Re: [24春] 她來自煩星/福星小子 令和版動畫 完結
雖然遲了將近一個月,但也終於趕上這波拉姆(雷姆?)風潮,
即使從小到大完全沒看過福星小子,只看過另一部作品亂馬1/2的動畫,
也不太理解新版名稱「她來自煩星」到底有什麼含義(有人知道嗎?),
裏頭重複出現的哏,例如面堂拔刀砍人與阿當四處搭訕也頻繁地有點厭煩。
但是每一位女角實在都畫得很美,也都很有自己的個性與特色,
女主角拉姆的個性更是沒話說,完全就是最大眾最主流最頂的;
髮色炫麗不說,動畫整體配色也很不錯,片頭片尾曲都很好聽很現代,
整個團隊應該在改編上下足了功夫,希望即將推出的亂馬1/2也可以做得很好。
這裡提供8部片頭片尾曲一次收看的方法(稱之為8倍拉姆)
http://wewatch.cc/?i=pEVhv4eB8Q8,gpXy3_NdVEc,stb-BpPpJ7U,DBCIuVopaGA,3OhStDNna-k,XvOAtMYTmPs,fvYT-qeZGY8,BkD2Z9gz_f8&n=8倍拉姆
或是 http://wewatch.cc/?m=8倍拉姆
還有一個很讓人在意的拉姆玩偶,查了一下第一次應該是出現在第一季第九集7:50。
※ 引述《oppaidragon (歐派是和平的象徵)》之銘言:
: 這部大概是近幾年最高水準的重製動畫之一
: 年番的篇幅、精心的製作
: 每一首OPED都很精緻、歌也好聽
: OP
: https://www.youtube.com/watch?v=pEVhv4eB8Q8
: https://www.youtube.com/watch?v=gpXy3_NdVEc
--
可能原文うる星やつら諧音うるさい奴ら=吵/煩的傢伙們
加上拉姆是外星人
這部好看,而且高橋留美子老師真的猛,六十幾歲的人還在
週刊連載,一年休刊次數不到十次,我2019年追老師的新作
,到這週已經來到236話,遠遠超出許多更早幾年新出的作品
。
因為福星小子這譯名被對岸版權蟑螂註冊走了 新版動畫
不能用 所以從原文的うる星やつら(把煩人跟外星人結
合的名稱)做另外翻譯
所以漫畫裡面沒有明確說明為何是煩星對嗎(抱歉沒看過)
煩星只是翻譯 沒有什麼實質意思
原文就是把"煩人的傢伙們"跟"星"做結合的原創名稱
所以這裡的「煩」可能是吵吵鬧鬧 呼應最後一集的打情罵俏?
不是 應該就只是在講這故事會是一群人的無厘頭日常
不要被新版名稱困住 那就只是個翻譯名稱而已 沒特殊
意義
煩不要看單字 也跟你說了原文是煩人吵鬧的傢伙們的諧
音梗
爆
Re: [閒聊] 福星小子(她來自煩星)第一集小感其實新作和舊動畫在設定表現上是有差異的。 新作動畫的髮色表現很有趣,趁這個機會也做個整理。 ──────────────────── |關於拉姆的髮色設定24
[閒聊] 看過電視上福星小子的都幾歲了?我今年9歲 第一次看福星小子我印像在台視看得 當初還去扭拉姆阪神虎的扭蛋 相比亂馬1/2在Animax無限重播17
[閒聊] 她來自煩星 感想新版動畫有在巴哈上,有看到就追 本來以為需要適應,但沒想到完全不用 原作雖然有年代,不過就是以前看亂馬的那種感覺 再加上我以前完全沒看過這部作品 整體來講看得很開心,主打單元劇而且很多舊時代梗,挺好笑的13
[24春] 她來自煩星/福星小子S2完結&心得完全沒看過舊作的新人,直接從重製版入坑,以下就簡略的心得。 第一季 推薦的單元: - 幸運的黃絲帶7
[討論] 她來自煩星 阿當比較喜歡忍吧?大家好,我只有看新版動畫。 依照新版動畫目前出到17集來看,阿當其實比較喜歡三宅忍吧? 第一集忍說要跟阿當結婚,阿當超興奮的,反之拉姆送上門阿當缺興致缺缺。 另外也是第一集,忍看不爽阿當勾搭別的女生,阿當還會跑上去解釋,反觀對拉姆卻不會 拉姆雖然是官配但純論新版動畫的話,相較於忍阿當好像沒那麼喜歡拉姆?5
Re: [22秋] 她來自煩星(福星小子)3拉姆最後射上去那個是什麼東西? 這集倒也是很現實 確實阿當是又蠢又色還被拉姆糾纏不清 面堂是又高又帥又聰明又有錢 但是論及婚嫁的一下子就能直接變心翻臉也真的是非常優秀5
[閒聊] 福星小子第五集預告 (劇情微捏)這禮拜的兩集一看就知道是特意安排在一起播的 福星小子的感情戲不多,偶爾會有一些橋段描繪出阿當或拉姆對彼此的體貼感情 而這禮拜的兩集就都有這樣的橋段,有趣的是一集是阿當對拉姆,另一集是拉姆對阿當 特別是第二段更是原作中極少見的撒糖劇情,非常期待新版動畫會怎麼表現4
[22秋] 她來自煩星(福星小子) 10她來自煩星(福星小子) 第十話 ========================= 前半家長會2
[22秋] 她來自煩星(福星小子) 04她來自煩星(福星小子) 第4話 防 雷 δδδδδδδδδδδδδδδδδ2
[22秋] 她來自煩星9(福星小子)每周一次的開心放鬆時間又來了,這次登場的是 雷易。新版把他畫得更帥了,只是個性還是一樣 的殘念。阿當媽媽的反應超好笑,看到最後還以 為真的有發生家庭危險了。 新版的節奏比較快,笑點也比較密集,我是看得
爆
[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應 底下網友評論82
[閒聊] 咒術迴戰270話74
[閒聊] 外國的棒球遊戲幾乎沒中文版的原因是什麼爆
[閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)61
[閒聊] 說真的,台灣為什麼不能走手遊養大製作61
[閒聊] 妮姬抽新角被神罰了…QAQ58
[閒聊] 應徵模型玩家店門店員工的筆試題47
[閒聊] 取名「天行者」英男童護照一度被拒55
[閒聊] 崩壞學園2 聯動 Mygo53
[閒聊] 說到「老鬼」會想到誰?45
[討論] GF是不是壓力大了?48
Re: [閒聊] 咒術迴戰270話49
[閒聊] 地球在奧陶紀可能曾有過行星環46
Re: [閒聊] 冰菓繪師 mery_S2 推特圖全部刪光了45
[MyGo] 支持立希配誰?45
[蔚藍] 玄龍門社團故事 劇情節錄翻譯44
Re: [閒聊] 幻獸帕魯開發商回應任天堂訴訟(英翻譯)44
[閒聊] 碧藍航線天狼星、武藏L2D skin試玩影片37
[閒聊] 男生大多覺得點狀特效(雪餅)很噁嗎?37
[閒聊] 龍族小說到貨37
[Vtub] 買了4090卻被告知5090快出了37
[百合] 是什麼贏了色情漫畫36
[妮姬] 新角圖鑑-潘托姆 坎西:逃生女王 跟時裝角36
[閒聊] 老公....對不起(心)35
[妮姬] 露姬這是什麼地方?98
[蔚藍] 新活動預告 五塵来降34
[蔚藍]好書作者:幼女化技術應該讓全雞窩都知道32
[閒聊] 界之軌跡 官網更新 最後一波32
[妮姬] 英克終於出現在我大廳裡啦!30
[閒聊] 歐美的版權意識是不是也不強?