimg.com/media/GerWYyfaAAAtw8Q.jpg "[孤獨] 來看看其他團員是怎麼對待虹夏的")
37
[情報] 戀上換裝娃娃 二季新視覺圖![[情報] 戀上換裝娃娃 二季新視覺圖](https://i.imgur.com/c1LpQUZb.jpeg "[情報] 戀上換裝娃娃 二季新視覺圖")
34
[閒聊] 胖重是不是被劇情殺？？29
[閒聊] 欸不是 不看片尾片段有這麼嚴重ㄇ![[閒聊] 欸不是 不看片尾片段有這麼嚴重ㄇ](https://images.plurk.com/2r1JUpRmlR1OgrnEcuisg5.png "[閒聊] 欸不是 不看片尾片段有這麼嚴重ㄇ")
23
[閒聊] 中國人：平台跳躍=4399=沒資格GOTY？![[閒聊] 中國人：平台跳躍=4399=沒資格GOTY？](https://i.imgur.com/uOYJxa2b.jpeg "[閒聊] 中國人：平台跳躍=4399=沒資格GOTY？")
25
[討論] relink當純單機玩如何![[討論] relink當純單機玩如何](https://i.imgur.com/Bd26a4Qb.gif "[討論] relink當純單機玩如何")
64
Re: [閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」![Re: [閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」](https://cdn2.ettoday.net/images/2869/e2869054.jpg "Re: [閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」")
25
[情報] ALDNOAH.ZERO（Re+） 期間限定劇場上映![[情報] ALDNOAH.ZERO（Re+） 期間限定劇場上映](https://img.youtube.com/vi/KBt8Yz-BI7Y/mqdefault.jpg "[情報] ALDNOAH.ZERO（Re+） 期間限定劇場上映")
44
[問題] 絕區零現在真的很有料嗎？![[問題] 絕區零現在真的很有料嗎？](https://i.ytimg.com/vi/qpGeQT6TPPA/sddefault.jpg "[問題] 絕區零現在真的很有料嗎？")
18
[MyGO] 第二天，anon被偷了![[MyGO] 第二天，anon被偷了](https://pbs.twimg.com/media/GfKDhVlbEAA0Itt.jpg "[MyGO] 第二天，anon被偷了")
15
[Vtub] GuildCQ畢業生 有北リファ活動再開![[Vtub] GuildCQ畢業生 有北リファ活動再開](https://pixiv.pximg.net/c/1200x630_90_a2_g5/fanbox/public/images/post/9060078/cover/zU8oclA1xj3lqObF5I6U8cjN.jpeg "[Vtub] GuildCQ畢業生 有北リファ活動再開")
15
Re: [問題] 絕區零現在真的很有料嗎？15
[絕區] 新深淵有點難 很難滿星![[絕區] 新深淵有點難 很難滿星](https://i.imgur.com/DKdppFrb.jpg "[絕區] 新深淵有點難 很難滿星")
12
[閒聊] 明日吉伊卡哇快閃店-第N屆華山論劍將開打![[閒聊] 明日吉伊卡哇快閃店-第N屆華山論劍將開打](https://i.imgur.com/0CR2glCb.png "[閒聊] 明日吉伊卡哇快閃店-第N屆華山論劍將開打")
13
[閒聊] 生活在降世神通的世界會原諒烈火國嗎？X
[討論] 只有我沒對到小丑牌的電波嗎？那哪裡好玩10
Re: [閒聊] 麥當勞在日本是不是很便宜？8
[星戰] 路克在八部曲變成老白男？？？![[星戰] 路克在八部曲變成老白男？？？](https://i.imgur.com/OwUyySub.jpeg "[星戰] 路克在八部曲變成老白男？？？")
10
[閒聊] 祥子長得很像友希娜![[閒聊] 祥子長得很像友希娜](https://i.imgur.com/fYCXbf9b.jpeg "[閒聊] 祥子長得很像友希娜")
35
[閒聊] 打破窗戶進來...![[閒聊] 打破窗戶進來...](https://i.imgur.com/0wog408b.jpeg "[閒聊] 打破窗戶進來...")
9
[PTCGP]莉佳 草系狂熱![[PTCGP]莉佳 草系狂熱](https://i.imgur.com/PiYglPtb.gif "[PTCGP]莉佳 草系狂熱")
8
[原神] 村姑的妹妹![[原神] 村姑的妹妹](https://pbs.twimg.com/media/GfKL7dsaQAEjpCb.jpg "[原神] 村姑的妹妹")
8
[閒聊] あやあーちぇ cosplay很大的冰玫瑰梅登![[閒聊] あやあーちぇ cosplay很大的冰玫瑰梅登](https://pbs.twimg.com/media/GfKWK56boAAUzzB.jpg "[閒聊] あやあーちぇ cosplay很大的冰玫瑰梅登")
8
[Holo] Raora 生病休息中![[Holo] Raora 生病休息中](https://pbs.twimg.com/media/GfK0BABawAAO60R.jpg "[Holo] Raora 生病休息中")
8
Re: [閒聊] 福田己津央: 「何等殘酷的殺法」