PTT評價

[閒聊] 異世界悠閒農家Web #774 小商會的威爾森

marssss 發表於 2023/2/8 上午11:34:22
看板C_Chat標題[閒聊] 異世界悠閒農家Web #774 小商會的威爾森作者
marssss
 (如果心靈有棲息的地方哪)時間推噓63 推:63 噓:0 →:28

小商會的威爾森
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/774/

小さな商会のウィルソン







我的名字是威爾森(ウィルソン)。

在五村經營個小商會的會長。

興趣是收集鈕扣。

對，裝在衣服上的鈕扣。

鈕扣是好東西喔。

一個一個鈕扣都是工匠手工製作。

因此沒有兩個完全相同的鈕扣。

而鈕扣自己也有故事。

那就是穿著縫著那鈕扣衣服之人的生存之道……

我明白。

並不期望你們能夠理解。

但是還請珍惜你的鈕扣。


中午。

來到五村之前日常都是一天兩餐的，但來到五村之後就成了一日三餐。

一開始還覺得自己應該吃不了那麼多，結果想吃還是吃得下的。

哎，原因也很明顯。

就是以前吃的麵包。

以前吃的麵包硬的跟石頭一樣又不好吃，只要填飽肚子就行。

這種硬麵包到五村以後就沒再吃了。

因為相同價格就買的到柔軟又好吃的麵包了嘛。

一天三餐自然餐費也隨之增加了，但生意順利到不用在意這些小事。

真是感恩。

不過肚子稍微凸出來是有點困擾。

還被妻子和兒子拿來講。

喔，不好不好。

對送到我面前的漢堡排定食來說思考肚子凸不凸是沒意義的。

先集中在眼前的漢堡排定食吧。

漢堡排，配菜的煎烤蔬菜，蔬菜湯，柔軟的麵包。

這麼豪華的餐點只要區區八枚中銅幣。

而且味道更是一絕。

畢竟提供這漢堡排定食的店家料理長是料理比賽榜上有名的人，也是理所當然啦。

不，如果說是那群常勝的鬼人族女僕們所指導的料理人，在這五村更能代表他們的實力吧。

一定是。

啊啊，果然好吃。

為了傳播這種美味，令人都想開家餐廳了。

別看我這樣，提道料理我也是有點自信。

雖然是做不出這兒的漢堡排定食這樣的美味啦。


吃完漢堡排定食，正想拿起餐後飲料時，我店裡的員工走了過來。

應該還不到他的休息時間。

直直朝我走來，應該是有什麼急事要通知我吧？

「哥倫商會有動作了。
　他們以木工為中心在招集人手」

……

哥倫商會。

雖然在這個五村是不能無視的大商會，但規模並不是重點。

他們最要注意的部分在於他們是五村村長的御用商人。

哥倫商會採取不常見的行動，表示其後有村長的意志正在執行。

也有可能是代理大人的指示，當然不能忽視。

只是代理大人也不會無視村長的意見。

要做什麼大事時應該也要取得村長許可。

所以沒有問題。

哥倫商會採取了少見的行動。

那肯定是有賺頭的事情。

我也不能拖拖拉拉的。

有可能資金短缺。

得考慮向父親的店借一點來了。



村長的意思是要在五村近郊的山上建設神殿。

不是神殿？

神域？

應該差不多吧。

建築物又蓋得那麼漂亮。

幫忙調度建材獲得了還可以的利益。

對，還過得去。

不貪心。

一切都是為了五村的發展！

同時是為了五村的美食！

這種想法完全出自真心。

老實說要是五村沒了我也很困擾。

所以覺得應該要收更多稅金，但似乎違背了村長和代理大人的想法……真令人著急。

不，應該有什麼我這種小商會會長看不到的深謀遠慮吧。

只要相信，並且跟從就好。



對了。

這次的神殿建設為五村帶來了巨大改變。

至今五村的南側人氣集中發展較好。

因為有連通沙沙德街的道路。

沙沙德街位於五村的西南邊。

西側也蒙受其利。

雖然轉移門建成後道路的價值下跌了，但五村的南側依然是人氣集中地。

因此東側還有北側累積了不滿。

雖然是沒明講啦。

但應該是有不滿的。

這次應該是聽取了這些不滿的意見吧。

這次建設神殿的山就位於五村的東北邊。

沒錯。

蓋了通往神殿的道路！

五村東側北側的居民都有出錢。

沒錢的人也付出勞動力參與了道路建設。

在代理大人同意的瞬間，道路就以驚人之勢建成了。

那是五村東側、北側的希望之路。

這樣東側北側的人氣也會隨之提升吧！

村長和代理大人就是如此關照我們東側北側！

哈哈哈，羨慕了吧南側、西側！

……

沒啦，神殿和道路的建設，南側西側的居民也有出錢和幫忙，

一切都是為了五村。

沒錯。

如果南側西側有事要幫忙，東側北側當然也不會吝惜出力的。


但是這條路好像蓋得有點寬。

可以併行幾台馬車啊？

感覺有二十台以上（大概五十公尺）。

既然是村長和代理大人想的，那這條路應該也會用來舉辦什麼活動吧。

真是令人期待。

道路兩側用木樁和繩子進行劃分。

似乎會在這裡蓋新的店家。

基本的所有權屬於五村，代理大人說會由有意願者抽籤來此販賣商品。

因此劃分好的區塊有記號編號。

稍微打聽打聽，感覺是餐飲方面的店家進駐。

客人應該鎖定前往神殿參拜的人吧。

原來如此。

我也想參加呢。

就算因為工作量沒辦法自己下場，但開間餐飲店應該也不錯。

要先看幾個位置提出申請嗎。

腦中盤旋著這些念頭時我的店員跑了過來。

似乎相當慌張。

哥倫商會又有行動了嗎？

「會長的公子似乎倒下了」

……

啊？

「地點是會長父親大人的工房」

怎，怎，怎麼會這樣？

父親勉強我兒子做什麼工作嗎？

最近說拿到什麼稀有的布……

不不不，父親應該不會那樣做。

如果會工作到累倒的話，那肯定父親自己會獨佔起來享受。

對，父親就是這種人。

那就是患病了嗎？

還是發生意外？

很擔心我兒子。

立刻去父親的店裡吧。








--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.212.211 (臺灣)
※ PTT 網址
推

dhero02/08 11:37好

推

dinosd202/08 11:38原來是上一篇故事主角的兒子啊，沒事啦，你兒子只是拿到

推

moonhurt02/08 11:38先推

→

dinosd202/08 11:38惡魔蜘蛛絲織成的布而已www

推

angol133702/08 11:38八成是看到小蜘蛛了XD

推

furret02/08 11:38小蜘蛛過去了嗎

推

audi100502/08 11:39陽子:....原本以為能花掉一大筆錢的 怎麼一堆捐獻&義工

→

linzero02/08 11:42小小商會不用擔心五村的稅收，稅率負的也不會倒的吧 XD

推

dchain02/08 11:42爸爸high到昏倒嗎

推

boyce0202/08 11:42覺的村長絕對沒想這麼多XDD

→

linzero02/08 11:43村長沒想，但陽子跟文官團后宮團也考慮過吧
推

windr02/08 11:43推

推

RockZelda02/08 11:44所以是爺爺把孫子也拉入工坊，和小蜘蛛們會面嗎w

→

boyce0202/08 11:44好像有提過五村會多繳稅 這美食感覺要他們做免費的也沒

→

boyce0202/08 11:44差

推

furret02/08 11:44你要兩個以上的相同鈕扣嗎？村長做的到唷

→

RockZelda02/08 11:45不過五村東側就算了，北側記得算是紅燈區耶，他們還

→

RockZelda02/08 11:45盼望村長能有什麼建設嗎？

推

storyo1141302/08 11:46究竟是蜘蛛入侵還是看到新衣服昏倒呢~

→

linzero02/08 11:47開幾家菜小粥清的清粥小菜

推

erimow02/08 11:47笑死

推

furret02/08 11:48可能會請這個商會開服飾店吧（最高價品自然是座布團作的

→

furret02/08 11:48）

推

tamynumber102/08 11:48應該是惡魔蜘蛛的初見殺

→

tamynumber102/08 11:50我猜是為了村長代理的萌狐裝設計而志同道合

推

windr02/08 11:51是不是看到惡魔蜘蛛打招呼呢XDDDDD

推

panzerschild02/08 11:51本多終勝。只要不刻意亂花，大樹村幹啥都等於投資

→

pikeman02/08 11:51昏倒 ？小蜘蛛背動技？

→

windr02/08 11:52所以773視角的是祖父，開二手衣服店，這回是兒子，現役會長

→

windr02/08 11:52然後昏倒的是孫子XD

→

windr02/08 11:53這批人會不會和小蜘蛛們打好關係呢XD

→

windr02/08 11:53村長:我的家人明明這麼可愛

→

windr02/08 11:54小蜘蛛:對吧對吧(抬腳)

推

furret02/08 11:54創意夠新潮的話可能直接被小蜘蛛綁回去見Mother了

推

terry75041002/08 11:59推

推

ztllmtjm7x02/08 11:59推翻譯

推

GoodEnd02/08 12:05推翻譯

→

Nauglamir02/08 12:06應該是小蜘蛛跑去工坊交朋友了

推

kobe3041802/08 12:06北側不是都色情的嗎 吃書？

推

gstar17502/08 12:07啊啊啊藥！先推再吸！

推

PassthebyLai02/08 12:11推
推

joinptt02/08 12:14又有新藥，感謝推

推

dinosd202/08 12:15五村稅收多到陽子快受不了了，村長還怕五村營運錢不夠想

→

dinosd202/08 12:15塞錢給陽子，陽子聽到當然是逃跑

推

aqswde1234902/08 12:17推

推

yuizero02/08 12:18商人嫌繳稅不夠多 陽子嫌稅收太多

推

LucasChen02/08 12:22推

→

joinptt02/08 12:26北側會呢？以後男人們要去鬆一下，會改口說去參拜，而不

→

joinptt02/08 12:26是去北邊嗎？還是經濟太景氣，已經沒陰暗的豆干厝了？

推

cidcheng02/08 12:32應該是小蜘蛛已經跟老爸混熟了

→

cidcheng02/08 12:32孫子跑去找爺爺看到所以昏倒

推

kenntrf02/08 12:45推，原來不僅是蜘蛛本身，蜘蛛布也能讓人昏倒XD

推

lbdajax02/08 12:46滿滿的藥

推

kenntrf02/08 12:47不過應該是布太高級了，嚇到昏倒

推

AkikaCat02/08 12:49村長：沒有啦，就平常拿來包水果的那個啊

→

AkikaCat02/08 12:52雖然之前北側有提到很多歡樂的店，但並非整個北側都是

→

AkikaCat02/08 12:52吧？而且也是能有日夜營業區隔的啊 XD

推

sleepyeye02/08 13:01蜘蛛：0.0/

推

hh123yaya02/08 13:0320線道 這說是神域也沒人反對

推

momomodo02/08 13:04北側也不是全都風俗業 那些店的分佈也都比較偏日照少的

→

momomodo02/08 13:04地塊 跟神社區還是有距離

推

powerup02/08 13:10所以本篇主角是賣什麼的啊 連餐飲店都能開？

推

ainamk02/08 13:11先猜他兒子叫羅賓森(?)

→

ainamk02/08 13:12商會會長→那就是跟麥克大叔類似的性質啊

推

ainamk02/08 13:15這篇跟前一篇的時間差應該一星期差不多 猜小蜘蛛混熟了

推

momomodo02/08 13:25孫子可能是進門時看到祖父在跟小蜘蛛裁量布匹 受到蜘蛛

→

momomodo02/08 13:25被動攻擊XD

推

hayate114302/08 13:57原來是五村小商人

推

lens8280102/08 14:09推

推

kenntrf02/08 14:29是戴森XD

推

rjaws02/08 14:50感謝推
推

gigial02/08 15:17五村真的很愛玩抗議不公平，記得之前有幾回也是這樣才發展

→

gigial02/08 15:17出很多店和產業

推

pr46c902/08 16:58感謝翻譯！

推

Vulpix02/08 17:13五村一家人嗎？

推

Vulpix02/08 17:17這樣是不是應該要有人去挖石油了？

推

pbkfss02/08 17:32正常吧，五村發展的太大了，湧入、居住的各式各樣的人太多

→

pbkfss02/08 17:33自然會有比較心理

推

manno02/08 18:10陽子也有刻意促成 底下對抗的局面對統治者來說比較好控制

※ 編輯: marssss (203.69.212.211 臺灣), 02/08/2023 18:14:18
推

zzxxxzz02/08 20:47推

推

taohjca02/08 21:43算來下一話應該是孫子的視角了吧

推

carstenlh02/08 22:04推

推

HenryFCC02/08 22:18感謝翻譯

推

Algernon6902/09 00:47下一篇八成是ˋ這篇兒子視角XD

推

gs1301002/09 01:02五村精品店要出來了嗎？LV? Hamilton?

推

gt2402/09 06:38戰略合作的可能出現了,最高級服飾+各種精緻鈕扣

推

someice1202/09 09:25看到小蜘蛛了吧，不過這家子都是衣服相關產業的呢

推

ainamk02/09 09:42精品店跟惡魔族撞名結果古奇出來抱怨的可能性(?)

推

WMQ02/09 14:02下一篇會出孫子視角嗎 XD

推

simplebeauty02/10 12:48村長：難得可以花大錢的好時機啊！

推

f1231236302/11 03:48感謝翻譯
同系列文章
Re: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #774 小商會的威爾森
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
C_Chat最新熱門推薦
🔥🔥🔥