PTT評價

[閒聊] 好色龍是個好翻譯嗎

看板C_Chat標題[閒聊] 好色龍是個好翻譯嗎作者
newrookie
(外來種)
時間推噓34 推:36 噓:2 →:14

以前三不五時會看到好色龍的翻譯梗圖
http://i.imgur.com/5Mm8zLx.jpg


有時候也會看到這種的
說不定他也是我的獸控啟蒙者之一
http://i.imgur.com/65dk72K.jpg

好色龍 算是好翻譯嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.94.94 (臺灣)
PTT 網址

smallreader03/15 21:24我都看他的Adventure Time

gx875912103/15 21:24

waitan03/15 21:24肚子被打了一拳

neroASHS03/15 21:25金屬啟示錄跟醃黃瓜先生應該都是從那邊接觸的

penchiman03/15 21:25肚子被打一拳那個是tony 吧

reix8503/15 21:27前納垢神選

rickphyman4203/15 21:29很讚 至少可以看得出來他對自己的翻譯品質要求很高

tomrun16803/15 21:30肚子被打一拳不是他啦

antonio01903/15 21:30亂用迷因他會暴怒

chewie03/15 21:32肚子被打一拳不是他 他只是受胎而已(?

ging199503/15 21:34納垢神選有夠哭w

OldYuanshen03/15 21:37很讚

Xpwa563704ju03/15 21:40他翻譯品質不錯,還會有備註

Innofance03/15 21:41龍騎士

sd256703/15 21:43開過惡魔引擎

qwert6573203/15 21:43屌打某個肚子被打一拳的

saiga1241603/15 21:46我跟死忠仔不一樣,看不起他的人品但他翻譯的真的不賴

saiga1241603/15 21:46,雖然好久不看了

Nuey03/15 21:48很好吧 看的出來是對自己很有要求的翻譯者

iamnotgm03/15 21:48這篇可以召喚到嗎

jidytri81503/15 21:48至少翻譯跟私貨分很開 不像某個翻南方的

ligaryyeen03/15 21:49不認同他某些觀點,但在翻譯上他是真的很不錯

j65p4m303/15 21:52不獸控制

sam1074403/15 21:54

david10ne03/15 21:58品質不錯吧

Ganbaruby03/15 22:02金屬啟示錄翻的挺讚

aaaaooo03/15 22:02比起龍更像蜥蜴

info199403/15 22:05肚子被打一拳的不知道現在在幹嘛

juncat03/15 22:06他教了我迷因圖不能單純看圖說故事使用

BOARAY03/15 22:09還有在翻嗎

greattower03/15 22:11

shiyobu03/15 22:13翻譯是專業的,脾氣見仁見智

stu2593603/15 22:14翻譯的不錯啊 政治傾向就不談了

vin85041103/15 22:14看顏色的 iwin事件一句話都沒坑的

Ray9006703/15 22:30只論翻譯蠻頂的,其他就不予置評

Ray9006703/15 22:30之前看RWBY就從他那邊看的

a2212221203/15 22:33不知道算不算好 但每篇雜圖都會看

j14758903/15 22:40沒啥內容的圖也要 譯:好色龍

leo92108093103/15 22:57以前有看他翻的動畫

geminitea03/15 23:10翻譯界Cheap

kosoj603/15 23:10肚子被打了一拳是一個叫tonytsou的 而搶他文的是惡名昭彰

kosoj603/15 23:10的B.C.&Lowy

dustmoon03/15 23:11最近發文選的圖都很無聊

weebeer62603/15 23:13好久沒看了,以前常看

TGD0103/15 23:14翻譯頂的吧 可惜不時會變成政治龍

JMashburn03/15 23:29肚子被打了一拳

RushMonkey03/16 00:20脾氣跟一些言論不欣賞,但翻譯專業這塊他真的滿不錯

RushMonkey03/16 00:20

knight6061503/16 11:42就事論事 翻譯品質很好風格也明確

j02201503/16 12:07他的工作值得感謝 但人的部分還是算了

tako74514503/16 16:03曾經很愛看他翻譯 但追粉專後就不喜歡了 翻譯不錯 但

tako74514503/16 16:03觀眾也不是沒得選