[閒聊] 好色龍是個好翻譯嗎
以前三不五時會看到好色龍的翻譯梗圖
http://i.imgur.com/5Mm8zLx.jpg
有時候也會看到這種的
說不定他也是我的獸控啟蒙者之一
http://i.imgur.com/65dk72K.jpg
好色龍 算是好翻譯嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.94.94 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都看他的Adventure Time
→
危
推
肚子被打了一拳
推
金屬啟示錄跟醃黃瓜先生應該都是從那邊接觸的
推
肚子被打一拳那個是tony 吧
推
前納垢神選
推
很讚 至少可以看得出來他對自己的翻譯品質要求很高
推
肚子被打一拳不是他啦
推
亂用迷因他會暴怒
→
肚子被打一拳不是他 他只是受胎而已(?
推
納垢神選有夠哭w
→
很讚
推
他翻譯品質不錯,還會有備註
推
龍騎士
推
開過惡魔引擎
推
屌打某個肚子被打一拳的
推
我跟死忠仔不一樣,看不起他的人品但他翻譯的真的不賴
→
,雖然好久不看了
推
很好吧 看的出來是對自己很有要求的翻譯者
推
這篇可以召喚到嗎
推
至少翻譯跟私貨分很開 不像某個翻南方的
推
不認同他某些觀點,但在翻譯上他是真的很不錯
推
不獸控制
噓
推
品質不錯吧
推
金屬啟示錄翻的挺讚
推
比起龍更像蜥蜴
推
肚子被打一拳的不知道現在在幹嘛
推
他教了我迷因圖不能單純看圖說故事使用
→
還有在翻嗎
推
算
推
翻譯是專業的,脾氣見仁見智
→
翻譯的不錯啊 政治傾向就不談了
→
看顏色的 iwin事件一句話都沒坑的
推
只論翻譯蠻頂的,其他就不予置評
→
之前看RWBY就從他那邊看的
→
不知道算不算好 但每篇雜圖都會看
推
沒啥內容的圖也要 譯:好色龍
推
以前有看他翻的動畫
噓
翻譯界Cheap
推
肚子被打了一拳是一個叫tonytsou的 而搶他文的是惡名昭彰
→
的B.C.&Lowy
推
最近發文選的圖都很無聊
推
好久沒看了,以前常看
推
翻譯頂的吧 可惜不時會變成政治龍
推
肚子被打了一拳
推
脾氣跟一些言論不欣賞,但翻譯專業這塊他真的滿不錯
→
的
→
就事論事 翻譯品質很好風格也明確
→
他的工作值得感謝 但人的部分還是算了
推
曾經很愛看他翻譯 但追粉專後就不喜歡了 翻譯不錯 但
→
觀眾也不是沒得選
爆
Re: [問題] 好色龍在獸圈評價如何?好色龍對於跟風回應了 好啦那我也要睡啦 --59
Re: [問題] 好色龍在獸圈評價如何?就一直塑造出獸圈都甲甲ㄉ形象 結果他本人連交兩任女友 原來是假甲 - 以下老人幹古 我依稀記得大約十年前就是rage comic很紅的時候 那時候台灣翻譯迷因最大宗的應該是 梗男 不知道還有沒有人記得這號人物==35
[閒聊] 憤怒電玩宅AVGN正式突破200期Angry video game nerd 好色龍譯 憤怒電玩宅 中國譯 噴神james 想當初我也是看著好色龍的翻譯長大的20
[閒聊] 葳瑪影集的方程式錯誤?看到有人在傳好色龍的翻譯,葳瑪影集中出現的方程式是錯誤的 @Trashypandius15
[問卦] 好色龍是不是在釣魚?好色龍晚上時po了一段話 結果底下戰了起來 好色龍說他只是對於前幾天看到的低能發言有感而發打出來抒發一下而已11
[閒聊]禁止超濃起司推特神秘用戶盛傳「專封獸控禁止超濃起司!推特神秘用戶盛傳「專封獸控」 好色龍也被封鎖獲毛茸茸認證 示意圖,左為紳士遊戲《家有大貓 Nekojishi》。 圖/Studio Klondike、Team Nekojishi、Orange Juice Dog、推特@BemaniCub7
[討論] ACG譯者酗酒誤事的狀況多嗎?如題 就是在說好色龍 龍大啦 知名的梗圖漫畫譯者 在 2011 年前後,開始經營自己的部落格「好色龍的網路生活觀察日誌」3
Re: [閒聊] Loop Hero繁體翻譯真的神爛 剛剛看到好色龍FB分享的簡轉繁 下載: FB: --4
[問卦] 欸欸,好色龍會怎麼看許伯簡芝事件?是這樣的 好色龍,自稱獸控、愛護動物、尤其是肥鳥, 平常也時不時發一些政治立場的文。 阿這次綠色側翼攻擊動物愛護家, 我們最中立的梗圖部落客 - 好色龍會怎麼評論,2
[問題] 小蜂與狗貓貓結局以前有看過好色龍翻譯的版本 後來Netflix有上 劇情又不太一樣了 於是我再從頭看完 前面大概知道狗貓貓在逃避別人追殺
爆
[閒聊] 無職轉生 你認為魯迪該主動講嗎?爆
Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼?87
[閒聊] 湘北山王戰MVP選誰?80
[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊74
[閒聊] 求補番選片建議70
[閒聊] ニコニコ 最新情報 還沒修好 打算重建63
[閒聊] 海賊銀狐弗克西那段是不是莫名其妙?72
[情報] 我推的孩子 進入終章56
[鐵道] 考生母親COS卡芙卡為兒子打氣55
[閒聊] 鳴潮41等了,鳴潮目前心得以及原神48
[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他?46
[閒聊] 現在鋼彈w出劇場版能賣到seed的高度嗎31
[閒聊] 吉祥 離職 Twitch42
[閒聊] 諾倫 vs 愛夏 喜歡哪個?37
[閒聊] 社交焦慮發作時的感受?39
[妮姬] 迪賽爾 珍藏品劇情 與弟弟的回憶38
[情報] 勇氣爆發祭爆
[閒聊] 有搭過半夜國道客運嗎 感覺如何34
[問題] 正義鋼彈很難開嗎33
[閒聊] 吟霖是不是有點難用33
[閒聊] 日本開始有人在用ニコニコ組曲應援了29
[閒聊] 桐生不辭東城會會長還有這麼多事情嗎?32
[問題] 重甲機神燒肉粽端午有加成嗎33
[閒聊] 有哪些BOSS 格調夠高?31
[閒聊] 魔女守護者怎麼還沒動畫化31
Re: [討論] 參加軍武課程真的比當兵精實嗎21
[閒聊] 為啥中國人說三國戰記是中國人做的遊戲28
[24春] 這季有哪部 討論熱呼呼 觀看冷冰冰?29
[閒聊] 為什麼無職轉生合作要忽略希露菲?29
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了?