[閒聊] CGDCT類型動畫中文有通用稱呼嗎
CGDCT是Cute Girls Doing Cute Things的縮寫
顧名思義就是指一堆女生一起做某件事
最常見的應該就芳文社的作品
孤獨 露營 new game之類的
英文圈的這稱呼我覺得蠻準確的
但中文好像沒有一個比較統一又準確的叫法
自己每次跟別人聊的時候都還會想一下
不然就是講的有點拗口
說芳文但也不是只有芳文有這種作品
只講廢萌或日常好像也都不太對
還是要長一點直接叫百合廢萌日常
中文有比較好的稱呼嗎
我很好奇
--
https://i.imgur.com/ZkBJIZ3.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.195.209 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/E.1EiVPGJwe_cw
→
※ 編輯: n20001006 (39.9.195.209 臺灣), 03/05/2023 12:02:45
貼貼番
→
語境最接近的大概就對岸講的吃餅喝茶番？
→
不過現在題材多了也不是只有吃餅喝茶了w
推
空氣系
→
不是每一部這類的都有百合元素就是了
→
吃餅喝茶雖然不精確但算有代表性了
推
那就讓「芳文」成為代表吧
爆
[閒聊] 把ちゃん翻成醬的我覺得都該被火刑逛K島時看見某個討論串在聊翻譯話題 （截圖） 我自己的想法和圖中的回文很接近 在確定讀者能理解的情況![[閒聊] 把ちゃん翻成醬的我覺得都該被火刑](https://i.imgur.com/pjz7jbPb.jpg "[閒聊] 把ちゃん翻成醬的我覺得都該被火刑")
爆
[FF14] 到底該怎麼用中文稱6.0新職業Reaper如題 6.0新職業之一的Reaper 對岸叫釤鐮客，我聽起來沒感覺 那要怎麼用中文念這個職業？![[FF14] 到底該怎麼用中文稱6.0新職業Reaper](https://i.imgur.com/WTNH3X9b.png "[FF14] 到底該怎麼用中文稱6.0新職業Reaper")
61
[閒聊] 有無推薦的日常系百合動畫 急!!!下周就要考試了但念不下書 有無日常系的輕百合動畫推薦 不要廢萌類的 我最近看了街角魔族 和明日同學的水手服 就是這種日常 治癒的類型的49
[我推] 街角魔族：平凡小鎮的不平凡日常我推的動畫 ：街角魔族 ２丁目 我推的女孩子：千代田 桃 我推的男孩子：夏美子 作品官網 ：![[我推] 街角魔族：平凡小鎮的不平凡日常](https://i.imgur.com/lbssQx9b.jpg "[我推] 街角魔族：平凡小鎮的不平凡日常")
35
[閒聊] 芳文社的象徵性作品?各位好 看到標題應該能大致猜到我想談什麼 身為一位芳文社Kirara系廢萌番愛好者 像 點兔 黃金拼圖 花舞少女之類的作品我是非常喜歡的 大約在2017~2019年這段期間 點兔仍被視為芳文社Kirara系漫畫的代表![[閒聊] 芳文社的象徵性作品?](https://i.imgur.com/InezhTdb.png "[閒聊] 芳文社的象徵性作品?")
25
[問題] 宅群跟非宅群代溝為什麼這麼大？這邊講的宅群是泛指ACG所有族群 如題 俺大學時待的小圈圈以宅宅為主 唯獨一人例外 他有女友 他因為打嚕啊嚕跟期中/末考需要而入小圈圈 起初小圈圈有事沒事推他漫/動畫 結果他說沒空要打工陪女友 之後他跟女朋友分手後 主動找人要番去看![[問題] 宅群跟非宅群代溝為什麼這麼大？](https://i.imgur.com/KA8qCkab.jpg "[問題] 宅群跟非宅群代溝為什麼這麼大？")
12
[閒聊] 為kon沒一堆百合二創 孤獨搖滾卻一堆小妹我突然想到 kon身為大前輩 明明也是香香的四人團體 後面還加一個學妹 結果百合的二創好像蠻少的 最有名的還是買醬油![[閒聊] 為kon沒一堆百合二創 孤獨搖滾卻一堆](https://i.imgur.com/rBUhPUhb.jpg "[閒聊] 為kon沒一堆百合二創 孤獨搖滾卻一堆")
19
Re: [情報] 木棉花：請正名為製作組 不是漢化組原文43 有稍微查了一下漢化組和字幕組這兩個詞 「漢化組」: 從事將非中文文字作品或含文字之其他作品翻譯為中文的翻譯組織。 比如說遊戲、小說、漫畫等等的![Re: [情報] 木棉花：請正名為製作組 不是漢化組](https://i.imgur.com/ddxAyhYb.jpg "Re: [情報] 木棉花：請正名為製作組 不是漢化組")
5
Re: [閒聊] 孤獨搖滾有機會挑戰K-ON？原文標題：孤獨搖滾的OP真的好棒~~~ 恕我編輯一下 ※ 引述《wenku8com》之銘言 : : 大家覺得孤獨搖滾有沒有機會挑戰曾經的女高中生音樂王者K-ON!輕音部？![Re: [閒聊] 孤獨搖滾有機會挑戰K-ON？](https://img.youtube.com/vi/MPmYh1iSohI/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 孤獨搖滾有機會挑戰K-ON？")
1
[問卦] 指甲側必叉的中文稱呼指甲旁總會長小小的指甲芽 用剪的好像也剪不乾淨 總會再長起來 想用中文查詢怎麼徹底剪乾淨 卻不知道中文怎麼稱呼
爆
[法務] 任天堂：非官方模擬器沒有合法用途![[法務] 任天堂：非官方模擬器沒有合法用途](https://cdn0.techbang.com/system/excerpt_images/119605/original/9da88d423d7aa0e4a07b083c1eebb73f.jpg?1731574906 "[法務] 任天堂：非官方模擬器沒有合法用途")
94
[閒聊] 大家真的有玩遊戲氣到摔設備嗎？42
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://img.youtube.com/vi/graJJ59vp2A/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
42
[蔚藍] 伊吹想要妹妹![[蔚藍] 伊吹想要妹妹](https://pbs.twimg.com/media/GcmNVwHa4AAxFCF.jpg "[蔚藍] 伊吹想要妹妹")
29
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺![Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺](https://pbs.twimg.com/media/FuioGYZakAE7Ijk.jpg "Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺")
26
[Vtub] 番長 體育館連動來賓 : 彩虹社 德比![[Vtub] 番長 體育館連動來賓 : 彩虹社 德比](https://img.youtube.com/vi/1eb2iq-V6j4/mqdefault.jpg "[Vtub] 番長 體育館連動來賓 : 彩虹社 德比")
25
[閒聊] 金田一37歲最大的敗筆是兇手話太多嗎35
[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎![[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎](https://i.imgur.com/PmBd0odb.jpg "[閒聊] 獵人是第一個開創文字量爆多的漫畫嗎")
83
[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？![[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？](https://i.imgur.com/9pqFKyDb.jpeg "[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎？")
66
[閒聊] 男主角被讀者討厭的作品21
[閒聊] 青春之箱173![[閒聊] 青春之箱173](https://i.imgur.com/MgKr4Y5b.jpeg "[閒聊] 青春之箱173")
20
[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 合體快樂快樂![[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 合體快樂快樂](https://i.imgur.com/Ajs3GQ8b.jpeg "[閒聊] 愛玩玩具的大姊姊 合體快樂快樂")
19
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GcnzpLybcAA90WY.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
16
[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告![[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告](https://pbs.twimg.com/media/GcngrznbMAAG0gC.jpg "[蔚藍] チアキ 回憶大廳 車站廣告")
14
Re: [塗鴉] 虎金妃笑虎![Re: [塗鴉] 虎金妃笑虎](https://i.imgur.com/lZZ2g3qb.jpeg "Re: [塗鴉] 虎金妃笑虎")
14
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺13
[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲![[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲](https://img.youtube.com/vi/khEfFYkpjyw/mqdefault.jpg "[閒聊] 那些讓你記憶深刻的處刑曲")
13
[閒聊] 天才王子的赤字國家重生術 小說12卷![[閒聊] 天才王子的赤字國家重生術 小說12卷](https://i.imgur.com/s88kK7hb.jpeg "[閒聊] 天才王子的赤字國家重生術 小說12卷")
13
Re: [閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY![Re: [閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY](https://i.imgur.com/atTPCSqb.png "Re: [閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY")
14
[閒聊] 妮姬 兩周年 個人進度小結12
[Holo] Fauna給予粉絲的恩惠![[Holo] Fauna給予粉絲的恩惠](https://pbs.twimg.com/media/GcdyKN6XgAEPbXc.jpg "[Holo] Fauna給予粉絲的恩惠")
70
[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義![[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義](https://i.imgur.com/rGh5nx7b.jpeg "[討論] 不死不運 231 難怪想封印不正義")
21
[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多![[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多](https://i.imgur.com/1waCiwyb.png "[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多")
23
[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙![[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙](https://i.imgur.com/FTyUblcb.jpg "[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙")
15
[Vtub] 11/17同接鬥蟲![[Vtub] 11/17同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/xAwhtqa.jpg "[Vtub] 11/17同接鬥蟲")
9
[蔚藍] 兔子內戰![[蔚藍] 兔子內戰](https://i.imgur.com/D4wARQPb.jpeg "[蔚藍] 兔子內戰")
8
[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長![[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長](https://i.imgur.com/rB6es4Yb.jpeg "[蔚藍] 每週便利屋21 不愧是課長")
6
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎？☺8
[閒聊] 要聽神明的話第一部放到現在算好看嗎？![[閒聊] 要聽神明的話第一部放到現在算好看嗎？](https://i.imgur.com/Hun4wt3b.jpeg "[閒聊] 要聽神明的話第一部放到現在算好看嗎？")
10
[閒聊]冨樫會不會過勞