[閒聊] 很炫的借代名字
乳蹄
夜神月
https://i.imgur.com/VVRGhqk.jpeg
正常的讀音應該是やがみ つき或是げつ
作者用ライト來借代月
發音變成Yagami Light
整個格調瞬間提升一個層次
很炫的借代名字
還有哪些例子呢？
--
http://i.imgur.com/SeEC2jX.jpg
貓貓仰臥起坐 <3
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.177.232 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: Homura (42.79.177.232 臺灣), 07/26/2024 19:45:23
象騎士
推
蒼勇之刃(笑
→
在日文裡面 漢字怎麼發音可以由取名者自行決定
→
不是說Light跟Right的片甲發音很接近? 作者刻意的設定
→
所以才會有DQN名這種東西
→
Light和Right是完全一樣的念法 都是ライト
推
虎王(Lion king)
推
光宙(ぴかちゅう)
推
大暮維人 Oh! Great
推
光宙pikapika
爆
[問卦] 下一個孫運璿？標題只是借代 也不只孫運璿 還有李國鼎等一干「國士」 那幫人對台灣的貢獻鄉民都很熟就不說了 當然也有小瑕疵，但瑕不掩瑜![[問卦] 下一個孫運璿？](https://i.imgur.com/UeW7ZC9b.jpg "[問卦] 下一個孫運璿？")
34
[閒聊] 惡搞小孩名字 小孩一定會被霸凌嗎？如題 暗殺教室有個木村正義 本身是個很普通的學生 名字看起來也很普通 但是不普通的是他名字的讀音![[閒聊] 惡搞小孩名字 小孩一定會被霸凌嗎？](https://i.imgur.com/jy1Hwxcb.jpg "[閒聊] 惡搞小孩名字 小孩一定會被霸凌嗎？")
21
Re: [討論] "我破防了"是支語嗎？看到有人講什麼支那有語詞創造力就覺得有意思 為什麼一個普通的詞彙有那麼多諧音、諧義借代詞 追根究柢是支那的言論審查制阿 所有的語詞通通可能被舉報心懷不軌、煽動蠱惑造謠 因而不小心入獄![Re: [討論] "我破防了"是支語嗎？](https://i.imgur.com/KBGuT0Zb.png "Re: [討論] \"我破防了\"是支語嗎？")
17
[閒聊] 夜神月的名字發音 會是誰取的？如題 夜神月的月發音不是tsuki 而是light 聽起來真的有點中二感 根本DQN名 他的名字應該也是父母取的吧？![[閒聊] 夜神月的名字發音 會是誰取的？](https://i.imgur.com/RFeZcpDb.jpg "[閒聊] 夜神月的名字發音 會是誰取的？")
9
[其他] 徵求高雄三宅一生會員想請問有高雄三宅一生8折會員可以借代買嗎 感謝各位～～～ --4
Re: [問卦] 台灣人Android是不是都唸成An座椅？你這個還好，我聽得最痛苦的 是很多人都把cancel唸成cancer 不知道是哪個智障最先這樣唸，聽起來就變成 不好意思，請幫我癌症掉這個預約 你不吃的話我就要去癌症了喔~5
[問卦] 外國人的名字翻譯很炫的有沒有老外的名字 翻譯成中文很炫的 像是新任的蜘蛛女Zendaya翻成千黛亞 明明是美國人卻感覺就像是日本名字 還有沒有其他翻成中文很炫很奇怪的名字的人呢![[問卦] 外國人的名字翻譯很炫的](https://i.imgur.com/KWllAfbb.jpg "[問卦] 外國人的名字翻譯很炫的")
2
[問卦] 美麗島跟漂亮國有什麼關係如題 最近不知道為什麼很常看到有人提到美麗島 這讓我想到我在看 FB 講電影的時候 都會把美國借代成漂亮國 想問一下 最近很火的美麗島和大家俗稱的漂亮國 有關係嗎 我很好奇![[問卦] 美麗島跟漂亮國有什麼關係](https://i.imgur.com/ptETtiPb.gif "[問卦] 美麗島跟漂亮國有什麼關係")
X
[問卦] 南部人想尿尿是什麼水庫？如題啦 台北人會用石門水庫借代褲子拉鍊或是膀胱 那南部人呢？ 阿公店水庫？ 還是曾文水庫？