Re: [閒聊] 會討厭撿拾寶物後"綁定"嗎?
我以為在說綁定這個詞
當初WOW剛出的時候 看到綁定兩個字
一整個無名火上來
"綁定"? 這什麼中文啊 這是中文嗎
加上魔獸世界剛出的時候翻譯參差不齊
綁定兩個字看起來就是隨便找個人翻的
不過現在卻看得很習慣了
要想出另外兩個字代替綁定 一時之間還真想不出來
不過我看其他遊戲類似概念也沒在用綁定這兩個字就是了
※ 引述《Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽)》之銘言:
: OLG中有個設定,
: 在很久以前玩WoW才知道
: 叫做"綁定"
: 譬如說:XX人副本打BOSS,擊殺BOSS後掉寶,有時會掉出0.1%以下的史詩 之類balabala
: 阿 那時候連帶出了一堆攻略周刊 當然會記載這些神兵
: 都會有個註解:撿拾後綁定
: 雖然 窩也不知道除了綁定還有哪些管控裝備的遊戲方式
: 卻也常常傳出:撿了神裝就退團 這種敵不過內心慾望之結果 的八卦消息
: 會討厭撿拾寶物後"綁定" 這種設定嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.162.12 (臺灣)
※ PTT 網址
推
就大陸人發明的名詞吧……沒救。
→
頂多就……不可交易。
→
不就binding?
→
Binds when equipped / picked up
→
認主
噓
Bonding
爆
[情報] 振興五倍券信用卡&行動支付優惠整理發文日期:9/22 是否為店家分享文:否 這次五倍券綁定今日開始 這邊已經幫大家整理好各家行動支付與信用卡完整優惠了哦 可以參考影片解說幫你找出最合適的綁定方案爆
[心得] 五倍券信用卡/共同綁定/行動支付 排行榜今年的五倍券真的很麻煩,不能跳車,加上又限量,實在很難選擇 先針對目前已公佈的資訊,整理一下各種的排行榜,方便進行選擇 因為資料量很大,如果有錯誤再麻煩留言告知 [五倍券信用卡綁定]爆
Re: [情報] 五倍券登錄連結各家銀行的登錄系統都已經當機 我自己改使用街口綁定 不到5秒就綁定好爆
[討論] 振興五倍券相關資訊整理各位好,中秋快樂~ 算起來我也好久沒在這邊發文了... 一方面自己使用的行動支付有限(不是PxPay不然就台灣Pay),也想不到能夠再多幫忙 做些什麼東西,所以就都只是潛水看看文章而已。 然後因為這次五倍券又快開始了,各家銀行跟支付都紛紛地端出牛肉,想說不然就來爆
[情報] 綁定推特API的功能要收費了推特開發者帳號剛剛宣布綁定推特API的功能要開始收費了 免費仔的手遊帳號如果是綁定推特可能需要換其他網站帳號綁定 蔚藍檔案日服應該不少人是用推特綁定的吧92
[心得] 五倍券玉山卡共同綁定從早上開始玉山銀行的個人綁定網站一直很卡, 爬文之後從 wallet 的連結過去, 終於順利幫自己+4位家人完成綁定。 我在爬文的時候發現有些人有疑問, 想跟大家分享一下信用卡共同綁定的整個流程。18
[問題] 五倍券加碼回饋跟共同綁定回饋疑問(台銀)各位大大們好 這次五倍券的網站敘述 讓我覺得自己中文不好QAQ 所以想上來請益各位我的理解是否正確 雖然我看玉山的貼文 感覺應該會是我理解的台銀情況 但還是想確定是否理解正確 我下午搶到了台銀的TAIWAN PAY 個人綁定顯示有在500元的回饋名額以內1
[討論] 五倍券綁定街口之付的一個問題藍色字綁定前需先完成實名認證是什麼意思,我直接綁定後也寫綁定完成,10月8號開始 累積 但藍色字不太懂意思,有要打給客服問,但晚上沒人接 --
爆
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中爆
[情報] 獵人40679
[閒聊] 『和昔日男友人同居後,發現他是美少女』73
[閒聊] CoCo壱番屋好吃嗎?71
[情報] 手遊廠商抱怨錢難賺 都怪日本人變窮了?72
Re: [閒聊] Mハシ談荒野長槍61
[閒聊] 闇龍紀元多元守護者的新傳聞59
[緋染] 10抽直接來一套新卡 分享個歐氣58
[閒聊] 海虎值得補嗎?49
[閒聊] 妮姬協同作戰硬要打滿的是什麼人?56
[閒聊] PTCG的對戰其實還不錯吧?52
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中48
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中47
[閒聊] 用MyGO貼紙包裝紙箱36
[閒聊] 橘家女兒44
[妮姬] 妮權是何時開始走下坡的?69
[閒聊] 會支持遊戲文案署名嗎40
[閒聊] 新版獵人動畫蟻王篇開場很不high34
[24秋] 天道茜很婆嗎?36
[絕區] 代理人檔案 星見雅47
[地錯] 芙蕾雅阿姨的品味讓人好絕望......34
[妮姬]我頭號老粉,真巧妳也是啊32
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中30
[地錯] 芙蕾雅又老又偏心 眷屬怎麼支持的下去?28
[閒聊] 藥師少女作者:不用翻譯就看得懂小說太猛22
[閒聊] 黑川茜 根本就是我推的第一女主角26
[妮姬] 艾瑪的頭比例484怪怪的24
[re0] 才剛被小怪追著跑 就打算挑4位大罪司教24
[情報] 艾莉同學 BD3 封面32
[閒聊] 對岸塵友是不是比台灣老師還有行動力