[Holo] VROZ 四期生連動咖啡廳 角卷綿芽訪談
Hololive 四期生 與 韓國動漫頻道 ANIPLUS 的合作活動「ANIPLUS X Hololive 四期生連動咖啡廳」從 8/10開始，到結束的10/8已經沒剩下幾天了
因此，Vtuber全問新聞社VROZ與Hololive四期生 天音彼方、角卷綿芽、常闇Towa、姬森璐娜 進行了書面的訪談，來聽聽她們對這次四期生合作咖啡廳活動的感想以及她們想對韓國粉絲說的話
https://vroznews.com/public/uploads/article/169111671018784.jpg
(訪談的確切時間應該是在活動開始之前)
訪談內容將於不同天批次公布。
9/25 天音彼方
9/26 角卷綿芽
9/27 常闇Towa
9/28 姬森璐娜
今天則是公布角卷綿芽的部分。
訪談原文連結：https://vroznews.com/v/202309251695635341?lang=ja
(這篇報導有 韓文、英文、日文 三種文本，板友可以選自己熟悉的語言)
----------------------------------訪談開始-----------------------------------
VROZ: 與韓國的Hololive四期生連動咖啡廳活動即將開始，妳有什麼感想嗎？
綿芽：因為有來自韓國的綿友的支持，對於這個活動我非常開心！這是我們第一個在韓國的活動，所以已經期待這天很久了！
角卷綿芽主題繪
https://pbs.twimg.com/media/F2HInHSbAAAY7cM.jpg
VORZ: 這次與ANIPLUS的連動，主題繪中所穿著的能融合個人特色的韓國傳統服裝頗受好評。妳對這些服裝以及韓國傳統元素的印象是什麼呢？
綿芽：美麗又可愛的服裝，我很喜歡！透過縫隙可以看到Wakipei (怎麼又在Wakipei ==)，然後我猜我拿著的樂器應該是「加耶琴」，除了樂器本身就有羊的要素(大概是在說琴尾像羊角)，樂器上面也畫了綿友的圖案，這樣替我設想讓我感到自己被愛著！非常感謝繪製這麼漂亮的韓服！
合作咖啡館裡面的綿芽桌子
https://vroznews.com/public/uploads/article/169563722939667.jpg
VROZ: 因為角卷綿芽特有的溫暖特色，韓國綿友將在韓國與中「羊」的發音「Yang」以及對親切的年上女性的愛稱「Imo」結合起來，給綿芽取了個「Yang Imo」的綽號。妳對這個綽號的感想是？
綿芽：所以大家稱呼我「Yang Imo」呀！在日本，Imo是對年下的妹妹的稱呼。Yang Imo乍聽之下很像在講一個羊妹妹。畢竟才7歲呢！附帶一提，對年下的女性的愛稱是什麼呢？我很好奇！
https://i.ytimg.com/vi/oxd1_86IeJk/maxresdefault.jpg
VROZ: Hololive 兩年前在韓國就已經非常有名了，而去年則是在韓國看到VTuber潮興起，還有很多Vtuber公司成立。妳對於從日本產生的Vtuber文化在韓國也受到那麼多人愛戴有什麼感想呢？
綿芽：我其實偷偷地想著不僅僅只是在日本、而是在世界各地都進行活動...不，這不是秘密，開直播的時候就講過很多次了！我非常感謝能從韓國的大家拿到這麼多的愛，真的非常感謝！如果以這為契機在韓國展開各種活動我會很高興的！比如像開Live之類的！笑
https://i.ytimg.com/vi/omp8lpbDxeg/maxresdefault.jpg
VROZ：請給將要到訪8/10開始的韓國連動咖啡廳活動的粉絲、以及一直在看直播的韓國粉絲們一些留言吧
綿芽：空幫抖抖抖！Yang Imo 綿芽是也！非常感謝你們一直支持 四期生、Hololive、以及角卷綿芽！希望大家能喜歡這個連動咖啡廳活動。我希望有一天我也能跨海來到韓國與大家講話、一起唱歌！不只是這次，為了將來也能在韓國有更多活動，綿芽也會繼續努力的！今後也請大家熱情支持！ Watame No.1 ！！！
----------------------------------訪談結束-----------------------------------
關於上面提到wakipei的部分，WTM剛剛在推特有提到
@tsunomakiwatame
https://twitter.com/tsunomakiwatame/status/1706883539667689964
わきぺぇNGだったらカットしてください草、
って伝えたけどカットされてなかった
因為Wakipei NG的關係所以請他們剪掉，結果沒有他們沒剪 =D=
在咖啡廳服務大家的綿芽
@abcdeaabcz
https://twitter.com/abcdeaabcz/status/1585226994438275074
https://pbs.twimg.com/media/Ff_bjAaaUAE0xEA.jpg
就算偶爾偷喝飲料 也沒有錯喔！
@nyas0123
https://twitter.com/nyas0123/status/1705170115749437750
https://pbs.twimg.com/media/F6n7DitaQAA5QG8.jpg
羊在這次活動的主題繪還真的滿漂亮的，落落大方的感覺！
--
鳳雛的清楚講習
https://i.imgur.com/23pfZv9.jpg
--
WTM No.1
沒想到韓國咖啡廳也賣羊肉
台灣安麗合作真的差好多 雖然有就不錯了==
這訪問看了會以為是什麼氣質翩翩的清楚偶像在受訪
你沒搞錯啊 確實是氣質翩翩的清楚偶像
這圖是真的針對角色 超懂羊的
真的！跟羊的豎琴有對應到
手放桌上
瓦他妹沒有偷喝 她是狂喝猛吸~~
重點是腋下嗎www
爆
[Vtub] Yagoo給想當上VTuber的新人建議Yagoo前往韓國hololive合作咖啡廳！受訪談想成為VTuber就要「長期堅持下去」 今年 8 月時，hololive JP 組 4 期生和韓國 Aniplus 合作帶來聯名咖啡廳，其中 hololi ve 母公司 Cover 社長 Yagoo（本名"谷鄉元昭"），就被粉絲發現跑去韓國當地視察。而昨 日（13），韓國專門報導 VTuber 資訊的媒體 VROZ TV，公開了和 Yagoo 本人的專訪，Yag oo 並給了想當上 VTuber 的新人建議：「長期堅持下去」95
[Vtub] Hololive 四期生跟Aniplus咖啡廳合作4ogiM_0A![[Vtub] Hololive 四期生跟Aniplus咖啡廳合作](https://i.imgur.com/pPApR2Mb.jpg "[Vtub] Hololive 四期生跟Aniplus咖啡廳合作")
75
[Vtub] 角卷綿芽 X めり乃 聯動查了下，這家好像是專門賣羊肉的燒肉&火鍋店欸@@，而且蠻有名的 然後綿芽是羊就去聯動了@@ 活動會在3/7-4/6 在新宿跟秋葉原店舉辦，會有相關食物的商品還有周邊![[Vtub] 角卷綿芽 X めり乃 聯動](https://pbs.twimg.com/media/FL3hfOEaIAAjPtD.jpg "[Vtub] 角卷綿芽 X めり乃 聯動")
22
[Vtub] 角卷綿芽是不是結婚的好對象角巻わため 角卷綿芽 aka WTM @menmen13s 是最近小巨魔我才剛接觸的四期生Vtuber 雖然對WTM不熟但小巨魔我查了一下發現也是百萬級的Youtuber 補了好些VOD才發現WTM可愛的地方![[Vtub] 角卷綿芽是不是結婚的好對象](https://pbs.twimg.com/media/E6VBr-hVEAMTpcF.jpg "[Vtub] 角卷綿芽是不是結婚的好對象")
22
[Vtub] 韓國hololive四期生Aniplus合作咖啡repo(圖多) 前情提要:前陣子被台灣外包廠商搞的holomeet氣死， 想回台灣參加35見面會還要當盤子...甚至還不一定抽的到 ... 室友:你看同時段的韓國合作餐點看起來好吃，圖還超好看，不如我們去韓國吧? 我:走吧，東京釜山只要兩個半小時，比台灣還近![[Vtub] 韓國hololive四期生Aniplus合作咖啡repo](https://i.imgur.com/4DWd92Ab.jpg "[Vtub] 韓國hololive四期生Aniplus合作咖啡repo")
21
[Vtub] Yagoo接受韓國媒體公司Vroz專訪Hololive 4期生與韓國咖啡廳聯名活動期間 有人目擊Yagoo在咖啡廳出沒的消息 #1awQo1f3 (C_Chat) 現在也能知道其實不單只是去看營運狀況 還有特別接受專訪![[Vtub] Yagoo接受韓國媒體公司Vroz專訪](https://i.imgur.com/ST4fRYkb.jpg "[Vtub] Yagoo接受韓國媒體公司Vroz專訪")
14
[Vtub] 剛好壞壞綿芽ホロぐらもどき#35 「ギリギリ悪いわため」 剛好壞壞綿芽 シー（@seaside720）![[Vtub] 剛好壞壞綿芽](https://i.imgur.com/gVdPsMIb.png "[Vtub] 剛好壞壞綿芽")
13
[閒聊] 三期生 四期生哪邊比較貼？三期生 寶鐘瑪琳 兔田佩可拉 潤羽初西亞 白銀諾艾爾 不知火芙蕾雅 黃金世代 五人已經有四人破百萬![[閒聊] 三期生 四期生哪邊比較貼？](https://img.youtube.com/vi/Zdkhl6FcfXM/mqdefault.jpg "[閒聊] 三期生 四期生哪邊比較貼？")
7
[情報] Gsc hololive 黏土人 角卷綿芽晚上好DoDoDo～！綿芽沒有錯對吧？ 出自超人氣虛擬YouTuber團體《hololive production》，hololive四期生的「角卷綿芽」 化身為黏土人登場！ 表情零件：「笑臉」、「微笑臉」與「施壓臉」 配件：「豎琴」、「麥克風」及「猜拳棒」等![[情報] Gsc hololive 黏土人 角卷綿芽](https://i.imgur.com/SbR90YUb.jpg "[情報] Gsc hololive 黏土人 角卷綿芽")
爆
[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺？![[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺？](https://i.imgur.com/HzzJBZjb.jpg "[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺？")
爆
[閒聊] 中國人:可能會被打敗，但絕不會被打倒。![[閒聊] 中國人:可能會被打敗，但絕不會被打倒。](https://pbs.twimg.com/media/Gcx1UciWoAADvmU.jpg "[閒聊] 中國人:可能會被打敗，但絕不會被打倒。")
99
[閒聊] 核彈空襲這樣躲真的有用嗎![[閒聊] 核彈空襲這樣躲真的有用嗎](https://i.imgur.com/oVoRlJGb.jpeg "[閒聊] 核彈空襲這樣躲真的有用嗎")
92
[F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??![[F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??](https://i.imgur.com/OIoZj14b.png "[F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??")
93
[閒聊] 出大事，少前2 黛煙活動全改了![[閒聊] 出大事，少前2 黛煙活動全改了](https://i.imgur.com/T4ZErTcb.jpeg "[閒聊] 出大事，少前2 黛煙活動全改了")
90
[問題] 為什麼皇帝的後宮會出現好醜的嬪妃？![[問題] 為什麼皇帝的後宮會出現好醜的嬪妃？](https://i.imgur.com/sCzHDIkb.jpeg "[問題] 為什麼皇帝的後宮會出現好醜的嬪妃？")
爆
[閒聊] 會原價買遊戲的人多嗎72
[閒聊] 蟲電寶（寶可夢）這個翻譯有問題？![[閒聊] 蟲電寶（寶可夢）這個翻譯有問題？](https://i.imgur.com/QUi0W2gb.jpeg "[閒聊] 蟲電寶（寶可夢）這個翻譯有問題？")
78
[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張飛![[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張飛](https://pbs.twimg.com/media/GbLygXhbwAAtjc6.png "[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將：張飛")
70
[雀魂] 樋口円香 Skin![[雀魂] 樋口円香 Skin](https://i.imgur.com/VrRzS4vb.jpeg "[雀魂] 樋口円香 Skin")
66
[閒聊] 過勞死的員工 可以用輪椅運輸假裝沒事嗎![[閒聊] 過勞死的員工 可以用輪椅運輸假裝沒事嗎](https://i.imgur.com/V4p5Fbjb.jpeg "[閒聊] 過勞死的員工 可以用輪椅運輸假裝沒事嗎")
爆
Re: [閒聊] 說到「我相信」會想到什麼？![Re: [閒聊] 說到「我相信」會想到什麼？](https://i.imgur.com/6kuRPhpb.png "Re: [閒聊] 說到「我相信」會想到什麼？")
52
Re: [閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門？51
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋1月新番調查開始![[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋1月新番調查開始](https://ssl.gstatic.com/docs/forms/social/social-forms-big-2.png "[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋1月新番調查開始")
55
[閒聊] 日本的超商炸雞有這麼好吃？![[閒聊] 日本的超商炸雞有這麼好吃？](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[閒聊] 日本的超商炸雞有這麼好吃？")
49
[情報] 清秀佳人(紅髮安妮) 新動畫![[情報] 清秀佳人(紅髮安妮) 新動畫](https://pbs.twimg.com/media/GczBz4pbcAIuGmD.jpg "[情報] 清秀佳人(紅髮安妮) 新動畫")
26
[閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎？☺![[閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎？☺](https://i.imgur.com/GfWy2udb.jpeg "[閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎？☺")
47
[Vtub] YT recap，你是死忠的什麼粉？![[Vtub] YT recap，你是死忠的什麼粉？](https://i.imgur.com/oAfVI84b.jpeg "[Vtub] YT recap，你是死忠的什麼粉？")
49
[情報] 不抽了！YOASOBI演唱會開放一般搶票![[情報] 不抽了！YOASOBI演唱會開放一般搶票](https://i.imgur.com/6Z2mPzJb.png "[情報] 不抽了！YOASOBI演唱會開放一般搶票")
45
[閒聊] 烙印勇士，喀斯卡COS![[閒聊] 烙印勇士，喀斯卡COS](https://i.imgur.com/ZL6fZ4Kb.gif "[閒聊] 烙印勇士，喀斯卡COS")
37
[討論] 星穹鐵道背景科幻但服裝不太科幻![[討論] 星穹鐵道背景科幻但服裝不太科幻](https://i.imgur.com/HRy2u2Vb.jpeg "[討論] 星穹鐵道背景科幻但服裝不太科幻")
37
[獨立遊戲]一人製作營運遊戲，死亡率根本100%吧?![[獨立遊戲]一人製作營運遊戲，死亡率根本100%吧?](https://i.imgur.com/zr2PQ3Pb.jpg "[獨立遊戲]一人製作營運遊戲，死亡率根本100%吧?")
50
[問題] 如何反駁「我都花錢買了還要花時間玩？![[問題] 如何反駁「我都花錢買了還要花時間玩？](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[問題] 如何反駁「我都花錢買了還要花時間玩？")
31
[閒聊] 哥殺看到後面彈性疲乏是正常的嗎？32
Re: [閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎？☺31
[閒聊] 沒想到章魚哥蠻符合原型的![[閒聊] 沒想到章魚哥蠻符合原型的](https://i.imgur.com/tFOESlPb.jpeg "[閒聊] 沒想到章魚哥蠻符合原型的")
27
[情報] FF14 行動版《最終幻想 14：水晶世界》![[情報] FF14 行動版《最終幻想 14：水晶世界》](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/14/1f3491ae5191513ec5b1ea7b361s79y5.PNG "[情報] FF14 行動版《最終幻想 14：水晶世界》")
29
[閒聊] 強欲的大木博士![[閒聊] 強欲的大木博士](https://i.imgur.com/o1AxB7Rb.png "[閒聊] 強欲的大木博士")
95
[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來![[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來](https://i.meee.com.tw/DJMmngr.jpg "[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來")
27
[小說] 武俠，開局先撿個黃蓉當廚娘![[小說] 武俠，開局先撿個黃蓉當廚娘](https://img.youtube.com/vi/vyGuIYPzf7I/mqdefault.jpg "[小說] 武俠，開局先撿個黃蓉當廚娘")