[閒聊] FF16 484可以叫"太空戰士"了?(有遊戲雷)
如題
太空戰士這個翻譯是錯誤的,實際上並沒有到過太空過(頂多飛空艇飛而已,大部分都還在地表)
但16這代的巴哈姆特戰,後面召喚獸對決還真他X的打到太空中了
https://youtu.be/xmzoyLSuPTw
然後最終BOSS是外星人,跟他用召喚獸時場地變成太空(雖然不是真的)
https://youtu.be/mqUTJC3nA6I
等上Steam時可能會去買
所以說太空戰士在FF16 484可以如其名了嗎?
--
14就上太空了
FF4:
FF8也上過太空阿
4代就上過了…
對欸FF4怎麼說也上月球了
好吧,我雲wwww不過16的巴哈姆特戰很震撼
夫斯亞:賣叉 林北還要再睡幾百年
我怎麼記得好像連13也去過
FF7一切起源的Jenova 也是外星人呀
不過巴哈戰真的很浮誇 XD
反正無論如何SE不會再把這當正式譯名了
標題暴雷 猝不及防
4代上過月球了
哪天就像任天堂通通用發音當譯名了
翻弄翻他雞?
目前的正式譯名就是不翻譯
第一個上太空的是FF4 後來好幾代都有上
不過這改變不了FF1中文名稱亂翻的事實
FF8也上過啊
又一個XD
雖然叫太空戰士很瞎 但是有幾代還是有上過太空的
FF4 魔導船(太空船),了解一下
說真的大家知道是在說哪一片就好
有阿 我正在破太空戰士16
FF1那個打風之混沌的地方看起來像太空站...算在太空嗎?
4、7、8都上過
官方叫法已經偏好FINAL FANTASY了
相信不久的將來光呆也能定居在月球
什麼時候要開放月球居住區 我要買房子(X
雲玩家 就是上過太空才叫太空戰士呀==
初帶FF沒上太空為何叫做太空戰士
惡靈古堡沒有惡靈也沒有古堡 倒是有大宅院
可以叫Deep dark fantasy
因為4代已經上過太空了所以1代叫太空也是很正常的
7 8 16都上過太空。應該可以
共三小 早就上過好幾次太空
以前都叫太七太八太十......
4代就上了,晚了30年
太空戰士的譯名就只是要吸引玩家才取的
ff4有上另一顆星球 譯名太空戰士就是這樣來的 懂?
20
[閒聊] 太空戰士 是在太空什麼?小妹突然想到 Final Fantasy 台灣好像翻做太空戰士 害我從小一直以為 這是什麼星際大戰之類的19
[閒聊] FF17要怎樣才能超越FF16? (微雷FF16這一代不負太空戰士的名子,真的打到太空去了 技能也從燒一片樹林、炸一塊大陸、進化到巴哈那個能炸星球的的十垓嘴炮 特效多到打遊戲要戴墨鏡 如果下一代的規模要更大 要怎麼做才能超越FF16?15
[問題] 星際戰士會不會抓凡人去當星際戰士?目前想到的是太空鯊魚戰團啦 這團特色除了反差萌(註)、跟灰燼之爪有交情外就是血稅了 簡單講就是整個星球年輕人集中在一起舉辦第一屆行星級大逃殺活動 存活時間前幾名的年輕人獎勵是跟著太空鯊魚回去被改造成星際戰士 剩下的當然是大逃殺中被殺死啦14
[閒聊] 召喚獸的概念最早來自哪裡?很多動漫遊戲都有召喚獸的情節 譬如說火影忍者 或是太空戰士不知道哪一代 竟然有圓桌武士 應該還有很多啦 我想問的是7
[問題] Final Fantasy是怎翻成太空戰士的?FF系列 人稱最終幻想 可是台灣舊翻譯翻成太空戰士 害我以為這系列是在太空戰鬥 結果完全不是 尤其最近剛好STEAM FF7上市 不知道的人還以為是蒂法是女駕駛員 到底是怎把Final Fantasy翻成太空戰士的啊? --8
[問卦] 有沒有太空戰士16代的八卦?距離端午還有兩天,同時也是太空戰士16代發售日,鄉民會準時去玩嗎? 這代看起來就是走正義和救贖人間的故事,非常歐洲傳教風格。 想問一下,有沒有太空戰士16代的八卦? --6
[問卦] 太空戰士七RE 該買PS5還是PC版 掛?? ?? ?太空戰士七(最終幻想七)REMAKE 已經出PC版了 但STEAM沒有 PS5現在也變便宜 到底該一次攻頂買PC版X
[閒聊] 太空戰士14到底值不值得入坑如題 我朋友的朋友都在玩太空戰士14 最近他向我朋友推薦太空戰士14 可是我朋友比較喜歡玩星海爭霸2 不知道太空戰士14適不適合我朋友X
[閒聊] 太空戰士4打到外太空 5代怎麼沒有?如題 我發現一個天大秘密 太空戰士不是每次都會跟敵人打到外太空 像太4打到月球 太8飛到外太空救老婆2
[閒聊] Chaos不在FF系列能走多遠就是辣個 太空戰士1代的最終BOSS C H A O S 如果在光之戰士之前,Chaos就被辣個平頭男打倒的話 初代484就沒魔王可以打了 這樣系列作還可以Final到16嗎?
爆
Re: [閒聊] 辣妹真的不會對宅宅溫柔嗎爆
[閒聊] 為什麼FF7重生仇恨值這麼高爆
[閒聊] 有沒有重拾熱情或是能感動的作品爆
[閒聊] 對岸評論:飯圈崩毀導致這波二遊爭議81
[閒聊] 劍星法國銷量第一 日本實體版賣到斷貨76
Re: [閒聊] Steam為不支援PSN地區的對馬戰鬼預購退款77
[MYGO] 這位小姐叫祥子吧69
[閒聊] 熊為什麼會被可愛化63
[閒聊] 辣妹真的不會對宅宅溫柔嗎64
[情報] Aimer台北場6/23追加演出爆
[閒聊] 噁心死了 有照照鏡子嗎60
[討論] Holo Meet Taipei 現地59
Re: [閒聊] 辣妹真的不會對宅宅溫柔嗎56
[閒聊] [妮姬]泳裝復刻要來了嗎?水力!!50
[24春] 本季老婆確定了嗎?52
[烏鴉] 萊莎旗袍這模型 奶子跟屁股是不是做太大了?51
Re: [閒聊] FF7這冷飯史克威爾是不是又炒壞了89
[閒聊] Steam為不支援PSN地區的對馬戰鬼預購退款60
[閒聊] 轉生為睡走情色遊戲女主角的男人,但我39
Re: [閒聊] 為什麼FF7重生仇恨值這麼高42
[閒聊] AI圖是不是有一種味道36
[閒聊] 少買實體書以後要怎樣支持書店35
[閒聊] 有哪些玩家梗流回官方的31
[妮姬] 反擊部隊與1.5週年的漫畫31
[閒聊] 鍾培生FB:十年了30
[閒聊] 海賊王的女角們30
[閒聊] 薩爾達傳說:王國之淚 官方設定素材集28
[問題] 這樣訂閱D+有什麼好看的嗎?29
[閒聊] 排球少年劇場版 沒看過前四季看得懂嗎36
[閒聊] 照著原作做是難在哪