[閒聊] 烏索普當年退隊 路飛沒挽留哦
女口是頁
海賊王 水之七島
當時退了兩個船員
羅賓跟烏索普
本來以為這邊會真的讓烏索普退團
畢竟他在這邊真的戰力不足 也沒有功能性
後來哭著跪著 還是讓他歸隊了
以往其他隊員退團 路飛都會挽留
反而只有烏索普沒這樣做
為什麼呢?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
烏什麼烏
誰是路飛?誰是烏索普?
推,沒道理講凱多不講路飛,兩個都是支語
戰力不足? 結果差點打贏魯夫
烏索普 路飛
雲 最好沒功能性
其實騙人布還真的翻得不錯
扁到鼻子都快斷掉是要挽留什麼 怕娜美晚上沒自慰工具
喔
都在看盜版的吼
烏索普是香港翻譯吧 哪來盜版 難道不把赤髪のシャンク
ス稱為紅髮傑克的都是盜版仔?
在台灣用其他國家的翻譯? 好喔?
在台灣用其他國家的翻譯 滿正常的
很正常啊 個人喜好 不然怎麼版上討論古見時只打前四字
沒幾個用後面台灣翻譯的溝通沙小魯蛇的
不說別的 同樣作品 凱多是中國翻譯 台灣是海道 結果板
上幾乎都是用凱多來稱呼 也不見一堆人崩潰噓
來 噓的人ウソップ念一次 是不是念作烏索普?
不然你各位把貝吉塔念成達爾也是盜版?
主要也是海道確實是比較晚出來的翻譯吧
很多人已經習慣了凱多
當然講凱多是不值得驕傲
不過從台灣播出海賊動畫開始
就一直是用魯夫騙人布
這篇擺明故意來戳的
我不覺得有什麼不能噴的理由
啊原來你們都看港版長大的 還還真是抱歉
海道從三桅帆船還泡泡島那名字就出現了 哪裡晚
所以是直接承認一堆人航海王都是看盜版了 才會直到現在
都還是用中國翻譯
瑪奇瑪/真紀真 亞斯娜/結城明日奈 音譯和翻譯差別而已
只是大家用習慣了
香客斯 烏索普 路飛 凱多
的確 不能說沒有
而我也覺得以台版翻譯為主比較好
當然其他人怎樣是他們自己的事
但不影響這篇就是來戳所以欠噴的事實
因為大家遇到自己用不習慣的事物會排斥 要是今天標題換
成拿乳頭和殺斯給 好像也沒那麼盜版了是吧?
我只針對某些人看到某些名就直接喊看盜版 結果其他用
非台譯名就無視
例如那燃不起來的博人與台灣譯名的慕留人 多數人還是用
前者 也沒有某些人出來喊說你用這名字是都看盜版?
誰?
雲
凱多翻得比海道好啊 那也沒辦法
aa1052026 其他地方不好說 這邊有個出來喊的
看盜版別那麼光明正大
還真多人上勾
凱多OK 烏索普路飛就不行 好哦
凱多翻譯的比較好
第一次看到有人把音譯當成盜版的翻譯.....
爆
[情報] 1036簡易文字情報 更新2圖(4頁)海賊王1036話情報,燼敗北,路飛凱多最終戰 1036話標題 武士道者,死之謂也(取自《葉隱》,武士道經典書目) 短暫憶起凱多後,燼敗北。 六鬼守在地下武器庫門前。(即情報師自繪圖) 在大和的請求下,二牙攻擊了六鬼。爆
Re: [情報] 1011 情報翻譯 更9圖1011情報 1011話標題:甜豆沙的仁義 * 看到沒有宙斯的大媽從空中攻擊過來,基拉和基德嚇了一跳。 * 因為基德的力量變弱,宙斯從盒子中解脫出來要去找大媽。 * 羅連帶著宙斯從屋頂消失,只留下路飛。爆
[情報] 1016簡易文字情報 補三圖1016 - 標題: 「是小玉」 - 根據CP0的統計,在部分等待者跟愉悅者叛變後,剩下20000人的凱多軍vs7000人的武士 軍。 - 娜美 vs 烏爾緹,因為宙斯的關係娜美贏了。爆
[情報] 1041簡易文字情報1041 轉自臉書社團 第1次更新,簡易情報翻譯 by【TalkOP漢化】嘈雜 蒐集:TalkOP情報員 出處:TalkOP 海賊王論壇、wx號、微博 1041話標題 小紫 扉頁:布琳攻擊尼治和勇治,因為他們欺負山治。68
[閒聊] 台灣翻譯是不是比大陸與香港翻譯好台灣翻譯是不是比大陸與香港翻譯好 看看海賊王 香吉士就屌打山治 騙人布也比直接音譯的烏索普好 賈修香港第一魔法直接翻譯成開玩笑XD50
Re: [情報] 1058 簡易情報娜美3.66億貝里、羅賓9.3億貝里、烏索普5億貝里、弗蘭奇3.94億貝里、布魯克3.83億貝 里。 十字公會的創建人是克洛克達爾。鷹眼收到了邀請,他加入了公會。然後,是因為印發海 報巴基的臉在中間,所以海軍以為巴基是公會的領導者。 --44
Re: [情報] 1036簡易文字情報 更新2圖(4頁)彩頁:草帽一夥在雪屋上玩耍 承接前話,燼的右翼斷了一部分、刀也壞了,身上被砍了一道深深的口子。索隆在燼的背 後,刀上仍散發出黑色閃電。燼眼睛翻白、身上流了很多血。 索隆:呼……呼……呼……!! 燼:凱……凱多大哥…………1X
[航海王] 烏索普這譯名是不是翻得很好就是ワンピース的角色ウソップ啦 我看對岸比較常用音譯的烏索普 如果中文圈較多人有共識稱作烏索普 是不是該統一用對岸的講法比較方便討論?1
[問卦] 烏索普跟騙人布 那個翻譯比較好?如題 原本想問現在魯夫的招式有喊尼卡尼卡還是用原本的橡膠橡膠 結果我剛剛不小心把魯夫打成路飛== 阿金看太多了 我現在是被支語化了嗎- 增加點笑點 和不同的能力運用趣味吧 不過這應該很早早早早大家就知道了 每個島也會有相似的套路阿 後面大概是
爆
[我推] 你有一個殺母仇人,跟一個警視廳岳父,爆
[閒聊] 過去十年GOTY哪個是你心目中第一?爆
[情報] RTX 5060 記憶體配置確認8GB GDDR791
[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲83
[情報] 玩家票選黑悟空又輸機器人 陸網二度崩潰78
[情報] 躍動青春第二季製作確定70
[閒聊] 空之軌跡1ST 重製版 PV上架61
[閒聊] 君主蛇真的好色喔爆
[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功60
[閒聊] 《魔法少女小圓》美樹沙耶香人氣低?58
[絕區] 星見 雅的魅力是什麼!?52
[閒聊] 什麼手遊 退坑一段時間回鍋還不錯玩?66
[閒聊] 蔚藍檔案四週年發布什麼會震驚全場35
[獵人] 奇犽根本也超級雙標 自私 情勒啊45
[閒聊] 昭和米国物語:鑽頭能突破天際 當然能突43
[妮姬] 日本快閃店視覺圖公布39
[閒聊] 空之軌跡1ST 2025同步發售 伊蘇10加強版爆
[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品爆
[閒聊] 岸田メル:台灣鄉下在賣無視著作權的伴手禮38
[閒聊] 會因為女角和養父的互動崩潰嗎?38
[閒聊] 加藤正幸去世後Falcom股價急速上漲36
[閒聊] 魔物獵人荒野製作人談版本調整影片預告36
[閒聊] 絕區零的劇情在米遊裡算好嗎?33
[閒聊] AZKi輕鬆就約到雪花拉米家看貓= =30
[閒聊] 魂系敘事是「你怎麼連話都說不清楚」嗎?33
[自然] Ceres Fauna的百萬訂閱..33
[閒聊] 姊姊發現弟弟倒一大桶衛生紙32
[閒聊] 外食曾經發現什麼特別「加料」?☺32
[額頭] 山本崇一朗 經理日常 17 加油聲援30
[閒聊] 約兒小姐對青少年的壞影響