[實況] 邊獄公司 Limbus Company【紫蔬】

爆 

【求轉】 希望大家幫木棉花製作組正名，他們是製作組 不是什麼字幕組!!更不是什麼漢化組!!!! BY看到字幕組還勉強忍住但漢化組是啥鬼終於受不了的小編

44 

大家安安 最近想要看VTuber啦 想說來這裡問比較快 平常比較忙 大概只有睡前比較有時間看而已 可是大家也知道嘛 有些VTuber不一定會在睡前的時間開台 有些在七八點 有些下午就開了 有ㄇ有十一點多又優質的VTuberㄚ

34 

剛剛看到別台聊天室說國動開台 想說去給他南半球的祝福 因為沒訂閱 也一直倒讚 YT根本沒推薦 我還要手動搜尋 點進去看 發現國動在玩逆轉裁判 總算能玩自己想玩的遊戲了 正當我要送上南半球的祝福時

19 

原文43 有稍微查了一下漢化組和字幕組這兩個詞 「漢化組」: 從事將非中文文字作品或含文字之其他作品翻譯為中文的翻譯組織。 比如說遊戲、小說、漫畫等等的

20 

(本文有腦葉公司及廢墟圖書館兩款遊戲的雷，文爆長) 等待快兩年，Limbus Company(邊獄公司?)終於出了 本作是接續Project Moon兩部作品世界觀的新作手遊(可惜不是單機QQ) 這是但丁，玩家扮演的指揮官角色

 7 

下週四要更新新的角色進卡池 moon project的推特已經有一些情報了 反正我只是想貼這個 是不是像極了現在還在電腦前的各位(?)

 7 

以下有雷 沒玩過第四章前篇的可以先離開 防雷線 在玩第四章後篇Day 4 看到這一段真的嘴角上揚

 5 

漢化組、字幕組本來就是盜版代名詞了吧 還是平常看太多習慣了？ 而且原文正名是說製作部（組），不是指日本的製作組 也代表這個部門的工作可能不只翻譯上字幕 這年頭想正個名會被罵意識形態也是辛苦了

 4 

日文的「屈折」= 英語的refraction 就是光的折射 屈折率就是折射率的意思 而這個詞放在這邊其實不是在說通關率或難度 這要從Limbus Company的一個重要名詞講起

 2 

Project Moon的新作 做腦葉公司跟廢墟圖書館的那間開發商 看一下他們家的官方YT 原來他們上個月有在東京電玩展參展 也有放出整段的遊玩Demo