Re: [Holo] 新人遊戲玩一半改雜談歌回好像有點炎上?
昨天日本holo迷朋友(教商業日文的老師)跑來跟我聊這個
他沒跟到台我就貼了備份給他看
看完後說聽到當下知道她是在自嘲但覺得用詞不好
說了如果比較龜毛的日本人聽到這幾個詞會怎麼想
覺得滿有趣的想分享一下
飽き性:直翻就三分鐘熱度、容易膩,負面詞
這個詞日本人滿常用的
但只會用來批評別人、自嘲或是開玩笑虧朋友
跟不熟的人形容自己"飽き性"會扣分
即使說者無意但會給人想甩鍋、不負責任的感覺
可愛的女生聊天時講這個自嘲沒啥問題
反正正妹無敵,大家都會原諒
但工作場合講這個就不行,一定被別人下標籤
在這句話之後Riona又有說其他遊戲可以玩很久
但這遊戲他無法,因為膩了(飽きた)
飽きた:直翻就膩了、夠了
這個詞完全是黑粉會一直去鑽的點
是100%的負面詞,等於直接說正在做的事無聊
完全表明想半途而廢、不幹了
只有在跟很熟的朋友才會說
一般場合就算真的覺得無聊也不會用這個詞
普通會說"累了想休息"
假掰一點會說"很開心滿足了"
而且前面還舉了別的遊戲,等於開始在比較
再解釋日本人在商業場合會避免提到別家公司的同性質商品
就算是稱讚對方的商品比別家公司好也會盡量避免
結論是說真的聊天說一下而已也沒什麼大不了
但holo是大公司,直播就是商業活動
講這些就是不行
最後他又給一點其他想法
說Riona都是用跟老粉絲或好朋友的語氣在聊天
不會太在意用字遣詞,沒什麼距離感
有人會覺得這樣沒心機很真
雖然不太會開話題但很會follow
正合某些男性胃口
多訓練撿留言技巧會很強
前提是要抓到那個距離感,不能太放鬆
--
很真很好啊
她就是用跟朋友講話的方式應對,所以才說其實正常人聽就
沒怎樣.就問題出在她是新人沒粉絲,被人硬抓毛病
那很正常啦,48G成員開showroom都這種感覺
可能是習慣了 這種方式應該比較適合會限雜談
啊不就跟粉絲的距離感還沒抓好 前面討論也說過了
所以當下出這件事就最大問題反而是為何要開這遊戲,就還
跟觀眾不夠熟,所以讓她開這款的營運其實也滿要負責任
其實蠻喜歡這樣輕鬆慢聊 掛聽舒服
說話音調跟語氣也真的滿舒服的
教商業日文的老師 好酷喔 有沒有分關東關西的用語啊
簡單講 就還沒粉 不先養粉...
然後雞掰聞名的京都人是不是用語更雞掰XD
他是日本人又是專業老師 沒付錢不敢問他日文問題 怕被認為想吃豆腐XD 這邊是好奇問他炎上原因他才跟我聊的
真這種東西是要在熟之後的,自稱說話很直在別人眼中
叫做...嗯
不是說話很直 是不會假掰那樣
她沒說自己說話很直吧,是這篇文中的老師覺得
就得有意識到極大量的非本人粉絲正在拿放大鏡看她
她都被學姊爆料每天跟她報告便秘的煩惱了XDD
日本人會那麼快就把個人信息給外人知道 可能本人也沒啥心機
前天直播她是自嘲自己很弱而已
就菜+身份還沒轉換過來+營運沒評估好讓她越級打怪~大意惹
最大的鍋就是還沒有粉就開觀眾場啦 該不會跟那個腦殘25p
馬內是同一位吧
F團還有一個製作人,也不知相關是怎樣支援,二虎那個要怪
她的馬內,隊長這個就不知道誰,只能說隊長和F團營運都有
責任.就之後多加油了
我把你當朋友 你卻當我是陌生人
哭啊
營運只管許可授權,玩遊戲效果是V自己負責吧
她們馬內比較像助理,方向跟建議已經到製作跟企劃負責人了
F團媽內不知道有幾個 我只知道笑虎那個腦袋不好導致炎上
想了想 她的聊天法就很像偶像私下小開台直播固粉用
大概還沒轉換成功而已
原來如此 看了這篇終於懂了 結論就是很小的事情 跟當
初168抓不到跟前輩距離感 被黑沒大沒小 差不多
千速的直播好像有提到五人是同一個經紀人?
這就是會限適合的語氣,被拿來一般直播而已…調整一下
就好了
95
首Po更新: 現在開台中 一開頭就直接為昨天的事情道歉了 聊天室看起來反應不錯,接下來加油吧 看了有人貼的備份91
個人不討厭里歐娜,只是這次真的是里歐娜找錯遊戲了 因為大家都還不熟悉里歐娜所以整個打牌的過程其實有點無聊有點尷尬 可能里歐娜打到一半受不了才會想要趕快逃到自己喜歡且擅長的歌唱節目 但是當時畢竟還剩下兩個玩家在對決11
其實也有其他齁麵會跳GAME的 譬如說目標XX勝的 第一個死就跳GAME 其實也還好 不然要播到天荒地老~ 我還以為是沒玩多久就老娘不玩這樣爆
目前F團5個人 所有的直播都有跟 其實全部跟完之後 開台直播的能力差距 真的蠻明顯的 很能感受出來 熟悉開台的 : 二虎 > 千速 > SU醬 二虎跟千速很明顯非常熟悉開台直播 除了雜談聊天時的節奏以外3
跳game在直播裡很正常啊 觀眾場自己死了直接開下一把也很正常啊 玩膩了直接cut也很正常啊 打開圖奇 上到統神羅傑 下到老皮JJ 再到咪魯悠白54
假設中之人真是前AKB偶像好了,這會是什麼問題嗎? AKB偶像的印象不就是粉絲至上? 比如握手會的時候,就算粉絲伸出一隻黏涕涕手, 偶像也要用力地握上去並且笑臉迎人地說「謝謝你來參加我的握手會」? 還是後來AKB整體的風氣變了?10
感覺Riona就是她目前直播很想要弄得有趣,但隨機反應還不夠綜藝 比如說當剩下兩位玩家PK時其實也不用結束遊戲在唱歌 直接說我唱歌幫兩位玩家加油,然後類似miko在GTA鬼抓人追逐戰那樣 歌曲選個像是あんなに一緒だったのに之類的歌曲,搭配畫面就能生草有綜藝效果了~ ---
爆
[問卦] 在國外怎麼跟中國人相處啊如題 本肥在美國讀書啦 我本來就認識的幾個中國朋友都很chill 從來沒感到強烈不適過 這陣子交了兩個中國朋友也和偶然遇到的交流過29
Re: [閒聊] 『皮膚』是不是支語?: : 在ACG的領域中通常指的是在遊戲中可供玩家選擇的角色外觀 : 原本台灣都是用造型、外觀或是直接用原文skin稱呼 : 但是現在越來越常看到有人用直譯的皮膚 : 這個詞是不是跟屏幕、視頻、激光同等級的支語啊?17
Re: [Vtub] 現實講HOLO真的這麼尷尬嗎?不要說台灣了 我反而覺得在日本講還比較尷尬 最近跟幾個比較好的日本朋友聊天 比較好的才敢問 不熟的根本不可能問這種 就問說最近VTuber在日本是不是很紅啊 大部分都會說好像有耶...可是平常沒在看 這種回應 不過以日本人來說就算沒聽過可能也會這樣回吧XD15
[問卦] 會在女生面前講”奶子”這個詞嗎?男生們在聊天的時候 聊到胸部有些人會講”奶子”這個詞 尤其是某個版就經常以奶子為標題或標籤發圖文 跟女生講話也有機會聊到胸部 但我有個朋友說不會在女生面前講”奶子”這個詞14
[閒聊] 會很常跟身邊的人聊生活大小事嗎?最近真的忙到覺得需要有各種宣洩的管道,不是說抱怨就是會想要劈哩啪啦的說話 可是如果是跟身邊朋友又會有種有點熟又不是很熟的距離感,就變成覺得好像不是可以隨便 開聊的程度,監介監介的 看有些人跟親人也很常傳訊息,我除了爸媽以外也沒親人了,從小到大也沒在聊心事,算是 各過各13
Re: [Vtub] 為何大多數Vtuber不會把粉絲界線說清楚?因為日本人看重場合 拿原po自己有講的例子 像不愛看的你可以離開 這件事「 是理所當然的」 所以他們就不會講5
Re: [黑特] 幹日本女生都跟日本政治不熟是怎樣我只覺得你很沒有社交的敏感度。 在台灣一般人通常不要和不熟的人聊政治, 看過太多因為政治見解不同交情消失或變很糟結仇的。 不要跟不熟的人聊政治,宗教,和男女相關的事情應該是社交常識。 而且我也會盡量避開政治話題,3
[請益] 到底「追」是什麼意思性別: 男 (男/女) ->發問者性別 問題類型: 追女 (個人魅力提昇/認識/追男/追女/情侶相處/分手中(後)/其他) 自己個性:
爆
[Vtub] 星街すいせい武道館開催決定96
Re: [閒聊] 知名實況主 Asmongold 因歧視炎上中92
[慶生] 今天是高捷少女司機員 艾米莉亞的生日!77
Re: [閒聊] 知名實況主 Asmongold 因歧視炎上中65
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ58
[閒聊] 0~9選擇你的女僕52
Re: [Vtub] 星街すいせい武道館開催決定50
[情報] 天穗之咲稻姬 動畫續篇決定!44
[閒聊] 烙印最後用握手和好結局可嗎?42
[閒聊] 作了AI圖靈測試 來玩看看分不分的出吧45
[問題] 有無把多種運動結合成一種新運動的作品?40
[我推] 我推的劇情是從哪裡開始飄出屎味?35
[閒聊] 是誰造就了我推的出圈37
[閒聊] 日玩具商舉辦「切腹演技比賽」惹議中止35
[閒聊] 反逆的魯魯修 超王騎神!魯魯修朱雀合體34
[閒聊] 彼方的阿斯特拉太好看了吧(雷)爆
[推投] 偶像大師本家765 最喜歡女角「2票」67
[閒聊] 吉田直樹現在算甚麼等級的製作人28
[蔚藍] 亞子跟無聲鈴鹿互換衣服26
[閒聊] 家用遊戲機銷量排行27
[24秋] 在地下城尋求邂逅(略) 五期 0726
[閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎26
[24秋] 地錯 五期 07 暈船阿姨26
[Vtub] Cecilia的潛力是無限的18
[情報] PS5 Pro 日本首週銷量 7.8 萬33
[閒聊] 明天X訓練AI的政策即將開始22
[閒聊] 下一個開solo的是誰?24
[閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子行為23
[閒聊] 在你眼中,這是人還是狗?22
[閒聊] 獵人蟻王篇的煉獄感 彭絲之死