PTT評價

[閒聊] 卡厄斯夢境─韓國解神者風波

看板C_Chat標題[閒聊] 卡厄斯夢境─韓國解神者風波作者
shuanpaopao
(八咫鴉)
時間推噓86 推:89 噓:3 →:142

由於官方已經滑跪了,
這篇僅作為紀錄,說明一下曾經發生過這次事件。




如果不記得解神者的話,
簡單說就是中國的某款手遊,女角都圍著男二轉,
玩家代入的那個主角,地位跟路邊一條狗差不多。

https://www.pttweb.cc/bbs/C_Chat/M.1596594911.A.0C6

解神者可能好一點,因為至少少昊哥哥是把主角當好兄弟的。
卡厄思夢境也發生類似的情境,所以韓國人炎上了。

https://i.imgur.com/lzWt4jP.jpeg

(被女角圍著轉的男角色歐文)

不過之所以只有韓國人在燒,大概是因為他們玩到的是原滋原味版,
外服的台詞翻譯基本都潤色過了,所以沒人感覺到。


有評價為:

「我不是要求所有女角都愛主角,只是主角這待遇是不是太過份了?」

「就算沒有超敏感綠帽體質,
也能明顯感受到其他角色對主角的冷暴力,主角完全就是多餘的存在。」

「如果劇情能跳過,我當個打牌模擬器也無所謂,但你逼我看這劇情我只能罵你了。」


下面附圖有些是韓文google譯,多少有詞不達意的部份,看個大概就好。

https://i.imgur.com/UkUmbkA.jpeg 
(無從考證,但被說是因為辦公室內鬥的結果)

https://i.imgur.com/jpRfrok.jpeg

https://i.imgur.com/uUvRgut.jpeg

https://i.imgur.com/DIU2zWp.jpeg

https://i.imgur.com/gdaQc8j.jpeg

https://i.imgur.com/lmIw74w.jpeg

https://i.imgur.com/fSguEQK.jpeg

https://i.imgur.com/91r597X.jpeg

韓國人自己做的諷刺圖:

https://i.imgur.com/AZ0WuhV.jpeg

(主角被歐文捅一刀後,大家都去關心歐文,沒人理主角)

https://i.imgur.com/UGCBMgC.gif

https://i.imgur.com/mxw2tm0.gif

https://i.imgur.com/octG8Ha.gif

──

官方已於 ◤總監的感謝信◢ 200萬下載感謝訊息 這篇公告中說會改進此事。

這句只有寫在韓文公告上,中日文版沒有。

https://i.imgur.com/HG9XGBN.jpeg

https://i.imgur.com/tllo8YX.jpeg



就當一則趣聞來看吧。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.87.53 (臺灣)
PTT 網址

LawLawDer10/28 19:05感覺99.9%的人不會在意這件事都在沉迷打牌

ackes10/28 19:05差太多了 完全沒有ntr要素 而且都公告幾天了 完全是那群

ackes10/28 19:05麻辣仙人莫名敏感

其實我當年寫解神者的報導時,NTR手遊這標題確實沒下對就是了。 主要問題還是主角待遇太糟糕,如果要寫成這樣乾脆把主角刪掉算了的程度。

ackes10/28 19:06被噴的基本單純是劇情真的很爛 沒邏輯 官方公告也是針對改

ackes10/28 19:06善劇情 但是別太期待 e7劇情就已經不行了

killerj466v210/28 19:06wow

Echobee10/28 19:07韓國遊戲戳到韓國男玩家 那大概不妙

hemisofia10/28 19:08這款在韓國不是本來就一直被燒嗎?AI圖什麼的

ackes10/28 19:08基本沒差就是了 e7三不五時戳 就那樣 營收完全靠國際服

ackes10/28 19:08著要因為這家公司很軟 超級會跪 所以特別愛燒

hemisofia10/28 19:08我感覺就是韓國人特別想針對它

gaym1910/28 19:08少昊哥哥可是鐵打的兄弟

reader271410/28 19:08照這篇說法 你沒感覺ntr是因為排毒過了w

ackes10/28 19:08燒一燒就會送東西 算是韓國定期狀況了

ackes10/28 19:09從e7開始就慣性燒 官方自己愛跪送東西 大家燒習慣了

energy10020310/28 19:10笑門傳統

d556645fw10/28 19:11讓韓國玩家也體驗一下角色有自己的生活

luohou10/28 19:12聽說韓文跟其他版本的劇情有差 不知道真假

PROMAC10/28 19:13韓版一瘸一拐嗎X

soap8362410/28 19:16歐文是誰?

morichi10/28 19:16歐文是誰

arceus10/28 19:17韓文畢竟不像B站那麼好挖

vios1000910/28 19:17主角不是已經有副艦長當老婆了,還想花心啊

Y199910/28 19:18誰?

raye68od10/28 19:19在講ntr之前,要先確定角色有曾那麼一丁點喜歡主角過

natsu12310/28 19:20還好我都跳過 純打牌

FwFate10/28 19:20就算是原劇情那也不太像NTR,因為那些角色也不算喜歡主角

ackes10/28 19:20副艦長個人創傷劇情還是可以的 可以看 主線就有點無聊

hamayuu10/28 19:20韓國人說的ntr是指主角地位吧,看沒排毒的主角都不知道

hamayuu10/28 19:20是誰

clothg3456910/28 19:21劇情全跳光不知道 不過如果是你文中說的那樣

FwFate10/28 19:21我劇情都是直接快轉,希望他們不要對自己的劇情這麼有自信

clothg3456910/28 19:21聽起來好像還真的有點雷

FwFate10/28 19:21趕緊出個一鍵全跳過比較實際,與其看那劇情,不如趕快開新

Wardyal10/28 19:21這部的主角真的很影薄 沒特殊能力 也沒啥存在感

hamayuu10/28 19:21而且這家開服前直播保證過劇情的

FwFate10/28 19:21的卡奧斯給我玩

Wardyal10/28 19:21被燒活該

ackes10/28 19:22沒文中那麼嚴重 第四章就很沒邏輯 只有那個艦長被捅傷 其

ackes10/28 19:22他人去關心歐文是真的沒錯

zeromxg010/28 19:22按照推文的說法,解神者當初也不該燒啊www

lovez04wj0610/28 19:22我蠻討厭歐文的,根本莫名其妙的存在

clothg3456910/28 19:22只能說麻辣仙人還是太能扛了 這關麻仙屁事

lovez04wj0610/28 19:23如果你要這樣稿,你直接歐文當主角啊,到底在幹嘛

Ray9006710/28 19:23沒空,我還在卡厄斯坐牢

luke0610/28 19:23這款艦長真的不知道來幹嘛的

ackes10/28 19:23因為韓國在燒的就是ntr 都好幾天前的舊聞了

andy048110/28 19:23講NTR遠了點 應該說主角待遇太過分問題

clothg3456910/28 19:24這劇情聽起來不管哪種遊戲都很容易被噴吧

zeromxg010/28 19:24讓歐文當主角,歐文就變成玩家啦,那誕生歐文這個角色

zeromxg010/28 19:24的意義就沒了啊www

andy048110/28 19:24解神者被罵爆就是因為全角色都圍繞著另一個男角跑

andy048110/28 19:24而你只是個工具人小生物 根本來噁心玩家的

raye68od10/28 19:25這種劇情比較像日本中年老爸吧

clothg3456910/28 19:25還好我開頭看幾秒就感覺不對勁都跳光了 至少打牌好玩

lovez04wj0610/28 19:25對啊,所以早就砍掉歐文、要就砍掉艦長,拆成兩人然

lovez04wj0610/28 19:25後割裂劇情真的很莫名。

clothg3456910/28 19:25主線只有喵到幾個比較香的角色的圖而已

lovez04wj0610/28 19:26難不成好感任務去送禮的是歐文嗎XD

dreamnook210/28 19:26真如文內描述的話感到賭爛很正常

lovez04wj0610/28 19:26該死的好感7卡了我那麼多天,好處都給歐文佔了

DuckZero10/28 19:27笑死,這不就跟過去崩3一樣的情況,所以要砍掉還是

DuckZero10/28 19:27性轉歐文

luke0610/28 19:28我建議砍掉歐文反正沒人知道他是誰(X

shields556610/28 19:29劇情跳光 你們慢慢談戀愛吧 不要妨礙我打牌

牌佬只需要打牌就夠了,不需要這些東西!

ackes10/28 19:29你看劇情也看不到啦 說韓國劇情跟外服不一樣 也不知道差多

ackes10/28 19:29

ackes10/28 19:30至少這邊的劇情只是無聊 流水帳

ackes10/28 19:31只有副艦長個人創傷劇情還可以 雖然老套

PunkGrass10/28 19:32歐文哪裡不好

lsd2596810/28 19:33第四章看完是沒這種感覺,但整個故事沒邏輯到我大腦直接

lsd2596810/28 19:33被幹爛==

Mayfly10/28 19:33我是聽說原本歐文就是打算當主角的(外觀看起來確實很有

Mayfly10/28 19:33主角相)不知道為啥最後改成無臉人

dennis1113810/28 19:33原來玩家不是歐文嗎

raye68od10/28 19:34是說他們自己也知道這劇情有問題,然後外服也改了,怎

raye68od10/28 19:34麼韓服就這樣放上去了?

DuckZero10/28 19:37這樣外服跟原版韓服劇情是差多少啊

peterboon10/28 19:38所以改不改?能不能扁第四章了?我記得燒好幾天了

ackes10/28 19:40直接扁啊 又沒差 改不改沒影響你扁不扁 而且第四章還有個

ackes10/28 19:40小動畫

ackes10/28 19:40還是第五 忘記了

fff41710/28 19:42除了開頭蕾伊跟歐文很親密讓我覺得編劇有點大膽之外

fff41710/28 19:42後面沒感覺歐文是中心

u95002710/28 19:42居然還有人記得ntr神作解神者 其實角色設計蠻不錯的 可惜

u95002710/28 19:42劇本是腐女寫的

lovez04wj0610/28 19:43如果你順順玩沒注意,正常也會以為歐文才是主角吧

lovez04wj0610/28 19:43到底艦長來幹嘛?付錢?

max86011510/28 19:43這題我會 下一步該扣麻辣仙人帽子了吧 麻辣已經國際化

max86011510/28 19:43到有韓國分部了嗎

lovez04wj0610/28 19:43我甚至第一時間還以為歐文就是艦長

fff41710/28 19:44應該不至於吧 中間甚至有段時間都沒歐文耶

jude18703110/28 19:46聽起來感覺還是不如解神者 話說這遊戲也沒劇情跳過?

可以快轉。

lovez04wj0610/28 19:46我就人沒了才發現不是

ackes10/28 19:46這邊劇情歐文存在感蠻低的了 除了第四章有點莫名其妙 韓

ackes10/28 19:46國不知道

fff41710/28 19:47不過主角確實沒啥主角格就是了...除了能導航...

peterboon10/28 19:48主角本來就沒有作戰能力吧 浮斯特好像就是卡厄斯的導航

peterboon10/28 19:48系統而已

ackes10/28 19:49韓國還有男女權問題嚴重就是了 這方面會很敏感

順便補一下製作組的承諾, 說一切以跟主角關係為最優先考量,顯然沒做到就是了。

https://i.imgur.com/GFehsye.jpeg

https://i.imgur.com/sNqydL2.jpeg

xga00mex10/28 19:50韓國散兵

chcony10/28 19:53歐文是誰?

u95002710/28 19:54這就二遊通病 主角不一定要會打架 身分可以是指揮官 教練

u95002710/28 19:54 路人 但遊戲中的抽卡角色不准在那邊自由曖昧當現充曬瞎

u95002710/28 19:54玩家 連人妻身分都可以燒 生過小孩的也不太行

james351010/28 19:55看推文跟原po我看國際版應該挺努力去修過了

peterboon10/28 19:56不不不 現在是你身為艦長浮斯特被實習幹員反水刺傷了

peterboon10/28 19:56結果整船沒人理你 反而去關心那個反水的實習幹員

hamayuu10/28 19:57u開頭的,是廠商自己承諾過的,又怪玩家不對吧

peterboon10/28 19:58不管哪個層面上來說 艦長都是最重要的吧

egg78110/28 19:58不是阿~這種劇情誰看了會開心阿????

peterboon10/28 19:59聽說韓國原本有段對話是你會說副艦長他們太關心歐文了

peterboon10/28 19:59吧 然後副艦長還會罵你www我看巴哈那邊寫的 是這樣那真

peterboon10/28 19:59的超幹ww

warusan10/28 20:00中國有解神,難不成韓國在這方面沒有前輩嗎?

bach851710/28 20:01可能文化差異吧 原版檔案老師也有奇特的文本

egg78110/28 20:01我很好奇寫這種劇情的人為什麼會有無法接受玩家與主角間

ackes10/28 20:01不知道 韓國風向很亂 但是副艦長比較不能動 也會惹到純愛

ackes10/28 20:01

egg78110/28 20:01有愛情線的想法?

Hyr010810/28 20:01歐文造型有點像同家廠商上一款第七史詩的主角拉斯,感覺

Hyr010810/28 20:01笑門一開始是打算跟第七史詩一樣,給玩家一個具體角色形

Hyr010810/28 20:01象(歐文)

lovez04wj0610/28 20:02聽起來跟鳴潮的阿嗚團長一樣呢,你怎麼還在?

tonsin297610/28 20:02經典自綠人

egg78110/28 20:02這種堅持是來自現實的創傷是嗎?

tk13os10/28 20:03你怎麼還在?

ackes10/28 20:03就不想把二次元跟三次元扯一起吧 二次元歸二次元 但是這款

ackes10/28 20:03賣相已經有點賣色了 只能說 就還是要看一下

ackes10/28 20:04反正有編劇走是好事 e7劇情本來就不怎麼樣 早該找新編劇了

anpinjou10/28 20:05看不太懂 意思是基本上真的有那麼點喧賓奪主或NTR的

anpinjou10/28 20:05感覺 但不重要 打牌沒空 這樣?

DuckZero10/28 20:06笑死,這讓我想起誰說分手就不能幫他做事那個廣告

DuckZero10/28 20:06,決策高層是腦袋浸水了吧

FwFate10/28 20:06這遊戲真的打牌重要,我寧可他少說廢話趕快開下一張地圖玩

lovez04wj0610/28 20:07所以PO上面的圖有說啊,不然你給我skip,我當作沒看

lovez04wj0610/28 20:07

lovez04wj0610/28 20:07他還只能快轉2ㄏ

henry12188tw10/28 20:09有人Car劇情嗎 拜託把快轉改成跳過

ackes10/28 20:09沒有 現在是說韓版劇情跟國際不同 差多少不知道 國際服

ackes10/28 20:09其實還好 就無聊 沒邏輯

ackes10/28 20:10至於打牌沒空就看個人有沒有要看 反正這劇本跳過也沒差就是

ackes10/28 20:10

DuckZero10/28 20:10看原PO圖片評價,副艦長身為老婆還超級偏袒歐文,

DuckZero10/28 20:10真結局還跟歐文搞曖昧到底是誰老婆啊w

skyworld10/28 20:12我就說解神者生錯時代,生在現在一定有人幫忙護航說是

skyworld10/28 20:12麻辣仙人的問題

tk13os10/28 20:14牌佬表示,反正我不看劇情,劇情黨不要機機歪歪

ConcealAsh10/28 20:15沒玩這款 但為啥艦長是個胖大叔啊?

ackes10/28 20:15其實沒形象 畫圖就這樣畫比較有梗

ackes10/28 20:16真結局不知道是不是真的 國際版真結局沒這個狀況

ackes10/28 20:16不是台詞翻譯問題 是根本沒有

AmeNe4318910/28 20:22韓文版看起來跟解神者87%像,笑死

AmeNe4318910/28 20:22要捧另外一個人也不是把主角直接踩到腳底吧XD

AmeNe4318910/28 20:22到底誰是主角啊?

ackes10/28 20:24另外 同樣文章 巴哈25號就po過了 然後被bp比較多了 帶風向

ackes10/28 20:24文而已

ackes10/28 20:24應該說類似文章

我反而覺得你在這篇文才是在不斷帶風向, 不然我不就如實記述看到的事而已嗎?

khwz10/28 20:25E7的情侶劇情也是常常看得我一愣一愣的,點到為止很好,我

khwz10/28 20:25一點都不想要整整三個禮拜活動劇情都在看他們放閃啊啊啊啊

peterboon10/28 20:30現在看來好像也不是帶風向 是韓國跟國際服的劇情不同

s8708710/28 20:31這遊戲的主角是一個大叔喔,滿有趣的

ackes10/28 20:34e7劇情就已經不行了 只能希望都純pve 要換好點的編劇了

ackes10/28 20:34沒法

jaylin103110/28 20:36誒誒!全跳過劇情,以為我是歐文耶wwww

cat05joy10/28 20:41這樣就NTR是不是瞧不起NTR==

hasroten10/28 20:47太慘了吧 可以砍了歐文嗎

skyworld10/28 20:51怎麼看都是ackes比較像在帶風向,原Po只是分享文過來而

skyworld10/28 20:51

ilove64010/28 20:52太敏感吧 我全程沒跳劇情 完全沒這感覺= =

ilove64010/28 20:53我反而覺得女角對主角的好感來的莫名其妙= =

crazy634155610/28 21:00我說實話 我曾是重度尖塔玩家 我對這款遊戲很有興

crazy634155610/28 21:00趣 但這個事會讓我對團隊是否有在好好打磨遊戲本身

crazy634155610/28 21:00感到懷疑 不是不能接受純玩遊戲 尖塔就沒什麼劇情

crazy634155610/28 21:00是這麼奇怪又有爭議的環節怎麼能堂而皇之的搬上來

crazy634155610/28 21:00讓我很疑惑

ackes10/28 21:04就明顯帶風向 立牌坊而已 難得ptt比巴哈好帶了

ackes10/28 21:05不過看板上近期文也算不太意外就是

shaunten10/28 21:07這款沒有玩家主角的形象 可是劇情中確實存在 有點奇妙

shaunten10/28 21:08就算以前的galgame也會有個沒特色的無臉男立繪

shaunten10/28 21:10另外 後來看才發現韓官方youtube有些影片底下真的是一

shaunten10/28 21:10片火海

joejoe210/28 21:10好險逃了

shaunten10/28 21:10難怪會有總監那封信的那段

DuckZero10/28 21:11說代風向可是官方韓服公告確實跟其他服不同啊,難

DuckZero10/28 21:11道官方也被唬了?

GTOyoko556610/28 21:15連手指圖都能破防,韓國官方當然要安撫自己人阿

scott03210/28 21:18就當攝影師而已也受不了 乖乖吃其他角色CP不好嗎

d556645fw10/28 21:20反正官方也跪了 估計未來走麻辣路線了

hamayuu10/28 21:32你怎麼這麼堅持別人帶風向呢?難道韓國公告跟韓網燒都是

hamayuu10/28 21:32要假的業障重?

sobiNOva10/28 21:34劇情我都跳過了XDD

hamayuu10/28 21:35當然你能說韓文看不懂機翻可能意思有出入,但那些韓製gi

hamayuu10/28 21:35f不用翻譯就看得懂了吧

zxoe873510/28 21:36被捅一刀沒人理是不是比一瘸一拐還慘了啊

ackes10/28 21:38某方面可能算是沒錯 只是這邊的表現很突兀很差 我懷疑編劇

ackes10/28 21:38自己可能都沒發現怪怪的 看過去也沒啥感覺

Atima10/28 21:40這個真的跟雷蒙可以座一桌了

JUSTMYSUN10/28 21:48昨天過得時候當下是沒有覺得很NTR啦 但歐文那段看完的

JUSTMYSUN10/28 21:48表情跟韓國玩家畫的那張圖一樣w 而且除了這段還有其他

JUSTMYSUN10/28 21:48其他雷點 能重寫拜託一定要寫好一點 不要再白白浪費克

JUSTMYSUN10/28 21:48系爆SAN的世界觀設定

HOCTY10/28 21:50按你這樣說,那當初解神者在燒什麼你是不是也不在意?什麼

HOCTY10/28 21:50都推給麻辣,很多玩家需要情緒價值不是肯定的嗎

HOCTY10/28 21:52還是說有些人是抖M,越慘越寫實?這種不明所以的文章滾下去

HOCTY10/28 21:52好不好

hamayuu10/28 21:53不是,就,到底知不知道主角的「主」是什麼意思= =

kobaryo10/28 21:55不要說第四章沒邏輯了,第三章邏輯就已經死了==

bestteam10/28 21:56很多手遊不知為何都嘗試把主角這位置變置身事外的

bestteam10/28 21:56攝像頭

Takhisis10/28 21:58一瘸一拐韓國版?

zeolas10/28 22:00我連雷歐娜的劇情都全部跳過了,劇情只會妨礙我打牌

lugiam10/28 22:00太糟糕了 所以我可以繼續打牌了嗎

hamayuu10/28 22:02繼續打啊,反正這東西韓國公告要處理,其他語言好像都潤

hamayuu10/28 22:02飾過了

azc314410/28 22:02當年解神者的劇本韓國人有幸體驗?笑爛

azc314410/28 22:04這種劇本確實很雷 絕對是故意的

GOGOKA10/28 22:18被捅沒人關心確實挺誇張的喔

clothg3456910/28 22:25批評就是帶風向 批評劇情就是麻辣仙人 笑死

clothg3456910/28 22:25解神者真的生錯時代

wjcf12910/28 22:26沒看過比較,劇情沒邏輯該不會是排毒過的關係?

※ 編輯: shuanpaopao (118.165.87.53 臺灣), 10/28/2025 22:27:55

gm7922792210/28 22:31那個艦長大叔還蠻形象的

Beramode10/28 23:11我玩到第三章都沒感覺…

Beramode10/28 23:11是第四章嗎

fish733310/28 23:13歐文是誰

k79897686910/28 23:55歐文回去開卡丁車啦

ackes10/29 01:42沒感覺很正常 因為其實真的就是看過沒感覺那種

ackes10/29 01:42劇情就無聊流水帳而已

handsomepaa10/29 03:01劇情全跳了 一直以為歐文就是主角 玩過e7 等於拉斯

tso163312810/29 05:09做手遊不就是讓玩家爽來賺錢的嗎

tso163312810/29 05:09特別出一個搞玩家心態的設定到底是…

msbdhdfceb10/29 07:07一瘸一拐wwwwwwww

cheng3150710/29 08:52歐文是誰

Tiyara10/29 16:10真的請了很多工讀生